"a psychiatric hospital" - Translation from English to Arabic

• مستشفى للأمراض النفسية
• مستشفى للأمراض العقلية
• مستشفى الأمراض العقلية
• مستشفى الأمراض النفسية
• مصحة نفسية
• مستشفى للطب النفسي
• مستشفى للعلاج النفسي
• ومستشفى للأمراض العقلية
• مستشفى الأمراض النفسيه
• مستشفى نفسي

Perhaps, Susannah should be transferred to a psychiatric hospital.
ربما، يجب نقل سوزانا إلى مستشفى للأمراض النفسية

However, an application to apply an interim measure to place a person into a psychiatric hospital might be filed by a chief doctor or the deputy chief doctor of the psychiatric hospital.
غير أنه يجوز لرئيس الأطباء في مستشفى للأمراض النفسية أو لنائبه أن يطلب تطبيق تدبير إيداع شخص في المستشفى بصفة مؤقتة.

Arbitrary committal to a psychiatric hospital and denial of justice
موضوع البلاغ: الإيداع التعسفي في مستشفى للأمراض العقلية والحرمان من العدالة

He was sentenced to eight months of imprisonment and ordered to be detained at her Majesty's pleasure for compulsory treatment in a psychiatric hospital.
وحكم عليه بالسجن لمدة ثمانية أشهر وأمر باحتجازه حسب مشيئة الملكة للمعالجة الإجبارية في مستشفى للأمراض العقلية.

There was also a psychiatric hospital tribunal, and the cases of persons hospitalized for over one year, pursuant to an order of the court or the Ministry of National Security, must be reviewed annually.
وهناك أيضاً محكمة مستشفى الأمراض العقلية وكذلك قضايا الأشخاص الذين يظلون في المستشفى فترة تزيد عن سنة واحدة، ويجب، عملاً بقرار المحكمة أو وزارة الأمن القومي، مراجعة وضع هؤلاء سنوياً.

He submitted that, nonetheless, he was deprived of his liberty by being placed forcibly in a psychiatric hospital.
وأكد مع ذلك أنه حرم من حريته عندما أودع قسراً في مستشفى الأمراض النفسية.

The court also ruled that she should undergo a course of treatment in a psychiatric hospital.
وألزمتها المحكمة أيضا بالعلاج في مستشفى للأمراض النفسية.

Therefore, the Working Group concludes that the holding of Wang Wanxing in a psychiatric hospital amounts to deprivation of liberty.
ولهذا، يستنتج الفريق العامل أن احتجاز وانغ وانزينغ في مستشفى للأمراض النفسية يمثل حرماناً من الحرية.

Therefore, the Working Group concludes that the holding of Mr. Cao Maobing in a psychiatric hospital amounts to deprivation of liberty.
ولذلك، يخلص الفريق العامل إلى أن احتجاز السيد كاوو ماوبينغ في مستشفى للأمراض النفسية يمثل حرماناً من الحرية.

Furthermore, the court may order the convicted person to be admitted to a psychiatric hospital for treatment.
وعلاوة على ذلك، يجوز للمحكمة أن تأمر بوضع الشخص المدان في مستشفى للأمراض النفسية لتلقي العلاج.

And you were treated in a psychiatric hospital after the incident.
وتم علاجك في مستشفى للأمراض النفسية بعد الحادث

Unlawful confinement to a psychiatric hospital
الإيداع غير القانوني في مستشفى للأمراض العقلية

Delay in the judicial review of a patient detention in a psychiatric hospital
موضوع البلاغ: التأخير في المراجعة القضائية لاحتجاز مريض في مستشفى للأمراض العقلية

Subject matter: Delay in the judicial review of a patient detention in a psychiatric hospital
الموضوع: التأخير في المراجعة القضائية لاحتجاز مريض في مستشفى للأمراض العقلية

Admission to a psychiatric hospital only for such a period as is required for examinations and treatment
الإقامة في مستشفى للأمراض العقلية لمدة لا تتجاوز الفترة اللازمة للفحص والعلاج؛

The families are aware that torture is routine and assume that treatment of that kind could cause their relatives to lose their mind and be put in a psychiatric hospital.
فالأسر تفترض، إدراكاً منها بأن التعذيب يُمارس بشكل منتظم، أن أبناءها قد يفقدون عقولهم بعد تعرضهم لمثل هذه المعاملات، وأنه يجري من ثم إيداعهم في مستشفى الأمراض العقلية.

Either that or you will be sent to a psychiatric hospital.
أما ذلك أو أنك سترسلين الى مستشفى الأمراض النفسية .

She signed into a psychiatric hospital 2 days ago, which is a bit of a coincidence, don't you think?
و التي دخلت مصحة نفسية مُنذ يومين، و الّذي يعد من قبيل الصدفة ، ألا تظن ذلك؟

Both patients committed in that way and those voluntarily admitted to a psychiatric hospital could have their requests for discharge considered by Psychiatric Review Boards, and, if refused discharge, could have a further application considered by a different Board.
وأوضح أنه يمكن للمرضى الذي يودعون بهذه الطريقة وكذا الذين يدخلون طوعاً إلى مستشفى للطب النفسي أن يراجع مجلس استعراض الحالات النفسية طلبات بإخلاء سبيلهم، وإذا رفض إخلاء السبيل، يمكن أن ينظر مجلس مختلف في طلب آخر.

One in Grenada is a psychiatric hospital.
وأحد المستشفيات في غرينادا هو مستشفى للعلاج النفسي.

The delegation visited prisons, various detention centres, police stations, a detention centre for migrants and a psychiatric hospital in the capital, Nouakchott, and also in Nouadhibou and Rosso.
وتفقد الوفد سجوناً، ومراكز احتجاز مختلفة، ومخافر للشرطة، ومركزاً لاحتجاز المهاجرين، ومستشفى للأمراض العقلية في العاصمة نواكشوط ونوادَيبو وروسو.

I'd fallen apart, and I needed help, so I checked in to a psychiatric hospital.
لقد كنت محطمه وإحتجت للمساعده لذا لقد أدخلت نفسي إلى مستشفى الأمراض النفسيه

No,at Providence Park,it's a psychiatric hospital.
، كلا ، في بروفيدانس بارك وهو مستشفى نفسي