"a puppet" - Translation from English to Arabic

• دمية
• دُمية
• عميلة
• دميه
• صوري
• الدميه
• بدمية
• دميةِ

We've never been anything but a puppet on the string.
لم نكن أبدا أي شيء سوى دمية على السلسلة.

Remember, it's still an adventure, it's just an adventure with a puppet.
تذكّر ، هي ما زالت مغامرة هي فقط مغامرة مع دمية

He manipulated you, pulled your strings like you were a puppet.
آتي إليك وتلاعب بك. وسحب خيوطك كما لو كنت دمية..

It's a puppet, monofilament strings, which means the brains are in...
انها دمية متحركة بخيط أحادي ..ما يعني ان الدماغ في

They betrayed each other. I was just a puppet.
لقد خانوا بعضهم البعض , أنا كنت مجرد دُمية

America is now a puppet state to a hostile power, and I know this because... because I gave that power the intelligence to do it, to show you, the American people, that our president is a criminal.
أمريكا الآن دمية لقوى معادية وأنا أعرف هذا لأنني أعطيت هذه السلطة للإستخبارات لفعلها

My dad says it's like you're a puppet and the black thing is pulling your strings.
أبي يقول أنك تتحولين إلى دمية و السيء الأسود يقوم بسحب خيوطك

Too bad a wedding officiated by a puppet was not legal.
لسوء الحظ أن زفافاً صادقت دمية عليه ليس شرعياً.

As a puppet of US Imperialist, no matter what you do,
انت دمية في يد الإمبريالية الأمريكية، بغض النظر عن ما تفعله،

Your father would rather have a puppet he can manipulate than a man who knows his own mind.
والدك يفضل أن يملك دمية يمكنه التلاعب بها عن رجل تصرفه نابع من رأيه الشخصي

He's merely a puppet of that Nine-Tail Fox.
انه مجرّد دمية بيد تلك الثعلبِة ذو تسعة ذيول

"Why on earth would an 18-year-old man want to make a puppet?"
لماذا بحق السماء فتى بعمر ال18 يريد صنع دمية ؟

I become a puppet with a nuclear submarine.
الصين لم تستطع جعلك دمية حتى لو أردنا ذلك

They didn't just make you a puppet, they did a full conversion.
هم لَمْ يَجعلوك مجرد دمية هم عملوا لك تحويل كامل

I think he needs something else, you know, like, a puppet.
أظن أنه يحتاج إلى شيء آخر، كـ.. دمية متحركة.

Mixed with booze, those things' ll turn anyone into a puppet.
و نخلطها مع الخمر يقال انها تحول أي شخص غلى دمية

I was a puppet of these demons in my head and they were forcing me to do these terrible things.
كنت دمية لتلك الشياطين التي برأسي كانوا يُجبروني لفعل تلك الأشياء الفظيعة.

"wetting your pants and running away from a puppet" debacle.
تبليل ملابسك والهروب بعيداً من دمية أنها كارثة

Anyway, I know what it feels like to be treated like a puppet.
على كل حال , أنا أعرف شعور أن تعامل كأنك دُمية

More than 20,000 criminal air raids have been carried out in order to impose a puppet Government in that sister nation of Northern Africa.
وقد أجريت أكثر من 000 20 غارة جوية إجرامية من أجل فرض حكومة عميلة في هذا البلد الشقيق من أفريقيا الشمالية.

It's a puppet of my fiancé.
إنها ليست أي دميه إنها دميه لخطيبي

:: On 6 May 2004, President George W. Bush approved, in its entirety, the report of the so-called Commission for Assistance to a Free Cuba, which includes some 450 recommendations and proposals for new measures to overthrow the Cuban Revolution and install a puppet regime under the full control of the United States, which would exercise total domination over the Cuban nation.
:: وفي 6 أيار/مايو 2004، أيد الرئيس جورج دبليو بوش بالكامل التقرير الصادر عما يُسمى بـ " لجنة تقديم المساعدة من أجل كوبا الحرة " ، وهو يشمل زهاء 450 توصية ومقترحا باتخاذ تدابير جديدة للإطاحة بالثورة الكوبية وإقامة نظام صوري خاضع تماما للولايات المتحدة يمارس الهيمنة الكاملة على الأمة الكوبية.

How does it feel to be a puppet without the strings?
كيف شعورك وانت مثل الدميه التي نحركها طوال الوقت ؟

No hipster wants to crump with a puppet.
لا أحد من المثقفين الفرعيين يود الإصطدام بدمية.

You can't just go in there and do a puppet show.
أنت لا تَستطيعُ فقط تَدْخلُ هناك ويَعمَلُ a معرض دميةِ.