"a real name" - Translation from English to Arabic

• اسم حقيقي
• إسم حقيقي
• اسمه الحقيقي
• بإسم حقيقي

Oh, Ronnie, I'm sure he has a real name.
لو سمحت روني انا متأكدة ان لديه اسم حقيقي

I actually have a real name. It's Marco Diaz.
لدي اسم حقيقي في الواقع اسمي (ماركو دياز)

So I ran Blue through NCIC, both as a real name and as an aka.
تحققت من اسم [بلو] في مركز استعلامات الجرائم الوطنية، كلاهما اسم حقيقي وكُنية

A thief like me don't have a real name.
أي لصة مثلي ليس لديها إسم حقيقي

I don't think that sounds like a real name.
أنا لا أعتقد أن يبدو وكأنه اسمه الحقيقي.

But, in my defense, that's not a real name.
حسنٌ ، لكن كدفاع عني ، هذا ليس بإسم حقيقي

I have a real name I've been using.
..لدي اسم حقيقي الآن أستخدمه منذ عامين

Doesn't even sound like a real name. Yeah.
.لا يبدو أنه اسم حقيقي حتي .أجل

Let's get a real name.
لنحصل علي اسم حقيقي.

Do you have a real name on this guy?
هل لديك اسم حقيقي له؟

You got a real name?
هل لديك اسم حقيقي ؟

Doesn't even have a real name.
ليس لديه اسم حقيقي.

You have a real name?
هل لديك اسم حقيقي

Is that even a real name?
هل هذا اسم حقيقي حتى ؟

- Is that a real name?
- هل هذا اسم حقيقي ؟ -

That's a real name.
هذا اسم حقيقي

And then she catches it and changes it into a real name.
وهـي تشاهده، وتحوله إلـى إسم حقيقي

Thug? That's not a real name.
هذا ليس إسم حقيقي.

not even a real name... break your heart?
ليس حتى إسم حقيقي... أن يحطم قلبك؟

Now, for everyone's protection, none of us uses a real name.
من اجل حماية الجميع لا احد يستخدم اسمه الحقيقي

I know. She's a real human being with a real name.
أعلم انها كائن بشري بإسم حقيقي