"a realist" - Translation from English to Arabic

• واقعي
• واقعية
• واقعى
• واقعيه
• الواقعيّ

I'm a realist, and I'm not gonna go chasing after some fantasy.
أنا واقعي ولن أذهب لملاحقة بعض الخيال أنا ذاهب لما أراه

I'm a realist, and I know what love does to people.
أوه، حَسناً، أَنا واقعي وأنا أَعْرفُ أي حبَّ يريده الناسِ.

I consider myself a realist, all right, but in philosophical terms, I'm what's called a pessimist.
انظر ، أنا أعتبر نفسي واقعي .. حسناً .. وبمصطلح فلسفي أنا ما يسمى بالمتشائم

I am nothing if not a realist, so I am proposing that we have family breakfast every day instead.
أنا امرأة واقعية لذا اقترح أن نتناول الإفطار كعائلة كل يوم بدلاً من ذلك

- No, I am. I'm a realist. - You're afraid.
ـ لا ، أنا واقعية ـ أنتِ خائفة ، أنتِ خائفة

You know, but I'm also a realist, and I understand there's a possibility that she doesn't wake up.
تعرفِ، لكنى أيضاً واقعى وأعرف أنه من المحتمل ألا تستيقظ

You used to be such a realist.
. لقد اعتدتِ ان تكونِ واقعيه

a realist would know that the only damn thing Georgie can do is die up there!
الواقعيّ يعلم أن الشيء الوحيد الذي يستطيع (جورجي) القيام به هو الموت هناك

You know, I may not be so happy-go-lucky, but I'm a realist.
أتعلمون, ربما أنا لست سعيدا و محظوظا و لكنني واقعي

You, my friend, are a realist, which is great for the unimaginative.
أنت يا صديقي ، واقعي وهو أمر عظيم للخيال

Look, I'm no racist, but I am a realist.
انظري، أنا لستُ عنصرياً، ولكن أنا واقعي.

But I'm a realist. I don't expect to get everything from one man.
لكنني واقعي لا أتوقع الحصول على كل شئ من رجل واحد

Being a realist and looking to the future, " independence " in its classic sense, will not be the perfect answer for some Territories.
ومن منظور واقعي ومستقبلي، فإن " الاستقلال " بمعناه التقليدي لن يكون الحل المثالي لبعض اﻷقاليم.

I'm not the bad guy, Stiles. I'm just a realist.
أنا لست الشرير يا (ستايلز) أنا فقط شخص واقعي.

Man, I'm afraid I've become a... a realist in my failed state.
الرجل، وأخشى أنني أصبحت و... واقعي في دولة فاشلة بلدي.

I'm a realist. I don't believe in coincidence.
. أنا واقعي ولا أؤمن بالمصادفات

I'm a realist and I've gotten my hopes up too many times.
هذا ليس حكماً أنا واقعية ورفعت آملي بالعديد من المرات

And if that makes me a romantic and not a realist, well, that's the way that I'm choosing to live my life.
و إذا كان ذك يجعلني رومانسية ولست واقعية تلك هي الطريقة التي أختار أن أعيش بها حياتي

I used to be angry'cause he abandoned me, but really, he was just being a realist.
كنتُ غاضباً لأنّه تركني، لكنّه كان يتصرف بطريقة واقعية.

Listen, I am totally with you, and I'm glad that you're a realist as to where the market is.
سارا، أنا معكِ تماما و أنا سعيدة لأنك واقعية حول وضع سوق العقارات

- Exactly. I'm a realist.
بالطبع , فأنا واقعى

Come on, Charlie, I'm a realist.
هيا,تشارلي,انا واقعيه

a realist knows that Ryan is more important to the cause than Georgie.
الواقعيّ يعرف أن (رايان) أكثر أهميّة للقضية من (جورجي)