"a record of all its costs" - Translation from English to Arabic

    • بسجل بجميع تكاليفها
        
    • بسجل لجميع تكاليفها
        
    • بسجل بكل تكاليفها
        
    • القضائية بسجل لجميع نفقاتها
        
    The tribunal shall keep a record of all its costs, and shall furnish a final statement thereof to the Parties. UN وتحتفظ المحكمة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم إلى الطرفين بياناً نهائياً بهذه التكاليف.
    The tribunal shall keep a record of all its costs, and shall furnish a final statement thereof to the parties. UN وعلى هيئة التحكيم أن تحتفظ بسجل بجميع تكاليفها وأن تقدم بياناً ختامياً بذلك إلى الأطراف.
    The commission shall keep a record of all its costs and shall furnish a final statement thereof to the parties. UN وتحتفظ الهيئة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم إقراراً نهائياً بشأن تلك التكاليف إلى الطرفين.
    The tribunal shall keep a record of all its costs, and shall furnish a final statement thereof to the parties. UN وعلى الهيئة أن تحتفظ بسجل لجميع تكاليفها وأن تقدم بيانا ختاميا بذلك إلى اﻷطراف. المادة ٠١
    The tribunal shall keep a record of all its costs, and shall furnish a final statement thereof to the parties. UN وعلى الهيئة أن تحتفظ بسجل لجميع تكاليفها وأن تقدم بيانا ختاميا بذلك إلى الأطراف.
    The tribunal shall keep a record of all its costs, and shall furnish a final statement thereof to the parties. UN وتحتفظ هيئة التحكيم بسجل بكل تكاليفها وتقدم بياناً نهائياً بها إلى الأطراف.
    The tribunal shall keep a record of all its costs and shall furnish a final statement thereof to the parties. UN وتحتفظ الهيئة القضائية بسجل لجميع نفقاتها وتقدم بياناً نهائياً بهذا الصدد إلى الأطراف.
    The commission shall keep a record of all its costs and shall furnish a final statement thereof to the parties. UN وتحتفظ الهيئة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم إقراراً نهائياً بشأن تلك التكاليف إلى الطرفين.
    The commission shall keep a record of all its costs and shall furnish a final statement thereof to the parties. UN وتحتفظ الهيئة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم إقراراً نهائياً بشأن تلك التكاليف إلى الطرفين.
    2. The Tribunal shall keep a record of all its costs, and shall furnish a final statement thereof to the parties. UN ٢- تحتفظ المحكمة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم إلى اﻷطراف بياناً نهائياً بهذه التكاليف.
    2. The Tribunal shall keep a record of all its costs, and shall furnish a final statement thereof to the parties. UN 2- تحتفظ المحكمة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم إلى الأطراف بياناً نهائياً بهذه التكاليف.
    2. The Tribunal shall keep a record of all its costs, and shall furnish a final statement thereof to the parties. UN 2- تحتفظ المحكمة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم إلى الطرفين بياناً نهائياً بهذه التكاليف.
    2. The Tribunal shall keep a record of all its costs, and shall furnish a final statement thereof to the parties. UN 2- تحتفظ المحكمة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم إلى الطرفين بياناً نهائياً بهذه التكاليف.
    The tribunal shall keep a record of all its costs, and shall furnish a final statement thereof to the parties. UN وعلى الهيئة أن تحتفظ بسجل لجميع تكاليفها وأن تقدم بيانا ختاميا بذلك إلى الأطراف.
    The tribunal shall keep a record of all its costs and shall furnish a final statement thereof to the Parties. UN وتحتفظ الهيئة بسجل لجميع تكاليفها وتقدم إقراراً نهائياً بشأنها إلى الطرفين.
    The tribunal shall keep a record of all its costs and shall furnish a final statement thereof to the parties. UN وتحتفظ الهيئة بسجل لجميع تكاليفها وتقدم إقراراً نهائياً بشأنها إلى الطرفين.
    The tribunal shall keep a record of all its costs and shall furnish a final statement thereof to the parties. UN وتحتفظ الهيئة بسجل لجميع تكاليفها وتقدم إقراراً نهائياً بشأنها إلى الطرفين. المادة 10
    The tribunal shall keep a record of all its costs and shall furnish a final statement thereof to the parties. UN وتحتفظ الهيئة بسجل لجميع تكاليفها وتقدم إقراراً نهائياً بشأنها إلى الطرفين.
    The tribunal shall keep a record of all its costs, and shall furnish a final statement thereof to the parties. UN وتحتفظ هيئة التحكيم بسجل بكل تكاليفها وتقدم بياناً نهائياً بها إلى الأطراف.
    The tribunal shall keep a record of all its costs, and shall furnish a final statement thereof to the parties. UN وتحتفظ هيئة التحكيم بسجل بكل تكاليفها وتقدم بياناً نهائياً بها إلى الأطراف.
    The Tribunal shall keep a record of all its costs and shall furnish a final statement thereof to the Parties. UN وتحتفظ الهيئة القضائية بسجل لجميع نفقاتها وتقدم بيانا نهائيا بهذا الصدد إلى الأطراف.
    The Tribunal shall keep a record of all its costs and shall furnish a final statement thereof to the Parties. UN وتحتفظ الهيئة القضائية بسجل لجميع نفقاتها وتقدم بيانا نهائيا بهذا الصدد إلى الأطراف.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more