"a regional economic integration organization that" - Translation from English to Arabic

• وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية
• وهي منظمة تكامل اقتصادي إقليمية
• وهو منظمة إقليمية للتكامل الاقتصادي
• وهي منظمة إقليمية للتكامل الاقتصادي
• يجوز لأي منظمة تكامل اقتصادي إقليمية
• من منظمة التكامل الاقتصادي الإقليمية التي

A statement was also made by the representative of the European Union, a regional economic integration organization that is a party to the Convention.
وألقى كلمةً أيضاً ممثل الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية.

A statement was also made by the representative of the European Union, a regional economic integration organization that is a party to the Convention.
وألقى كلمة أيضاً ممثل الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية.

The European Community, a regional economic integration organization that is a party to the Convention, was represented at the session.
21- ومُثِّلت في الدورة الجماعة الأوروبية، وهي منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية.

The European Union, a regional economic integration organization that is a party to the Firearms Protocol, also made a statement.
وألقى كلمةً أيضاً الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة إقليمية للتكامل الاقتصادي طرف في بروتوكول الأسلحة النارية.

14. The European Community, a regional economic integration organization that is a signatory to the Convention, was represented at the meeting.
14- وكانت الجماعة الأوروبية، وهي منظمة إقليمية للتكامل الاقتصادي موقّعة على الاتفاقية، ممثّلة في الاجتماع.

1. a regional economic integration organization that is constituted by sovereign States and has competence over certain matters governed by this Convention may similarly sign, ratify, accept, approve or accede to this Convention.
١- يجوز لأي منظمة تكامل اقتصادي إقليمية مؤلّفة من دول ذات سيادة ولها اختصاص في مسائل معيّنة تحكمها هذه الاتفاقية أن توقّع كذلك على هذه الاتفاقية أو تُصدّق عليها أو تقبلها أو تُقرّها أو تنضمَّ إليها.

The European Union, a regional economic integration organization that is a party to the Convention, was represented at the session.
24- ومُثِّل في الدورة الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية.

The European Union, a regional economic integration organization that is a party to the Convention, was represented at the meeting.
10- ومُثِّل في الاجتماع الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية.

The European Union, a regional economic integration organization that is a party to the Convention, was represented at the resumed session.
6- ومُثِّل في الدورة المستأنفة الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية.

The European Union, a regional economic integration organization that is a party to the Convention, was represented at the meeting.
13- ومُثِّل الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية، في الاجتماع.

The European Union, a regional economic integration organization that is a party to the Convention, was represented at the meeting.
14- ومُثِّل في الاجتماع الاتحادُ الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية.

The European Union, a regional economic integration organization that is a party to the Convention, was also represented at the meeting.
27- ومُثِّل الاتحادُ الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية، في الاجتماع أيضاً.

The European Union, a regional economic integration organization that is a party to the Convention, was represented at the meeting.
7- ومُثِّل في الاجتماع الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية.

The European Community, a regional economic integration organization that is a signatory to the Convention, was represented at the meeting.
11- كما كانت الجماعة الأوروبية، وهي منظمة تكامل اقتصادي إقليمية موقِّعة على الاتفاقية، ممثَّلة في الاجتماع.

The European Community, a regional economic integration organization that is a signatory to the Convention, was represented at the meeting.
10- وكانت الجماعة الأوروبية، وهي منظمة تكامل اقتصادي إقليمية موقِّعة على الاتفاقية، ممثَّلة في الاجتماع.

The European Community, a regional economic integration organization that is a party to the Convention, was represented at the meeting.
25- وكانت الجماعة الأوروبية، وهي منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية، ممثَّلة في الاجتماع.

The European Union, a regional economic integration organization that is a party to the Firearms Protocol, also made a statement.
وأدلى ببيان أيضاً الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة إقليمية للتكامل الاقتصادي طرف في بروتوكول الأسلحة النارية.

The European Union, a regional economic integration organization that is a party to the Firearms Protocol, was represented at the meeting.
25- وكان الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة إقليمية للتكامل الاقتصادي طرف في بروتوكول الأسلحة النارية، ممثَّلاً في الاجتماع.

The European Community, a regional economic integration organization that is a signatory to the Convention, was represented at the session.
15- ومُثّلت في الدورة الجماعة الأوروبية، وهي منظمة إقليمية للتكامل الاقتصادي موقّعة على الاتفاقية.

Nevertheless, there was a strong consensus within the Commission that contracting States to the convention would be entitled to expect that a regional economic integration organization that ratified the convention, and its own member States, would take the necessary steps to avoid conflicts in the manner in which they applied the convention.
ومع ذلك، كان هناك توافق قوي في الآراء داخل اللجنة على أنه يحق للدول المتعاقدة في الاتفاقية أن تتوقع من منظمة التكامل الاقتصادي الإقليمية التي تصدّق على الاتفاقية ومن الدول الأعضاء فيها اتخاذ ما يلزم من خطوات لتفادي حدوث تضارب في الطريقة التي تطبّق بها الاتفاقية.