"a report on her activities" - Translation from English to Arabic

• تقريراً عن أنشطتها
• تقريرا عن أنشطتها

23. Requests the Special Rapporteur to submit a report on her activities to the Commission at its fiftyeighth session;
23- تطلب إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريراً عن أنشطتها إلى اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين؛

153. In its resolution 2000/48, the Commission requested the Special Rapporteur to submit a report on her activities to the Commission at its fifty-seventh session.
153- وطلبت اللجنة إلى المقررة الخاصة، في قرارها 2000/48، أن تقدم إليها تقريراً عن أنشطتها في دورتها السابعة والخمسين.

In its resolution 2001/52, the Commission requested the Special Rapporteur to submit a report on her activities to the Commission at its fifty-eighth session.
150- وطلبت اللجنة إلى المقررة الخاصة، في قرارها 2001/52، أن تقدم إليها في دورتها الثامنة والخمسين تقريراً عن أنشطتها.

18. Requests the Special Rapporteur to submit a report on her activities to the Commission at its fiftyseventh session;
18- تطلب إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريراً عن أنشطتها إلى اللجنة في دورتها السابعة والخمسين؛

At its sixtieth session, the Commission on Human Rights requested the Special Rapporteur on the human rights of migrants to submit a report on her activities to the General Assembly at its fifty-ninth session (Commission resolution 2004/53).
وفي الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان، طلبت اللجنة إلى المقررة الخاصة المعنية بحقوق الإنسان للمهاجرين أن تقدم تقريرا عن أنشطتها إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين (قرار اللجنة 2004/53).

Further requests the Special Rapporteur to submit a report on her activities to the General Assembly at its fiftyeighth session and to the Commission at its sixtieth session;
28- تطلب كذلك إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريراً عن أنشطتها إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين وإلى اللجنة في دورتها الستين؛

21. Further requests the Special Rapporteur to submit a report on her activities to the General Assembly at its fiftyseventh session and to the Commission at its fiftyninth session;
21- ترجو كذلك من المقررة الخاصة أن تقدم تقريراً عن أنشطتها إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين وإلى اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين؛

28. Further requests the Special Rapporteur to submit a report on her activities to the General Assembly at its fiftyninth session and to the Commission at its sixtyfirst session;
28- تطلب كذلك إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريراً عن أنشطتها إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين وإلى اللجنة في دورتها الحادية والستين؛

By decision 2004/262, the Council took note of Commission on Human Rights resolution 2004/53 and endorsed the Commission's request to the Special Rapporteur on the human rights of migrants to submit a report on her activities to the General Assembly at its fifty-ninth session and to the Commission at its sixty-first session.
في مقرره 2004/262، أحاط المجلس علماً بقرار لجنة حقوق الإنسان 2004/53 ، وأيد طلب اللجنة إلى المقررة الخاصة المعنية بحقوق الإنسان للمهاجرين أن تقدم تقريراً عن أنشطتها إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين وإلى اللجنة في دورتها الحادية والستين.

In its resolution 2002/62, as endorsed by Economic and Social Council decision 2002/266, the Commission decided to extend for a period of three years the mandate of the Special Rapporteur and requested her to submit a report on her activities to the General Assembly at its fifty-seventh session and to the Commission on Human Rights at its fifty-ninth session.
135- وقررت اللجنة، بموجب قرارها 2002/62 الذي أيده المجلس الاقتصادي والاجتماعي بمقرره 2002/266، التمديد لفترة ثلاث سنوات في ولاية المقررة الخاصة وطلبت إليها أن ترفع تقريراً عن أنشطتها إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين وتقريراً إلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها التاسعة والخمسين.

The Economic and Social Council, taking note of Commission on Human Rights resolution 2004/53 of 20 April 2004, endorses the Commission's requests to the Special Rapporteur on the human rights of migrants to submit a report on her activities to the General Assembly at its fiftyninth session and to the Commission at its sixtyfirst session.
إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، إذ يحيط علماً بقرار لجنة حقوق الإنسان 2004/53 المؤرخ 20 نيسان/أبريل 2004، يؤيد طلب اللجنة إلى المقررة الخاصة المعنية بحقوق الإنسان للمهاجرين أن تقدم تقريراً عن أنشطتها إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين وإلى اللجنة في دورتها الحادية والستين

183. In Commission resolution 2004/53, as endorsed by Economic and Social Council decision 2004/262, the Commission requested the Special Rapporteur to submit a report on her activities to the General Assembly at its fifty-ninth session and to the Commission at its sixtyfirst session.
183- وطلبت اللجنة، في قرارها 2004/53، الذي أيده المجلس الاقتصادي والاجتماعي بمقرره 2004/262، إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريراً عن أنشطتها إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين وإلى اللجنة في دورتها الحادية والستين.

By decision 2004/262, the Council took note of Commission on Human Rights resolution 2004/53 and endorsed the Commission's request to the Special Rapporteur on the human rights of migrants to submit a report on her activities to the General Assembly at its fifty-ninth session and to the Commission at its sixty-first session.
في مقرره 2004/262، أحاط المجلس علماً بقرار لجنة حقوق الإنسان 2004/53، وأيد طلب اللجنة إلى المقررة الخاصة المعنية بحقوق الإنسان للمهاجرين أن تقدم تقريراً عن أنشطتها إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين وإلى اللجنة في دورتها الحادية والستين.

At its 48th plenary meeting, on 22 July 2004, the Economic and Social Council took note of Commission on Human Rights resolution 2004/53 of 20 April 2004289 and endorsed the Commission's request to the Special Rapporteur on the human rights of migrants to submit a report on her activities to the General Assembly at its fifty-ninth session and to the Commission at its sixty-first session.
إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الذي انعقد في جلسته العامة 48، في 22 تموز/ يوليه 2004، إذ أحاط علما بقرار لجنة حقوق الإنسان 2004/53 المؤرخ 20 نيسان/ أبريل 2004(289)، أيد طلب اللجنة إلى المقررة الخاصة المعنية بحقوق الإنسان للمهاجرين أن تقدم تقريراً عن أنشطتها إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين وإلى اللجنة في دورتها الحادية والستين

At its fifty-ninth session, the Commission on Human Rights requested the Special Rapporteur on the human rights of migrants to submit a report on her activities to the General Assembly at its fifty-eighth session (Commission resolution 2003/46).
وفي الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان، طلبت اللجنة إلى المقررة الخاصة المعنية بحقوق الإنسان للمهاجرين أن تقدم تقريرا عن أنشطتها إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين (قرار اللجنة 2003/46).