"a report on its work to the" - Translation from English to Arabic

• تقريرا عن أعماله إلى
• تقريرا عن أعمالها الى
• تقريرا عن أعماله الى

6. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty-eighth session;
6 - تطلب إلى المؤتمر أن يقدم تقريرا عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين؛

9. Requests the Conference on Disarmament to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty-fourth session;
٩ - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح أن يقدم تقريرا عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين؛

8. Requests the Conference on Disarmament to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty-second session;
٨ - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح أن يقدم تقريرا عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين؛

6. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at the fifty-second session;
٦ - ترجو من اللجنة الخاصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها الى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين؛

7. Also requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty-first session;
٧ - تطلب أيضا الى اللجنة الخاصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها الى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين؛

8. Requests the Conference on Disarmament to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty-first session;
٨ - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح أن يقدم تقريرا عن أعماله الى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين؛

7. Requests the Conference on Disarmament to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty-third session;
٧ - تطلـب إلى مؤتمر نزع السلاح أن يقدم تقريرا عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين؛

7. Requests the Conference on Disarmament to submit a report on its work to the General Assembly at its forty-ninth session;
٧ - تطلب من مؤتمر نزع السلاح أن يقدم تقريرا عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين؛

“9. Requests the Conference on Disarmament to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty-fourth session;
" ٩ - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح أن يقدم تقريرا عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين؛

The working group of experts would be required to submit a report on its work to the Committee on Contributions no later than 15 May 1995, in order to permit the Committee on Contributions to consider it at its June session and to take it into consideration in its deliberations as mandated by section C, paragraph 1, of General Assembly resolution 48/223.
ويتعين على فريق الخبراء أن يقدم تقريرا عن أعماله إلى لجنة الاشتراكات في موعد لا يتجاوز ١٥ أيار/مايو ١٩٩٥، مما يتيح لهذه اللجنة دراسته في دورتها التي تعقد في شهر حزيران/يونيه وأن تأخذ التقرير في الاعتبار كما أوكلت إليها بذلك الجمعية العامة في قرارها ٤٨/٢٢٣ )الفقرة ١ من الفرع جيم(.

7. Also requests the Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty-first session;
٧ - تطلب أيضا الى اللجنة أن تقدم تقريرا عن أعمالها الى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين؛

7. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its forty-ninth session;
٧ - تطلب الى اللجنة الخاصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها الى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين؛

80. Also requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its forty-ninth session;
٨٠ - تطلب أيضا الى اللجنة الخاصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها الى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين؛

80. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its forty-ninth session;
٨٠ - تطلب الى اللجنة الخاصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها الى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين؛

8. Requests the Conference on Disarmament to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty-first session;
٨ - تطلب من مؤتمر نزع السلاح أن يقدم تقريرا عن أعماله الى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين؛