"a report thereon to the assembly at" - Translation from English to Arabic

    • تقرير عن ذلك إلى الجمعية في
        
    • تقريرا عن ذلك إلى الجمعية في
        
    • تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في
        
    • تقريراً بهذا الشأن إلى الجمعية العامة في
        
    (b) To submit a report thereon to the Assembly at its sixty-third session. UN (ب) تقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية في دورتها الثالثة والستين.
    (b) To submit a report thereon to the Assembly at its sixty-third session. UN (ب) تقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية في دورتها الثالثة والستين.
    (b) To submit a report thereon to the Assembly at its sixty-fifth session; UN (ب) تقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية في دورتها الخامسة والستين؛
    At its sixty-eighth session, the General Assembly requested the Secretary-General to seek the views of Member States on the issue of the promotion of multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation and to submit a report thereon to the Assembly at its sixty-ninth session (resolution 68/38). UN طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام، في دورتها الثامنة والستين، أن يستطلع آراء الدول الأعضاء بشأن مسألة تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية في دورتها التاسعة والستين (القرار 68/38).
    At its sixty-seventh session, the General Assembly requested the Secretary-General to seek the views of Member States on the issue of the promotion of multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation and to submit a report thereon to the Assembly at its sixty-eighth session (resolution 67/38). UN في الدورة السابعة والستين، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يستطلع آراء الدول الأعضاء بشأن مسألة تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية في دورتها الثامنة والستين (القرار 67/38).
    3. Urges the Commission to address speedily the request of the General Assembly regarding studies in the area of human resources management and to submit a report thereon to the Assembly at its fifty-fourth session; UN ٣ - تحث اللجنة على أن تتناول على وجه السرعة طلب الجمعية العامة فيما يتعلق بإجراء دراسات في مجال إدارة الموارد البشرية، وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين؛
    In paragraph 8, it requested the Secretary-General to seek the views of Member States on the issue of the promotion of multilateralism in the area of disarmament and nonproliferation and to submit a report thereon to the Assembly at its sixty-fifth session. UN وفي الفقرة 8 من هذا القرار، طلبت إلى الأمين العام أن يستطلع آراء الدول الأعضاء بشأن مسألة تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار، وأن يقدم تقريراً بهذا الشأن إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين.
    (b) To submit a report thereon to the Assembly at its sixty-fourth session; UN (ب) تقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية في دورتها الرابعة والستين؛
    (b) To submit a report thereon to the Assembly at its sixty-third session. UN (ب) ولتقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية في دورتها الثالثة والستين.
    (b) To submit a report thereon to the Assembly at its sixty-fourth session; UN (ب) تقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية في دورتها الرابعة والستين.
    (b) To submit a report thereon to the Assembly at its sixty-fourth session. UN (ب) وتقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية في دورتها الرابعة والستين.
    (b) To submit a report thereon to the Assembly at its sixty-fifth session; UN (ب) تقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية في دورتها الخامسة والستين؛
    (b) To submit a report thereon to the Assembly at its sixty-fourth session; UN (ب) تقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية في دورتها الرابعة والستين؛
    (b) To submit a report thereon to the Assembly at its sixty-fifth session; UN (ب) تقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية في دورتها الخامسة والستين؛
    (b) To submit a report thereon to the Assembly at its sixty-sixth session; UN (ب) تقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية في دورتها السادسة والستين؛
    (b) To submit a report thereon to the Assembly at its sixty-sixth session; UN (ب) تقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية في دورتها السادسة والستين؛
    (b) To submit a report thereon to the Assembly at its sixty-sixth session. UN (ب) تقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية في دورتها السادسة والستين.
    At its sixty-fifth session, the General Assembly requested the Secretary-General to seek the views of Member States on the issue of the promotion of multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation and to submit a report thereon to the Assembly at its sixty-sixth session (resolution 65/54). UN في الدورة الخامسة والستين، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يستطلع آراء الدول الأعضاء بشأن مسألة تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية في دورتها السادسة والستين (القرار 65/54).
    At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Secretary-General to seek the views of Member States on the issue of the promotion of multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation and to submit a report thereon to the Assembly at its sixty-fifth session (resolution 64/34). UN في الدورة الرابعة والستين، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يستطلع آراء الدول الأعضاء بشأن مسألة تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية في دورتها الخامسة والستين (القرار 64/34).
    3. Requests the Secretary-General to strengthen accountability and responsibility measures, where applicable, as requested in section C, paragraph 11, of General Assembly resolution 54/248, to correct the alarming situation concerning the submission of documentation consistent with the six-week rule, and requests him to submit a report thereon to the Assembly at its fifty-sixth session; UN 3 - تطلب إلى الأمين العام أن يعمل على تعزيز تدابير المسؤولية والمحاسبة، حيثما ينطبق الأمر، على النحو المطلوب في الفقرة 11 من الفرع جيم من قرار الجمعية العامة 54/248، لتصحيح الوضع المثير للقلق بما يتماشى مع قاعدة الأسابيع الستة لتقديم الوثائق، وتطلب إليه أن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية في دورتها السادسة والخمسين؛
    At its fifty-eighth session, in 2003, the General Assembly requested the Secretary-General to seek the views of Member States on the report on the issue of missiles in all its aspects submitted pursuant to resolution 57/71 and to submit a report thereon to the Assembly at its fifty-ninth session (resolution 58/37). UN في الدورة الثامنة والخمسين، المعقودة في عام 2003، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يواصل استطلاع آراء الدول الأعضاء بشأن التقرير المتعلق بمسألة القذائف من جميع جوانبها المقدم عملا بالقرار 57/71، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين (القرار 58/37)؛
    1. The General Assembly, in its resolution 68/38 entitled " Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation " , requested the Secretary-General to seek the views of Member States on the issue of the promotion of multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation and to submit a report thereon to the Assembly at its sixty-ninth session. UN 1 - طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام، في قرارها 68/38 المعنون " تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار " ، أن يستطلع آراء الدول الأعضاء بشأن مسألة تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار، وأن يقدم تقريراً بهذا الشأن إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more