"a resource growth" - Translation from English to Arabic

• نموا في الموارد
• زيادة في الموارد
• نمو في الموارد

24. The estimated requirements of $5,644,000, reflecting a resource growth of $414,100, relate to the following expenditures:
٢٤-٧٩ تتصل الاحتياجات المقدرة البالغة ٠٠٠ ٦٤٤ ٥ دولار، التي تعكس نموا في الموارد يبلغ ١٠٠ ٤١٤ دولار، بالنفقات التالية:

19. The estimated requirements for consultants and experts would be in the amount of $57,300 and reflect a resource growth of $40,500.
١٩-٦٦ تبلغ الاحتياجات المقدرة لخبراء الاستشاريين والخبراء ٣٠٠ ٥٧ دولار، وتعكس نموا في الموارد قدره ٥٠٠ ٤٠ دولار.

a resource growth of $1,553,900, or 38.7 per cent, over the previous biennium has been shown.
ويوضح الجدول زيادة في الموارد قدرها ٠٠٩ ٣٥٥ ١ دولار أو بنسبة ٧,٨٣ في المائة بالمقارنة بفترة السنتين السابقة.

Based on actual expenditures incurred in 1992, a resource growth of $1,360,100 is requested;
واستنادا إلى النفقات الفعلية المتكبدة في عام ١٩٩٢، يطلب نمو في الموارد يبلغ ١٠٠ ٣٦٠ ١ دولار؛

Accordingly, it is proposed to increase the Fund's share of the external audit costs to $157,600, reflecting a resource growth of $120,300, at 1997 rates.
وبناء عليه، يُقترح زيادة حصة الصندوق في تكاليف المراجعة الخارجية للحسابات إلى ٦٠٠ ١٥٧ دولار، مما يعكس نموا في الموارد قدره ٣٠٠ ١٢٠ دولار، بأسعار ١٩٩٧.

This amount reflects a resource growth of $19,700 in connection with the requirements of the Special Coordinator and his staff to attend an increased number of meetings.
ويعكس هذاالمبلغ نموا في الموارد قدره ٧٠٠ ١٩ دولار فيما يتصل باحتياجات المنسق الخاص وموظفيه المتعلقة بحضور عدد زائد من الاجتماعات.

This amount reflects a resource growth of $19,700 in connection with the requirements of the Special Coordinator and his staff to attend an increased number of meetings. Contractual services
ويعكس هذاالمبلغ نموا في الموارد قدره ٧٠٠ ١٩ دولار فيما يتصل باحتياجات المنسق الخاص وموظفيه المتعلقة بحضور عدد زائد من الاجتماعات.

The present cost estimates by the Secretary-General have been prepared on the basis of proposals by the Unit and reflect a resource growth of $53,600, or 0.6 per cent.
وقد أعدت هذه التقديرات التي أعدها اﻷمين العام على أساس الاقتراحات المقدمة من الوحدة. وهي تتضمن نموا في الموارد قدره ٦٠٠ ٥٣ دولار أي ٠,٦ في المائة.

1.15 Provisions of $1,622,800 under this heading, reflecting a resource growth of $634,700, relate to the following:
١-٥١ المبلغ ٨٠٠ ٦٢٢ ١ دولار، المدرج تحت هذا البند الذي يعكس نموا في الموارد قــدره ٧٠٠ ٦٣٤ دولار، يتصل بما يلي:

24. The estimated requirements under this heading ($83,300), including a resource growth of $20,400, relate to:
٢٤-٥٩ إن الاحتياجات المقدرة في إطار هذا البند )٣٠٠ ٨٣ دولار(، وتشمل نموا في الموارد قدره ٤٠٠ ٢٠ دولار، تتصل بما يلي:

25D.26 The resources requested ($1,611,700), reflecting a resource growth of $895,700 relate to the following requirements:
٢٥ دال - ٢٦ الموارد المطلوبة )٧٠٠ ٦١١ ١ دولار( تعكس نموا في الموارد مقداره ٧٠٠ ٨٩٥ دولار وتتعلق بالاحتياجات التالية:

5.22 The requirements of $1,654,700 proposed under this heading, which include a resource growth of $13,200, would provide for:
٥-٢٢ الاحتياجات البالغة ٠٠٧ ٤٥٦ ١ دولار المقترحة تحت هذا البند والتي تشمل نموا في الموارد قدره ٠٠٢ ٣١ دولار ستغطي ما يلي:

21.13 The overall resources proposed under this section amount to $56,809,900, reflecting a resource growth of $485,300, or 0.9 per cent, compared with the revised appropriation for the biennium 2006-2007.
21-13 يبلغ إجمالي الموارد المقترحة تحت هذا الباب 900 809 56 دولار، ويشمل نموا في الموارد قدره 300 485 دولار، أو بنسبة 0.9 في المائة مقارنة بالاعتماد المنقح لفترة السنتين 2006-2007.

The Advisory Committee notes that the proposal under the regular budget reflects a resource growth of $242,100, or 0.4 per cent, over the 1998–1999 appropriations.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن الاقتــراح الوارد ضمن الميزانية العادية يعكس نموا في الموارد قدره ٠٠١ ٢٤٢ دولار، أو ٤,٠ في المائة، مقارنة باعتمادات الفترة ٨٩٩١-٩٩٩١.

The proposal under the regular budget reflects a resource growth of $134,100, or 0.1 per cent, over the 1996-1997 appropriations.
ويعكس المبلغ المقترح في إطار الميزانية العادية نموا في الموارد يبلغ ١٠٠ ١٣٤ دولار أو ٠,١ في المائة عن مخصصات الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧.

The proposal under the regular budget reflects a resource growth of $538,000, or 1.5 per cent, over the 1996-1997 appropriations.
ويعكس الاقتراح في إطار الميزانية العادية نموا في الموارد قدره ٠٠٠ ٥٣٨ دولار، أو بزيادة قدرها ١,٥ في المائة لاعتمادات الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧.

The proposal under the regular budget reflects a resource growth of $389,200, or 0.4 per cent, over the 1998–1999 appropriation.
ويمثل المبلغ المقترح في إطار الميزانية العادية زيادة في الموارد قدرها ٠٠٢ ٩٨٣ دولار، أو ما نسبته ٤,٠ في المائة، عن اعتماد الفترة ٨٩٩١-٩٩٩١.

Based on the pattern of expenditures during the previous biennium, a resource growth of $120,000 is requested for the biennium 1996-1997.
واستنادا إلى نمط النفقات أثناء فترة السنتين السابقة، مطلوب زيادة في الموارد في فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ قدرها ٠٠٠ ١٢٠ دولار.

Consultants and experts 8 A provision in the amount of $543,100, including a resource growth of $91,500, relates to expert advice and specialized assistance required for implementation of subprogrammes 1 and 2, broken down as follows:
٨-١٧ اعتماد بمبلغ ١٠٠ ٥٤٣ دولار، بما في ذلك نمو في الموارد قدره ٥٠٠ ٩١ دولار، يتصل بتوفير بمشورة الخبراء والمساعدة المتخصصة اللازمين لتنفيذ البرنامجين الفرعيين ١ و ٢، وتوزيعه كما يلي: