"a response in" - Translation from English to Arabic

    • ردا في
        
    • ردها في
        
    • رد في
        
    • إجابة في
        
    • رداً في
        
    • ردا عليها في
        
    Timor-Leste has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 2 January 2004. UN وطُلب إلى تيمور - ليشتي أن تقدم ردا في صورة تقرير تكميلي بحلول 2 كانون الثاني/يناير 2004.
    Guinea-Bissau has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 2 January 2004. UN وطُلب إلى غينيـا - بيساو أن تقدم ردا في صورة تقرير تكميلي بحلـــول 2 كانون الثاني/يناير 2004.
    Any requesting party that receives a response in an unintelligible format may initiate review proceedings before the Federal Institute for Access to Information and Data Protection. UN ويجوز لأي طرف يطلب معلومات ويتلقى ردا في شكل غير مفهوم له أن يطلب إجراء استعراض لطلبه أمام المؤسسة الاتحادية المعنية بالحصول على المعلومات وحماية البيانات.
    The Islamic Republic of Iran has been requested to provide a response in the form of a third report by 9 January 2004. UN وطُلب إلى جمهورية إيران الإسلامية أن تقدِّم ردها في شكل تقرير ثالث بحلول 9 كانون الثاني/يناير 2004.
    Madagascar has been requested to provide a response in the form of a third report by 22 January 2004. UN وطُلب إلى مدغشقر أن تقدِّم ردها في شكل تقرير ثالث بحلول 22 كانون الثاني/يناير 2004.
    Mauritania has been requested to provide a response in the form of a third report by 22 January 2004. UN وطُلب إلى موريتانيا أن تقدم ردها في شكل تقرير ثالث بحلول 22كانون الثاني/يناير 2004.
    Owing to the present political and security situation, the Prime Minister of Iraq has as yet been unable to respond to the request for confirmation on land assigned to the United Nations, although every effort is being made to obtain a response in the near future. II. Location of the new site UN ونظرا للحالة السياسية والأمنية الراهنة، لم يتسن حتى الآن لرئيس وزراء العراق أن يرد على الطلب الخاص بتأكيد تخصيص الأرض للأمم المتحدة، غير أنه يجري حاليا بذل كل جهد ممكن للحصول على رد في القريب العاجل.
    The Seychelles has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 2 January 2004. UN وطُلب إلى سيشيل أن تقدم ردا في صورة تقرير تكميلي بحلول 2 كانون الثاني/يناير 2004.
    Vanuatu has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 2 January 2004. UN وطُلب إلى فانواتو أن تقدم ردا في صورة تقرير تكميلي بحلول 2 كانون الثاني/يناير 2004.
    The Dominican Republic has been requested to provide a response in the form of a third report by 2 January 2004. UN وطُلب إلى الجمهورية الدومينيكية أن تقدم ردا في صورة تقرير ثالث بحلول 2 كانون الثاني/يناير 2004.
    Australia has been requested to provide a response in the form of a fourth report by 2 January 2004. UN وطُلب إلى أستراليا أن تقدم ردا في صورة تقرير رابع بحلول 2 كانون الثاني/يناير 2004.
    Austria has been requested to provide a response in the form of a fourth report by 2 January 2004. UN وطُلب إلى النمسا أن تقدم ردا في صورة تقرير رابع بحلول 2 كانون الثاني/يناير 2004.
    Cyprus has been requested to provide a response in the form of a fourth report by 2 January 2004. UN وطُلب إلى قبرص أن تقدم ردا في صورة تقرير رابع بحلول 2 كانون الثاني/يناير 2004.
    Estonia has been requested to provide a response in the form of a fourth report by 2 January 2004. UN وطُلب إلى إستونيا أن تقدم ردا في صورة تقرير رابع بحلول 2 كانون الثاني/يناير 2004.
    The Niger has been requested to provide a response in the form of a third report by 22 January 2004. UN وطُلب إلى النيجر أن تُقدم ردها في شكل تقرير تكميلي بحلول 22 كانون الثاني/يناير 2004.
    The Republic of Korea has been requested to provide a response in the form of a fourth report by 22 January 2004. UN وطُلب إلى جمهورية كوريا أن تُقدم ردها في شكل تقرير رابع بحلول 22 كانون الثاني/يناير 2004.
    Singapore has been requested to provide a response in the form of a fourth report by 22 January 2004. UN وطُلب إلى سنغافورة أن تُقدم ردها في شكل تقرير رابع بحلول 22 كانون الثاني/يناير 2004.
    Slovakia has been requested to provide a response in the form of a third report by 22 January 2004. UN وطُلب إلى سلوفاكيا أن تُقدم ردها في شكل تقرير ثالث بحلول 22 كانون الثاني/يناير 2004.
    South Africa has been requested to provide a response in the form of a fourth report by 22 January 2004. UN وطُلب إلى جنوب أفريقيا أن تُقدم ردها في شكل تقرير رابع بحلول 22 كانون الثاني/يناير 2004.
    Canada has been requested to provide a response in the form of a fourth report by 12 February 2004. UN وطلبت إلى كندا أن تقدِّم ردها في شكل تقرير رابع بحلول 12 شباط/فبراير 2004.
    Costa Rica has been requested to provide a response in the form of a fourth report by 12 February 2004. UN وطلبت إلى كوستاريكا أن تقدِّم ردها في شكل تقرير رابع بحلول 12 شباط/فبراير 2004.
    Solomon Islands has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 25 February 2003. UN وطلبت اللجنة إلى جزر سليمان تقديم إجابة في شكل تقرير تكميلي بحلول 25 شباط/فبراير 2003.
    We are aware that the Government has just taken over, and we hope that we can get a response in the near future. UN إننا على علم بأن الحكومة تقلـدت مهامـها للتو، وإننا نأمل في أن يكون بالإمكان أن نتلقـى رداً في المستقبل القريب.
    Mozambique has been requested to provide a response in the form of a third report by 19 August 2004. UN وطُلب إلى موزامبيق أن تعطي ردا عليها في شكل تقرير ثالث في موعد أقصاه 19 آب/أغسطس 2004.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more