"a riot" - Translation from English to Arabic

• شغب
• شغباً
• الشغب
• شغبا
• إضطرابات
• بالشغب
• مُشاغب

We haven't had a riot here for at least a week.
لم يكن لدينا أعمال شغب هنا لمدة أسبوع على الأقل

Sister Sharon's gospel singer got hurt in a riot.
مغني الإنجيل للراهبة شارون أصيب في احداث شغب

Guatemalans reacted violently and a riot destroyed the building in which she was being held.
وكان رد فعل الغواتيماليين عنيفا، ووقعت أحداث شغب دمرت المبنى الذي كانت السائحة تحتجز داخله.

You basically started a riot over that ball you're holding.
أثرت شغباً في الخارج بسبب الكرة التي تحملينها بيدك.

In Nablus, a Palestinian youth threw a riot grenade at the Israeli police station.
وفي نابلس، ألقى شاب فلسطيني بقنبلة من قنابل الشغب على أحد مراكز الشرطة الاسرائيلية.

The way people are right now, it would start a riot.
الطريقة التي يتصرف بها الناس, ربما سيفتعل شغبا

98. On 28 August, a riot broke out in Jericho to protest the siege imposed on the town.
٩٨ - وفي ٢٨ آب/أغسطس، اندلعت أعمال شغب في أريحا احتجاجا على الحصار المفروض على المدينة.

Got a bruise, another guy got a riot. Flynn and I will push in and smoke Musa out.
حصلت على كدمه , والرجل الاخر حدث له اعمال شغب

Once again, over 30 inmates injured in a riot here at California State Prison at Arvin.
مرة أخرى , أكثر من 30 جريح في أعمال شغب هنا في كاليفورنيا , السجن المركزي في ارفين

He responded to a riot at a gym without backup, and got beaten up by a girls' volleyball team.
فأجاب إلى أعمال شغب في صالة ألعاب رياضية بدون دعم، وحصل على ضرب من قبل فريق الكرة الطائرة للفتيات.

If I have reason to believe that there's going to be a riot started, and someone tells me there's going to be trouble unless I stop them, it's my duty to stop them.
إذا كان لدي سبب للأعتقاد بأنه ستحدث عمليات شغب وعندما يخبرني شخص ما بأنه ستحدث مشاكل فمن واجبي وقفهم

We need to get you out of here, it's turning into a riot.
يجب ان نُخرجك من هنا ستتحول إلي اعمال شغب

Yeah, course there was. It was a riot.
نعم بالطبع ، كانت هناك لأنه كان هناك شغب

Warden, this isn't a riot. It's a break.
ايها المأمور إن ذلك ليس شغباً إنه هروب من السجن

If this food ends up on the floor instead of the table, it could cause a riot.
إذا إنتهى بهذا الطعام في الأرض بدلاً عن الطاولةمن الممكن أن يسبب شغباً

Seven Americans walking the bazaar is asking for a riot. It's the hive.
سبعة أمريكيين يمرّون عبر بازار سيثير شغباً

We're getting reports of a riot growing on the west side, as well as widespread looting uptown.
نحن نتلقى تقارير من أعمال الشغب المتزايدة في الجانب الغربي وكذلك على نطاق واسع يوجد نهب للجزء الأعلى من المدينة

Or possibly with a view to preserving calm and averting a riot?
او ربما للحفاظ على الهدوء وتجنب إثارة الشغب

I got inciting a riot, but I think I'm gonna go with unlawful possession of a narcotic.
لدي التحريض على الشغب ولكني أفضل حيازة مخدرات غير مشروعة

They've started a riot to cover the sniper.
لقد أحدثوا شغبا للتغطية على القناص

But that sociopath character you created was a-- well, that was a riot.
تلك الشخصية المضظربة التي خلقت حسنا، تلك كانت إضطرابات

You could take hostages,have a riot,make demands.
يمكنك أخذ رهائن ،القيام بالشغب القيام بالتفاوض

Yeah, you're a riot.
أجل، إنكَ مُشاغب.