"a rock star" - Translation from English to Arabic

• نجم روك
• نجم الروك
• نجمة روك
• نجمة النجوم
• نجوم موسيقى الروك
• نجم غنائي
• نجم لامع
• نجماً
• كنجم الروك
• كنجوم الروك
• نجمٌ لامع

You'll always be a rock star to me, Dad.
ستكون نجم روك بالنسبة لي الي الابد يا ابي

That was the find of the decade. You're a rock star down there.
وكان هذا هو العثور علي العقد أنت نجم روك هناك

Being in a band doesn't mean you have to act like a rock star.
كونـك في فرقة لا يعنـي أن عليك التصرف مثـل نجم روك

Whoa.'Cause you're like a rock star of stock portfolio tracking software.
وااو , لأنك مثل نجم الروك في برنامج تعقب المحافظ الماليه

Thanks, Dad. I'm gonna be a rock star here now.
شكرًا لك أبي، سأكون نجمة روك بدءًا من هنا.

"She is a rock star."
"إنها نجمة النجوم"

They chased me down the beach and I got my first hit of what it must be like to be a rock star.
لقد طاردوني نحو الشاطئ وأخذت أول ضربه لي كيف ينبغي أن تكون لتصبح نجم روك.

He knew you were a rock star with money And endless resources.
عرف أنك كنت نجم روك ولديك مال ومصادر لا تنتهي.

You wanted to be a rock star and now you fucking buy Happy Meals.
تريد أن تكون نجم روك والأن تشتري وجبات سعيدة

And to be honest I wasn't sure if you were gonna be able to pull off this dinner, but you did, like a rock star.
ولكي اكون صادق لم اكن اتوقع انكِ سوف تقبلين العشاء لكنكِ قبلتي مثل نجم روك

He was a rock star in his own way, if you know what I mean.
هو كان نجم روك على طريقته الخاصة إذا كُنتي تعرفي ما أقصد

A co-worker said he was a rock star.
قال زميل عمل أنه نجم روك و كل طفل تحدثنا إليه

Why should I show you the first thing about being a rock star, if you don't wanna show me any respect?
لم لا أُريكم الشيء الأول حول أن تكون نجم روك إذا لا تريدون إظهار أيّ إحترام؟

It's every guy's dream to be a rock star and you guys are living that dream.
هو حلم كل الرجل يكون نجم روك ورفاق يعيش هذا الحلم.

You're not gonna become a rock star by having a few decent melodies.
لن تصبح نجم روك بالقليل من الالحان الجيدة

Baby, you've been living with a rock star. Only he didn't know it.
عزيزتي، لقد كُنتِ تعيشين مع نجم الروك ربما هو لايعلمُ بذلك

Oh, one guy did... a rock star in Bel Air.
اوه هناك رجل قد فعل ذلك نجم الروك في بيل اير

I guess you got to give up a lot of special things to become a rock star.
اعتقد انك ضحيت بالكثير من الاشياء لكي تكون نجمة روك

You want to be a rock star at your age?
هل تريد أن تكون أحد نجوم موسيقى الروك في عمرك؟

And I can't see you as a rock star, but that's what you say your vision was.
ولا أرى أنّك نجم غنائي لكن ذلك ما شاهدته في رؤيتكِ

Henry, you're a rock star.
هينري)، أنت نجم لامع)

Ah, so you're back here to try to make yourself a rock star again.
إذاً فقد عدت إلى هنا لتحاول جعل نفسك نجماً مجدداً.

Yeah well, I've always seen myself as a bit of a rock star, so...
نعم, دائماً أرى نفسي كنجم الروك, لذا... .

I know all this "partying like a rock star" stuff looks like fun, but this shit eventually turns on you, you know?
الأحتفال كنجوم الروك يبدو رائعاً, إلى أن ينقلب ذلك ضدك

Fong, you're a rock star.
فونغ)، أنت نجمٌ لامع)