"a room at" - Translation from English to Arabic

• غرفة في
• غرفة فى

Someone registered a room at the Inn using forged papers.
شخصا ما حجز غرفة في النزل مستخدما اوراق مزيفة

Corporal Thomas Mackenzie signed for a room at 1900 with a woman who matched Corporal McClain's description.
العريف توماس ماكينزي قام بحجز غرفة في السابعة مساء مع فتاة يطابق وصفها العريف ماكلين

Three nights ago somebody broke into a room at the Alhambra.
ثلاث ليالي شخص ما مضى اقتحمت غرفة في قصر الحمراء

Look, I can just get a room at that motel again. Come on.
اسمع، يمكننى الذهاب إلى غرفة فى ذلك الفندق على الطريق العام مجدداً، هيّا

In my parent's apartment, there's a room at the end of the hallway, is that ok?
فى منزل والدى هناك غرفة فى نهاية الصالة هل تنفع

Because if she lives, I'll rent us a room at the Hyatt.
لأنه إذا تعيش، وأنا سوف استئجار لنا غرفة في فندق حياة.

Foreign correspondents in the capital are said to be obliged to work from a room at the Ministry of Culture and Information.
ويقال إن المراسلين اﻷجانب في العاصمة ملزمون بالعمل من غرفة في وزارة الثقافة واﻹعلام.

Safer than the castle. I've taken a room at the inn.
إنه أكثر أمانًا من القلعة، لقد حصلت على غرفة في النزل

They seem to have gotten a room at the Rancho Sierra Inn.
يبدو أنهم حصلوا على غرفة في نزل رانجو سييرا

But maybe she had lunch to work out a payment plan and... got a room at the Ritz to work out the first installment.
لكن ربما ذهبت للغداء لتدبير خطة للدفع و استأجروا غرفة في فندق ريتز ليتدبروا دفع القسط الاول

Got a room at the Easy Stay Motel near downtown, till I find an apartment.
حصلت على غرفة في إيسي ستاي موتل بالقرب من وسط المدينة، حتى أجد شقة.

And so I got a room at the stable and a part-time job to pay my way.
وانآ اخذت غرفة في الأصطبل ودوآم جزئي للدفع

I took a room at the Mariner's Inn on the other side of the river.
نزلتُ في غرفة في نُزُل البحّارة على جانب النهر

We have a room at the hospital she can use until there's a better option.
لدينا غرفة في المستشفى تستطيع استخدامها حتى يتوفر حيار افضل

So, today, I'm gonna book you a room at the Archfield.
إذن, اليوم سأحجز لك غرفة في فندق الأرشيفلد

You get a room at a five star or a three star hotel.
يمكنك الحصول على غرفة في خمس نجوم أو فندق ثلاث نجوم

I guess I can see about a room at the hotel for you, for a parting gift.
أعتقد أنه يمكننى أن أبحث لك عن غرفة فى فندق كهدية الفراق.

I got you a room at the Four Seasons and--
هيا بنا, لقد حجزت لكى غرفة فى فندق فور سيزون

I'll book a room at the hotel across the bay.
سأقوم بحجز غرفة فى الفندق عند الخليج.

We've arranged a room at a rehab just north of Oxnard.
لقد أعددنا غرفة فى فندق الـ"رحاب"، شمال "أوكسنارد"