"a room in" - Translation from English to Arabic

• غرفة في
• بغرفة في

At the age of 24 he rents a room in Dallas under the alias of O.H. Lee.
في سن ال 24 استأجر غرفة في دالاس تحت الاسم المستعار : أو إتش لي

She said she needed a room in one of my hotels.
قالت أنهّا في حاجة إلى غرفة في أحد فنادقي ليومين،

They often face difficulties when they want to book a room in a hotel.
ويواجهن في أحيان كثيرة صعوبات عندما يحاولن حجز غرفة في فندق ما.

Mr. Amer was put in a room in the prisoner accommodation section, not in solitary confinement.
ووُضع السيد عامر في غرفة في قسم عنابر المساجين وليس في الحبس الانفرادي.

the numbers five zero three refer to something other than a room in my hotel.
الرقم 3 0 5 يشُير إلى شيء أخر غير غرفة في فندق

You want to rent a room in that Shining hotel now, it's, like, 50 bucks a night.
تريدين إستئجار غرفة في ذلك الفندق اللامع، أصبح تقريباً 50 دولار لليلة.

She and I went into a room in the courthouse, but I alone emerged.
مع موكلتي وأنا وهي ذهبنا إلى غرفة في مبنى المحكمة ولكني خرجت وحيداً

He's got a room in the back where he does it. Soundproof.
لديه غرفة في الخلف يذبح فيها ذبائحه.غرفة عازلة للصوت

They both find a room in a house on the edge of the medieval town.
لقد وجدا هما الأثنان غرفة في منزل علي حافة قرية من القرون الوسطي

Oh, it's a room in a basement where a dude goes to be alone or watch football.
معناه غرفة في قبو حيث يذهب الرجل ليختلي بنفسه أو لمشاهدة كرة القدم

There was a room in the basement of your foster parents' home.
كانت هناك غرفة في قبو منزل والديك بالتبني.

I could set you up in a room in the house.
يمكنني أنا ادعك تقيمين في غرفة في هذا المنزل.

I'm still hoping for an upgrade to a room in abu ghraib.
ولا زلت آمل للحصول على ترقية إلى غرفة في سجن أبو غريب.

Well, is there a room in the Basque Country in Navarra?
حسنا ، هل هناك غرفة في بلاد الباسك في نافارا ؟

Catherine the great had a room in her palace in St. Petersburg made entirely out of Amber.
كاترين العظمى كانت لها غرفة في قصرها في سانت بطرسبرغ مبنية تماما من العنبر

Still biting, eh? I have a room in this hotel, 414, I always ask for it...
لدي غرفة في هذا الفندق، غرفة 414 دائما ما أقيم فيها

So the CEO offers him a room in his house.
عرض عليه المدير التنفيذي غرفة في منزله لا؟

So, um, Officer Adorable... would you like to accept payment here, or is there a room in the back with a cot perhaps?
اذا ياالضابط الرائع هل تريد أن تقبل الكفالة هنا أو أن هناك غرفة في الخلف بها سرير ؟

Yeah. Frank Costanza's getting me a room in his lodge.
أجل، فرانك كوستانزا سيوفر لي غرفة في منتجعه.

You just got a room in town, that's all. You got nothing to lose.
لديك غرفة في المدينة هذا كل شيء، أنك لا تملك ما تخسره

He's an idiot, and you guys shared a room in New Jersey for barely two months.
إنه أحمق، و أنتم تشاركتم بغرفة في نيو جيرسي لشهرين تقريباً