"a rug" - Translation from English to Arabic

• سجادة
• بساط
• سجّادة
• البساط
• السجادة
• شعراً مستعاراً
• ببساط
• بسجادة

Uh, blue toilet seat cover, looks like a rug.
غطاء كرسي الحمام لونه أزرق ويبدو مثل سجادة

Then you rolled him in a rug and dumped his body.
وبعد ذلك قمت بإلقائه داخل سجادة وترك جثته

Now she told the press that she got it by tripping over a rug.
الآن هي قالت للصحافة أنّها أصيبت بذلك بسبب تعثرها فوق سجادة.

This time a paper parcel, the contents of which smelled of hemp, was found under a rug in the car.
وفي هذه المرة تم العثور تحت بساط بداخل السيارة على طرد ورقي تُشتم منه رائحة القنّب.

Every time a rug is micturated upon in this fair city, I have to compensate the person?
كل مرّة يتم التبوّل على سجّادة في هذه المدينة الجميلة أنا يجب أن أقدّم التعويض

♪ The way you can cut a rug. ♪
* بالطريقة التي تستطيعين بها قطع البساط *

Because I remember having sex on this carpet and I got a rug burn.
أذكر حين مارسنا الحب على هذه السجادة وجرحتني

For the man who has everything except a rug.
يسمعك الرجل الذي يمتلك كل شيء إلا سجادة

They cut off his genitalia, wrapped him in a rug
، قطعوا أعضاؤه التناسلية وقاموا بلفها في سجادة

Next thing you know, he's beating me to death with a snow globe, rolling my body up in a rug, and tossing me in a landfill.
ثم فجأة ، أجده يضربني حتى الموت بـ كرة الثلج ويلفّني بـ سجادة ويرميني في مكبّ النفايات

i'm gonna do it at night when you're snuggled up like a bug in a rug growing this human.
انا سوف اقوم بها ليلا عندما ترتاحين مثل خنفساء في سجادة راعية هذه الطفلة حسنا ؟

She asked you to go into her house and burn a rug for her?
طلبت منكم ان تذهبو لمنزلها وتحرقو سجادة من اجلها ؟

Well, you see, we found evidence of a rug similar to the one you sell here in this location.
حسنا, كما ترى, وجدنا دليل بشأن سجادة شبيهة بالواتي تبيعهن هنا في هذا الموقع.

She asked you to go into her house and burn a rug for her?
وطلبت منك أن تذهب الى بلدها منزل وحرق سجادة لها؟

You brought a rug from the cabin and you put it down to the floor.
لقد أحضرتِ سجادة من الحجرة و وضعتها على الأرضية

He won't have any luck with my kid. The little shitter lies like a rug.
لن يكون لها أي حظ مع طفلي ذلك الصغير يكذب بطول سجادة طويلة

I know you don't like skiing, but as long as we got a rug and a fireplace, I think we'll be fine.
أعرف أنكِ لا تحبين التزحلق ، لكن طالما لدينا سجادة ومدفأة أظن أننا سنكون بخير

She has no intention of buying a rug, but she's there every day.
لا نية لها في شراء بساط لكنهاتأتيكل يوم.

You must know by now I never answer any question more incriminating than whether or not I need a rug.
لا بد أنكِ تعرفين أنّي لا أجيب على أي سؤال قد يورطني أكثر من حاجتي إلى بساط

All right, what is the innocent explanation for rolling up a rug and taking it out of your apartment at 3:00 AM?
حسناً، ما هُو التفسير البريء للفّ سجّادة وإخراجها من شقتك الساعة الثالثة صباحاً؟

Last night at 3:00 AM, I watched him pull a rug out of his apartment.
الليلة الماضية في الساعة الثالثة صباحاً، شاهدتُه يُخرج سجّادة من شقته.

Lied like a rug about her weight big time.
تكذب مثل البساط بشأن وزنها ، وقت كبير

- Snug as a bug in a rug. - Cut the crap and play.
ـ تتعانق مثل الحشرات في السجادة ـ كف عن هذا وألعب

I wear a rug. So what?
ارتدي شعراً مستعاراً ، اذن ما المشكل في ذلك ؟

No, I mean, cover an area of the hardwood with a rug.
لا، أَعْني، يَغطّي منطقة الخشب الصلبِ منه ببساط

I don't look like something you could roll up in a rug... and throw in the trash?
ألا أبدو لك كغرض تلفّه بسجادة وتعمد إلى رميه؟