"a sacred place" - Translation from English to Arabic

• مكان مقدس
• مكان مقدّس
• موقع مقدس
• مكاناً مقدساً
• بمكان مُقدس
• مكانٌ مقدس

You know it's a sin not to tell the truth in a sacred place.
‫أنت تعلم أنها خطيئة ‫ألا تقول الحقيقة في مكان مقدس

The battlefield is a sacred place in which women have no place
المعركةُ مكان مقدس لايصلح لوجود امرأة فيها

Travelers all to a sacred place, indulge with us our act of grace.
نسافر جميعاً إلى مكان مقدس انغمسوا معنا في أعمالنا الجميلة

The district, the front desk, it's a sacred place.
قسم الإستقبال داخل قسم الشرطة إنّه مكان مقدّس

2.6 Furthermore, the authors observe that the site of the quarry, mount Etelä-Riutusvaara, is a sacred place of the old Sami religion, where in old times reindeer were slaughtered, although the Samis now inhabiting the area are not known to have followed these traditional practices for several decades.
٢-٦ وعلاوة على ذلك، يلاحظ مقدمو البلاغ أن موقع المحجر في سفوح جبل ايتيلا ريوتوسفارا، هو موقع مقدس في ديانة الصاميين القديمة، حيث أنه الموقع الذي كان يتم فيه في العصور الغابرة ذبح قطعان الرنة رغم أنه من المعروف أن جماعات الصاميين التي تقطن هذه المنطقة اﻵن لم تعد تتبع هذه الممارسات التقليدية منذ عدة عقود.

Earth must be a sacred place.
الارض لابد أن تكون مكاناً مقدساً

This is a sacred place, where you are free to be you.
هذا مكان مقدس حيث من المسموح أن تكون كما أنت

Take out the goods ! This is a sacred place . You can't d ig a g rav e without perm ission !
ـ أسرع ـ هذا مكان مقدس أنت لا تسطيع الحفر بدون تصريح

This is a sacred place. You should not stay here.
هذا هو مكان مقدس يجب عليكم أن لا تبقوا هنا

This is a sacred place... where only royalty is allowed to enter.
أنه مكان مقدس حيث يسمح فقط للطبقة الملكية بالدخول إليه

The Special Representative requests information from the Government regarding the police and judicial investigations into this crime, committed in a sacred place and on a holy day against innocent people.
ويلتمس الممثل الخاص من الحكومة تزويده بمعلومات بشأن تحقيقات الشرطة واﻷجهزة القضائية في هذه الجريمة المرتكبة في مكان مقدس وفي يوم مقدس ضد أشخاص أبرياء.

Calling it an act of extremists guided by their hatred towards other cultures and religions, the OIC Group regretted that it took place in a church, a sacred place itself, reserved for prayers and remembrance of God.
ووصفته مجموعة منظمة المؤتمر الإسلامي بأنه عمل من أعمال المتطرفين التي دافعها كراهيتهم للثقافات والأديان الأخرى، فأعربت عن أسفها لوقوعه في كنيسة، وهي مكان مقدس في حد ذاته، مخصص للصلاة وذكر الله.

No, you can't go in. It's a sacred place.
كلا, لا يمكنك الذهاب, إنه مكان مقدس

It's a sacred place,if you do something bad here
هذا مكان مقدس ؛لو اردت فعل شىء سىء هنا

This is a sacred place.
هذا هو مكان مقدس.

It's a sacred place. We're going to a distillery.
إنه مكان مقدّس نحن ذاهبون إلى مصنع مشروب

If you guys had said anything about other things the guy might have done, the destruction of a sacred place.
إذا كنتم قد قلتم أي شيء عن الأشياء الأخرى التيفعلهاهذاالرجل.. كتدمير مكان مقدّس.

I don't wan't to use this, especially in a sacred place.
لا أرغب باستخدام هذا المسدس خصوصاً في مكان مقدّس

2.6 Furthermore, the authors observe that the site of the quarry, Mount Etelä-Riutusvaara, is a sacred place of the old Sami religion, where in old times reindeer were slaughtered, although the Samis now inhabiting the area are not known to have followed these traditional practices for several decades.
٢-٦ وعلاوة على ذلك، يلاحظ مقدمو البلاغ أن موقع المحجر في سفوح جبل ايتيلا ريوتوسفارا، هو موقع مقدس في ديانة الصاميين القديمة، حيث أنه الموقع الذي كان يتم فيه في العصور الغابرة ذبح قطعان الرنة رغم أنه من المعروف أن جماعات الصاميين التي تقطن هذه المنطقة اﻵن لم تعد تتبع هذه الممارسات التقليدية منذ عدة عقود.

I thought the sauna was a sacred place.
اعتقدت بأن السونا مكاناً مقدساً

Perhaps if she's stored in a sacred place it will weaken the demon enough.
عسى ولعلّ إن وضعناها بمكان مُقدس يُضعف قوى الشيطان

- There is nothing to fear. This is a sacred place.
لا يوجد شيئ للخوف منه هذا مكانٌ مقدس