| And Since I'm Turning My Salon Into a salon/Boutique, | Open Subtitles | ومنذ ان تحول صالون التجميل الى متجر وصالون |
| Our victim visited a salon before he was killed? | Open Subtitles | إذن، قام ضحيتنا بزيارة صالون تجميل قبل مقتله |
| Actually... a salon is a type of gathering popularized in 18th century France, where writers, artists, and intellectuals would meet to refine their tastes through conversation. | Open Subtitles | في الواقع صالون هو نوع من جمع شاع في القرن 18 فرنسا |
| Oh, Ralph wants to change his look, go to a salon, get a real haircut. | Open Subtitles | اوه . رالف يريد أن يغير مظهره اذهب إلى الصالون واحصل على تسريحة شعر حقيقية |
| You rob a salon or you gonna open one up? | Open Subtitles | هل سرقت صالوناً ام انك سوف تفتتحين واحداً ؟ |
| Anyway the place I'm talking about would be perfect for a salon. | Open Subtitles | على أية حال المكان الذي كنتٌ أتحدث عنه سيكونَ مثالياً لصالون |
| At a salon, we'd get our hair done. | Open Subtitles | لو كنا نعمل متخفين في صالون تجميل هل كنا لنصفف شعرنا؟ |
| Hey you Fools, this is a salon. Move your bikes. | Open Subtitles | انتم ايها الاغبياء , هذا صالون حركوا دراجاتكم من هنا |
| Well, now that I'm getting out of here, she wants me to open a salon with her, and we're gonna do it our way. | Open Subtitles | حسنا، الآن بعد أن أنا الخروج من هنا، تريدني لفتح صالون معها، ونحن نفعل ذلك ستعمل طريقنا. |
| So you're operating a salon right here with clients from your old neighborhood? | Open Subtitles | إذاً أنتي تنشئين صالون هنا ؟ بزبائن من حيّك القديم ؟ |
| I Couldn't Last At a salon For A Day. | Open Subtitles | لم استطع ان ابقى في صالون ليوم واحد |
| They're selling a salon for 300,000 liras. | Open Subtitles | انهم يبيعون صالون للتصفيف ب 300،000 ليرة |
| a salon for the woman with the sweetest ass in all of NATO. | Open Subtitles | صالون للنساء اللاتي يمتلكن أجمل المؤخرات في منطقة حلف شمال الأطلسي |
| Uh, I don't think this is a salon. | Open Subtitles | أه، أنا لا أعتقد أن هذا هو صالون. |
| I have a salon in the house, pays the bills. | Open Subtitles | لدي صالون تجميل بالمنزل أنفق من أرباحه |
| And getting a salon is one step closer to doing that. | Open Subtitles | و الحصول على صالون هو خطوة لفعل هذا |
| There's a salon next door! | Open Subtitles | صالون التجميل في الشقة المقابلة |
| Lucky for you, my boyfriend owns a salon | Open Subtitles | محظوظة أنتي , صديقي يملك صالون |
| I made my parents take me to a salon for a real haircut, like you said. | Open Subtitles | جعلت والديَّ يأخذاني إلى ذلك الصالون من أجل تسريحة شعر حقيقية كما قولتي |
| Sir, I've told you before... this is a salon for dogs. | Open Subtitles | سيدي لقد أخبرتكَ من قبل هذا الصالون للكلاب |