"a schedule to" - Translation from English to Arabic

• جدولا من
• أحد جداول
• جدول زمنى

[The training programme shall become a schedule to the contract when approved by the Authority in accordance with section 8 of the standard clauses]
[يصبح برنامج التدريب جدولا من العقد بعد موافقة السلطة عليـه وفقا للبند 8 مــن الشروط القياسية]

[The training programme shall become a schedule to the contract when approved by the Authority in accordance with section 8 of the standard clauses]
[يصبح برنامج التدريب جدولا من العقد بعد موافقة السلطة عليـه وفقا للبند 8 مــن الشروط القياسية.]

[The training programme shall become a schedule to the contract when approved by the Authority in accordance with section 8 of the standard clauses.]
[يصبح برنامج التدريب جدولا من العقد بعد موافقة السلطة عليـه وفقا للفرع 8 مــن الشروط القياسية.]

Details of the receivables are provided in a schedule to the financial statements.
وتعرض تفاصيل المستحقات في أحد جداول البيانات المالية.

[The training programme shall become a schedule to the contract when approved by the Authority in accordance with section 8 of the standard clauses.]
[يصبح برنامج التدريب جدولا من العقد بعد موافقة السلطة عليـه وفقا للبند 8 مــن الشروط القياسية.]

[The training programme shall become a schedule to the contract when approved by the Authority in accordance with Section 7 of the standard clauses.]
[يصبح برنامج التدريب جدولا من العقد بعد موافقة السلطة عليـه وفقا للبند 7 مــن الشروط القياسية.]

[The training programme shall become a schedule to the contract
]يصبح برنامج التدريب جدولا من العقد بعد موافقة

36. Table 2 in (annex 2II) also outlines the specific payment schedules for 2006 contributions to regular resources for those contributing countries that provided such a schedule to the secretariat on or before 30 April 2006. .
36 - ويُوجز الجدول 2 في المرفق 2 جداول السداد المحددة للمساهمات في الموارد العاديــة لعام 2006 بالنسبة للبلدان المساهمة التي قدمت جدولا من هذا القبيل للأمانة في 30 نسيان/أبريل 2006 أو قبل ذلك.

I'm afraid the admiral still has a schedule to keep.
أن أخشى أن الأدميرال لديه جدول زمنى ليحافظ عليه