"a scream" - Translation from English to Arabic

• صرخة
• صراخاً
• صيحة
• الصرخة
• صرخه
• الصراخ هو
• بصرخة

When I told you about my angina, you said that you get a tightness in your chest, like there's a scream that you can't get out.
عندما أخبرتك عن ضيق صدري أخبرتيني أنه لديك ضيق في صدرك كأنه بداخلك صرخة لا يمكنك إخراجها

It was shuddering like green sticks. It was counting to hear a scream at any moment.
لقد كنت أرتجف، توقعت سماع صرخة في أي لحظة

A monster comes out of the night, a scream, two shots.
وحش يخرج في الظلام ثم صرخة, وطلقتين ناريتين

So if the neighbors were near enough to hear a scream...
إذن لو كان الجيران قريبون ..بما فيه الكفاية ليسمعوا صراخاً

They were driving on down the road, all of a sudden they heard a scream... coming from the back seat.
وكانو يقودون اسفل الطريق فجأة سمعو صوت صيحة عالية ثم جأوا من المقعد الخلفى

When I first heard your hum, it sounds like a scream to me,
عندما سمعتكَ تُدندن للمرة الأولى كان صوتكَ مثل الصرخة بالنسبة لي.

After the fire was out, we heard a scream.
بعد أن إندلاع الحريق، لقد سمعنا صرخة.

And then later we heard a scream from over that way, just a little short one, like, uh, "aah!"
ومن ثمّ بعد مضي بعض الوقت سمعنا صرخة من ذاك الإتجاه، صرخة قصيرة، مثل "آآآه!".

And you didn't think it was a hit and a scream.
لم تعتقدي أن ذلك كان ضربة او صرخة

I muffled a scream And threw up in my mouth.
لقد صرخت صرخة مكتومة وتقيأت داخل فمي

Yeah, you're gonna love this one. It's a scream, baby!
نعم ستحبى هذه أنها صرخة يا عزيزتى

That wasn't a scream. That was a yelp.
تلك لم تكن صرخة كانت صوتاً عرضياً

Is there a scream in the script?
أهناك صرخة في السيناريو ؟

I heard a scream!
. لقد سمعت صرخة

The girl said she heard a scream inside the house after she left.
الفتاة قالت بأنها سمعت صراخاً. داخل المنزل بعدما غادرتهُ.

I think... the short man came at me from behind with a sword I ducked of course then I heard a scream
الرجل القصير هاجمني من الوراء بسيفه، راوغت مسار ضربة السيف ثم سمعتُ صراخاً.

It's strange. I'm sure I heard a scream.
غريب أنا متأكدة أنّني سمعت صيحة

Yeah. I mean, a scream is defined by its vocal quality to some degree.
نعم.انا اعني ان الصرخة تعرف بناءا على درجة قوتها الصوتية

And then far away I heard a scream and everybody running, ...and so I went, too.
ثم سمعت صرخه وهرع الجميع الى هناك لذا ذهبت انا الاخرى

Which means the only symptom was a scream,which is diagnostic of nothing.
مما يعني أن الصراخ هو العرض الوحيد لا يشير لشئ

It all began with a scream over 9-1-1... and ended in a bloodbath that has rocked the town of Woodsboro... all played out here in this peaceful farmhouse... far from the crimes and the sirens of the larger cities... that its residents had fled.
كله بدأ بصرخة لل911 وأنتهى بحمام دم بمدينة وودز... كُلّ لَعبَ خارج هنا في هذا البيت الريفي السلميِ...