"a secret life" - Translation from English to Arabic

• حياة سرية
• حياة غامضة

We've established that the witness had a secret life.
نحن أسسنا ان الشاهدة كانت لديها حياة سرية.

But what happens if somebody I know comes in here and thinks I'm living a secret life?
وبدا يظن انني اعيش حياة سرية ؟ جاي ، ثق بي

Jay, trust me, if someone you know comes in here tonight, they're living a secret life.
ان اتى شخص تعرف الى هنا الليلة فهو يعيش حياة سرية

It wasn't a secret life in someone else's bed
لم تكن حياة سرية على حساب شخص آخر

She doesn't have a secret life. You've made her a melancholic.
قد منحتها حياة غامضة ليس لديها حياة غامضة

The 29-year-old seemingly clean-cut entrepreneur was living a secret life as a digital drug lord.
اللاعب البالغ من العمر 29 عاما تبدو نظيف قطع منظم كان يعيش حياة سرية كما لورد المخدرات الرقمية.

I stay informed of your new love Kids live a secret life.
بْقيت مطّلعَ مِنْ حبِّكَ الجديدِ الفتيان يَعِيشونَ حياة سرية

This is a case about a woman who led a secret life, but here's the thing about secrets.
هذه قضية عن إمرأة كانت لديها حياة سرية لكن الأمر بشأن الأسرار

Fidelity is not the issue. Rex had a secret life.
الإخلاص ليس المشكلة ولكن "ريكس" كان لديه حياة سرية

Well, a... a few months ago, you found out that your mother was living a secret life, hiding her homosexuality from you.
قبل بضعة أشهر عرفتي أن والدتك كانت تعيش حياة سرية أخفت شذوذها الجنسي عنك

You got yourself a secret life going, don't you, G?
حصلت على نفسك حياة سرية الذهاب, لا عليك, G؟

- We've established that the professor had a secret life.
لقد أبثتنا أن الأستاذ لديه حياة سرية

Okay, finding out that your spouse is having an affair or finding out that he has a secret life as a pony?
أو معرفة أنّ لديه حياة سرية كمهر؟

Doesn't mean he had a secret life.
هذا لا يعني أنه كان لديه حياة سرية

All these years living a secret life.
كل تلك السنوات نعيش حياة سرية

If your father had a secret life, which I hasten to add, he didn't,
اذا كان ل ابوك حياة سرية

I just love the idea of a character having a secret life that the author doesn't even know about.
أنا فقط أحب فكرة أن (شارلوت) لديها حياة سرية هذا حتى المؤلفة لا تعرف بشأن ذلك

He had, like, a secret life.
كما لو أن لديه حياة سرية

He lives a secret life because he's ashamed.
فهو يعيش حياة سرية لأنه يشعر بالعار! ِ

Or maybe he was living a secret life.
أو يمكن كان يعيش حياة سرية

You've given her a secret life.
(مرجبا" (كوكي قد منحتها حياة غامضة ليس لديها حياة غامضة