"a sermon" - Translation from English to Arabic

• خطبة
• موعظة
• عظة
• العظة
• خُطبة
• يكن يحمل
• للعظة
• موعظه

In the spring of 1997, he had an argument with a mullah during Friday prayers regarding a sermon condemning homosexuality.
وفي ربيع عام 1997، اختلف مع إمام مسجد أثناء صلاة الجمعة حول خطبة تدين الجنسية المثلية.

The majority of them were Indians from Kerala and they were listening to a sermon by someone known as Mr. Ranjan.
واغلبية هؤلاء اﻷشخاص هنود من كيرالا كانوا يستمعون الى خطبة دينية لشخص يعرف باسم السيد رانجان.

I was up late trying to write a sermon.
لقد جالسًا لوقت متأخر محاولًا كتابة موعظة

I'm not looking for a sermon on bureaucratic inefficiency.
لا أبحث عن عظة عن البيروقراطية وعدم الكفاءة

The Mufti of Jerusalem appointed by the Palestinian Authority, Akrime Sabri, stated during a sermon in the Al-Aqsa Mosque, shortly after the body was discovered that the victim would be denied a Muslim burial.
وصرح الشيخ عكرمة صبري مفتي القدس الذي عيﱠنته السلطة الفلسطينية أثناء خطبة الجمعة في المسجد اﻷقصى، بعد وقت قصير من اكتشاف جثة المتوفى بأن الضحية سوف يُحرم من مراسم الدفن اﻹسلامية.

And, if I remember correctly, you need a sermon.
و، إذا كنت أتذكر صحيح، انت بحاجة الى خطبة

You expect me to sit through a sermon of your lies?
تتوقع مني أن أجلس من خلال خطبة من أكاذيبك؟

When you speak to the men, Lord, you cannot make it a sermon.
عندما تتحدث للرجال يا مولاي، لا يجب أن تجعلها خطبة موعظة

I just got a sermon on gender fluidity from some arsonist truck driver named Roz.
أنا فقط حصلت على خطبة على سيولة بين الجنسين من بعض سائق شاحنة الحريق العمد اسمه روز.

Reports are contradictory, but from what we can tell Cardinal O'Fallon was midway through a sermon when all hell broke loose.
التقارير متناقضة، لكن الذي يمكننا ان نقوله الكاردينال فالون كان وسط خطبة عندما حدث كل هذه الامور الجنونية

Dad,you could just tell me I look nice instead of turning this into a sermon on the passage of time.
أبي، يمكنك إخباري أنني أبدو جميلة بدلاً من تحويل هذا إلى خطبة دينية عن الخط الزمني

The last thing I need is a sermon about death from an assassin.
الشئ الأخير الذي اود سماعه هو خطبة قاتل عن الموت

There was my aunt, preaching and talking away as if she was reading a sermon.
وكان هناك عمتي، والوعظ والحديث بعيدا كما لو أنها كانت تقرأ خطبة.

He'd say a sermon for ten minutes, and then he would tell us what to do.
كانَ يعطينا خطبة لمدة 10 دقائق ثم يخبرنا ماذا نفعل بعدها

Did you know our pitcher had to give a sermon on the mound?
كان يجب أن يعطي موعظة في الأستحكام

We thought we'd like to have a sermon at Christmas.
كنا نظن أننا نود أن يكون عظة في عيد الميلاد.

Haven't seen you in church in a long time. You really should attend a sermon.
لم أرك في الكنيسة منذ وقت طويل عليك أن تحضر العظة

It talks about a sermon at a church named trinity outside of town.
يتحدّث عن خُطبة في كنسية تُدعى (الثالوث) خارج المدينة.

Every person not expressly authorized to do so is prohibited from mounting a mosque pulpit and delivering a sermon, inasmuch as the law requires a statement from the Ministry of Awqaf;
ومحظور على أي شخص أن يرتقي المنبر ويخطب في المصلين ما لم يكن يحمل تصريحا واضحا بذلك من وزارة الأوقاف وفق نص القانون.

Ministers often ask you for supper and treat you to a sermon.
القساوسة دائماً يدعونك على العشاء ويعدونك للعظة

I live in the house at the bottom of the hill. I was up late trying to write a sermon.
أعيش في المنزل المتواجد تحت التل كنت مستيقظ أكتب موعظه