"a shop" - Translation from English to Arabic

• متجر
• محل
• متجراً
• دكان
• محلاً
• ورشة
• متجرا
• دكاناً
• حانوت
• أحد المتاجر
• بمتجر
• بمحل

Oh, Katherine, you told me this was a shop.
عجباً , كاثرين لقد أخبرتيني أنه مجرد متجر

75. Furthermore, section 23 of the Shops Act 2000 makes it unlawful for a shop employee to be compelled to work continuously for more than 5 hours without an interval of at least 30 minutes.
وبالإضافة إلى ذلك، تجرم المادة 23 من قانون المحال التجارية لعام 2000 إجبار أي موظف يعمل في متجر على العمل باستمرار لأكثر من خمس ساعات بدون استراحة لمدة 30 دقيقة على الأقل.

In this ongoing activity, they operate a shop of handicrafts in a rural area.
وفي هذا النشاط الجاري، تقوم النساء بتشغيل متجر للحرف اليدوية في المنطقة الريفية.

Be a shop clerk, party on until you turn gray?
كوني بائعه في محل على الطرف حتى تصبحي رماديه؟

At the Bellevue crossroads, while security forces tried to disperse the crowd, Thégboro's gendarmes shot at least two persons, including a shop security guard and a demonstrator.
وفي تقاطع طرق بيلفو، عندما كانت قوات الأمن تحاول تفريق المتظاهرين، قتل الدرك التابع لتيغبورو شخصين على الأقل رمياً بالرصاص، منهم حارس محل تجاري وأحد المتظاهرين.

And uncle's booked a shop for me in Greater Noida.
‎و لقد حجز عمي متجراً لي في غريتر نويدا‏

By next year, we have to buy a shop in the mall.
بحلول العام القادم يجب علينا شراء دكان في المركز التجاري

NARI operated a shop shared by a partner organization selling handicrafts in Dhaka.
وقامت الرابطة بتشغيل متجر تتقاسمه مع منظمة شريكة لبيع الحرف اليدوية في داكا.

An attempt to open a shop has failed due to the very low purchasing power of local residents.
وقد أخفقت محاولة لفتح متجر نظراً لقدرة الشراء جد المنخفضة لدى السكان المحليين.

I just don't think he bought it in a shop.
. انا لا اعتقد انه ابتاعه من متجر ما

Last but not least, there was a house fire in a flat above a shop in Ripponden reported just after midnight this morning.
اخيراً وليس اخراً كان هناك الدفاع المدني في شقة فوق متجر في روبيندين بلغت عن ذلك بعد منتصف الليل في صباح اليوم

It was found in a shop in Hong Kong that sold Chinese traditional medicines.
عُثر عليها في متجر بهونج كونج يقوم ببيع الأدوية الشعبية

When you go into a shop and want to buy something, it's as if no one can see you, as if you don't exist.
‫عندما تذهبين الى متجر ‫وترغبين في شراء شيء ما ‫يبدو الأمر كما لو كان لا أحد يمكن أن يراك ‫كما لو كنت لا وجود لك

Chester keeps his guns in a shop in the back in this cabinet.
شيستر يبقي الاسلحة في محل في الخلف في هذه الخزانة

Uh, there's a shop in the village that sells the loveliest hairpieces.
اوه، هناك محل في القريه يبيع أجمل قطع للشعر

Down the street from Ken's flowers, a shop he's owned for nine years.
وفي اخر الشارع من محل كين للورورد محل يملكه لتسع سنين

Well, who knew a shop could be this glamorous?
من يعرف متجراً قد يكون بهذة البراقة ؟

He already had planned to open up a shop on the North Side.
فإنه كان يخطط من الأصل بفتح دكان في الجانب الشمالي

This only confirms, according to the counsel, that the petitioner had had a shop.
ويرى المحامي أن هذا الكلام يثبت أمراً واحداً وهو أن صاحب الشكوى كان يملك محلاً.

I know things haven't been easy for you, but you can't keep acting out like this when I have a shop to run.
أعرف بأن الأمور لم تكن عليك سهلة لكن لا يمكنك الاستمرار بالتصرف هكذا بينما أنا لديّ ورشة لأديرها

Gold traders buying from the Democratic Republic of the Congo had previously identified a shop run by a businessman known as Jafar as a gold-buying enterprise.
وكان تجار الذهب الذين يشترون بضاعتهم من جمهورية الكونغو الديمقراطية قد ذكروا متجرا يديره رجل أعمال يُعرف باسم جعفر بوصفه مؤسسة تشتري الذهب.

He had recently purchased a shop for US$ 16,000, but did not get the shop, and did not get his money back.
وكان قد اقتنى في الفترة الأخيرة دكاناً مقابل مبلغ 000 16 دولار أمريكي، بيد أنه لم يحصل على الدكان ولم يسترد أمواله.

In Hama, a special contribution enabled the community rehabilitation centre to acquire a new room for physical exercise and a shop to support the centre financially.
وفي حماه، أتاح تبرع خاص لمركز التأهيل الاجتماعي الحصول على غرفة جديدة للتمارين الرياضية، وعلى حانوت لدعم المركز ماليا.

I was young and perhaps foolishly hoping to see her suddenly appear in a window or emerge from a shop and once again find herself face-to-face with me.
كنت شابًّا وربّما كنت آمل بحماقة أن أراها فجأة تطلّ من أحد النوافذ أو تخرج من أحد المتاجر

Just because I'm a shop girl you think you can take advantage of me?
فقط لأني بائعة بمتجر تعتقد أنه يمكنك فرض نفسك عليّ؟

They call a brothel a shop.
إنهم يدعونَ بيتَ دعارة بمحل.