"a shopping cart" - Translation from English to Arabic

• عربة تسوق
• عربة التسوق
• عربة تسوّق

You get a shopping cart, start collecting cans and other useful bits and pieces.
إشتري عربة تسوق. و إبدئي في جمع العلب المعدنية وغيرها من بقايا المعادن النافعة.

He is 80 years old in a shopping cart.
إنه رجل بعمر الـ80 سنة في عربة تسوق

Does this involve the text message you sent asking me to fill a shopping cart with marshmallows?
هل هذا يتضمن الرسالة التي ارسلتها تطلب مني ان أملأ عربة تسوق بحلوى المارشميلو؟ يجب ان نشتري سيارة جديدة.

We were just gonna start a gift registry, but then we saw this adorable mobile, and the next thing I knew, I filled a shopping cart.
بدأنا بشراء هدية التسجيل ثم رأيت زينة المهد المتحركة هذه وكان ما فعلته بعدها هو ملئ عربة التسوق

I am done pushing you through Safeway in a shopping cart.
انتهيتمندفعلكم منخلال السيفوي في عربة التسوق

If you took the same guy, telling the same story, put him on the street corner with a shopping cart, he'd be a babbling old fool.
إذا أخذتِ نفس الشخص وأخبرتيه نفس القصة و وضعتيه في ركن الشارع مع عربة تسوق سيكون أحمق يهذي التفاهات القديمة

And, uh, there was a homeless guy right outside with a shopping cart and some red plastic ribbons, or--or--or maybe it was tape.
و كان هناك رجل متشرد في الخارج مع عربة تسوق و بعض الشرائط الحمراء البلاستيكية

Tells me that whoever is missing a shopping cart is also missing his jacket.
و يخبرني أنه أياً كان الشخص الذي فقد عربة تسوق فقد سترته أيضاً

I'm just a crazy old guy with a shopping cart full of cans.
أنا مجرد رجل مسن مجنون مع عربة تسوق ملئى بالصفائح

I mean, Jesus, he was living out of a shopping cart.
إنني وضيعة , يا للمسيح لقد كان يسكن علي عربة تسوق

Someone just threw a shopping cart at us.
لتو أحد ما رمى عربة تسوق علينا.

I have very limited breasts, a ginormous ass, and I've got this gut that swings back and forth in front of me like a shopping cart with a bent wheel.
صدري صغير للغاية، ومؤخرتي كبيرة وبطنيتتأرجحذهاباوإيابا... في مقدمتي مثل عربة تسوق مقوسة العَجَلات

That still doesn't answer how Ashleigh ended up in a shopping cart by the freeway.
عن كيف انتهى الأمر ب (أشلي) في عربة تسوق قرب الطريق السريع

I said a shopping cart!
قلت عربة تسوق!

Was a childless couple who supposedly saw her in a shopping cart and snatched her.
كانا زوجين بلا أطفال اللذان يفترض أنهما رأوها في في عربة التسوق واختطفاها

They put me in a shopping cart and shoved me down a hill.
وضعوني في عربة التسوق ودفعونى أسفل االهضبة

Get off the books you have. You neeed a shopping cart to get home.
تخلصى من هذه الكتب تحتاجين عربة التسوق لتصلى المنزل

A man in an alley pushing a shopping cart.
رجل فى الممر يدفع عربة التسوق

I want Calaca alive, or your mama's gonna be living out of a shopping cart.
أريد (كالاكا) حياً أو والدتك ستعيش في عربة التسوق

In the meantime, we got three negative contacts and two homeless guys fighting over a shopping cart.
في الوقت الحالي، نحن وصلنا ثلاثة اتصالات سلبية ورجلان متشراديتشاجران بشأن عربة تسوّق