"a simple man" - Translation from English to Arabic

• رجل بسيط
• رجلا بسيطا
• شخص بسيط
• رجلاً بسيطاً

He is a simple man capable of extraordinary strength, speed and agility.
إنه رجل بسيط وقادر بتلك القوة الإستثنائية وتلك السرعة وخفة الحركة

And so a simple man entered the complicated world of interplanetary drug smuggling.
و حتى رجل بسيط ادخل تعقيدا عالم تهريب المخدرات بين الكواكب

When it comes to the devil's water, I'm a simple man.
عندما يصل الأمر لمياه الشيطان فأنا رجل بسيط

Nice little piece of flattery like, "Your beauty humbles a simple man like me." Then quickly get to the meat:
جمالك يذل رجل بسيط مثلي وفورا انتقل للحم

I might be a simple man, but I do know one thing...
قد اكون رجلا بسيطا لكنني اعرف امرا واحدا

Sorry to be brutal, but I'm a simple man, and the play tells a simple story.
آسف على كوني صارم ولكن أنا رجل بسيط والمسرحية تروي قصة بسيطة

I ken I'm a simple man, but strive for an explanation.
أعرف بأنني رجل بسيط لكنني أسعى للحصول على تفسير.

You're a simple man with simple needs who's simply adorable.
أنتَ رجل بسيط ذو احتياجات بسيطة والذي يعد ظريفاً ببساطة

I may be a simple man, but I know what love is.
أنا يمكن أكون رجل بسيط بس أعرف الحب كويس

I'm just a simple man trying to make my way in the universe.
أنا مجرد رجل بسيط يُحاول شق طريقه في الكون

It's that one over there. I'm a simple man. Why don't you go around behind?
هذا واحد هناك انا رجل بسيط , إنتشرْ من الخلف

I'm a simple man. I try to pretend I am a monk, but I don't have the willpower.
أنا رجل بسيط أحاول الإدعاء بأني راهب لكن ليس لدي قوة جيدة

The idea that a simple man could develop the ability to tune..
الفكرة أن رجل بسيط يستطيع أن يطوّر القدرة على الترنين

A thousand pardons, Your Majesty, but the man is a simple man, the Lieutenant, and he is not used to our ways.
ألف اعتذار جلالتك لكن الملازم رجل بسيط وليس معتاد على عاداتنا

I may wear the uniform of a general... but, uh... ..in my heart, I am a simple man like you.
قد أكون مرتدياً زي جنرال لكن... بداخلي أنا مجرد رجل بسيط مثلكم

- Our mandate is clear, Colonel. - I'm a simple man.
ومهمتنا واضحة يا كولونيل أنا رجل بسيط...

Prometheus Bound, an ancient play, one of the oldest we have, about a simple man who was horrifically punished by the powers that be for the terrible crime of trying to bring light to the common people.
بروميثيوس المُقيّد " مسرحيّة قديمة " من أقدم المسرحيّات عن رجل بسيط عوقب بشدّة من قبل السلطات

a simple man trying to scratch out an honest living.
رجل بسيط يحاول الانغماس في الحياة بشرف

The district attorney is a simple man.
المحامي العام هو رجل بسيط

He was a simple man, who became Spain's greatest hero.
كان رجلا بسيطا و أصبح بطل اسبانيا العظيم

I tried to taste the life of a simple man.
حاولت أن أتزوج حياة شخص بسيط

Just by looking at your closet, one would think you were a simple man.
بالنظر لخزانتك فحسب سيعتقد الشخص بأنك رجلاً بسيطاً