"a sleeping curse" - Translation from English to Arabic

• لعنة نوم
• إلى لعنة النوم

Casting a sleeping curse is one thing, but breaking it?
شتّان ما بين إلقاء لعنة نوم وما بين إبطالها

This is a sleeping curse the Evil Queen placed on their shared heart.
هذه لعنة نوم ألقتها الملكة الشرّيرة على قلبهما المشترك

This is the same exact person who put us under a sleeping curse like five minutes ago.
فهي نفسها التي ألقت علينا لعنة نوم منذ وقت قريب

I know that she's under a sleeping curse. I can provide you with the information to wake her.
أعرف أنّها في لعنة نوم وبإمكاني تزويدك بمعلومات لإيقاظها

Aurora isn't the only one who's been under a sleeping curse.
(أورورا) ليست الوحيدة التي تعرّضَتْ إلى لعنة النوم.

I mean, I don't think that a sleeping curse would be good for the baby.
لا أظنّ أنّ لعنة نوم ستكون جيّدة للمولود

She can't, I'm afraid. She's trapped under a sleeping curse.
لا تستطيع للأسف فهي محتجزة في لعنة نوم

They went into a sleeping curse so I could save you.
غطّا في لعنة نوم ليتسنّى لي إنقاذك

She put a sleeping curse on your heart, the heart you share.
ألقت لعنة نوم على قلبك

I thought she was under a sleeping curse.
ظننتها تحت لعنة نوم

Not long after I left you and Liam, I got caught and put under a sleeping curse.
بعدما هجرتك أنت و(ليام) قُبض عليّ ورزحت تحت لعنة نوم

The one you put under a sleeping curse.
-التي أدخلتِها في لعنة نوم

a sleeping curse.
لعنة نوم