"a small gift" - Translation from English to Arabic

• هدية صغيرة
• هدية بسيطة
• بهدية صغيرة
• هديه صغيره

Here's a map to a small gift for you.
اذا اتبعتـي الخريطة ، ستجـدي هدية صغيرة لكِ

I thought it would be a good time for a small gift to my, uh, top salesman.
فكّرت أنّه الوقت المناسب لتقديم هدية صغيرة لأفضل بائع لديّ

Here is a small gift as a token of my gratitude for your return of my grandfather's sword
هذه هدية صغيرة تقديراً على امتناني بعودة سيف جدي

Mr. Darman also claims that except for a small gift to Mr. Grant for his services as a facilitator no remuneration was provided.
كما يدّعي السيد درمان أنّه باستثناء هدية بسيطة قُدّمت للسيد غرانت مقابل خدماته كميسِّر، لم يقع دفع أي مكافأة.

(I have prepared a small gift.)
هذة هدية بسيطة تعبر عن شكري و إمتناني لكم.

I'd heard it was his birthday. I just wanted to leave a small gift.
فقط سمعت أن اليوم عيد ميلاده وأريد أن اترك له هدية صغيرة

But Ishkq came back with a small gift for Akash.
لكن ishkq عاد. مع هدية صغيرة لبياناتي Aakash

So we've prepared a small gift for all of you.
لهذا أعددنا لكم هدية صغيرة من أجلكم

Your daughter-in-law and I have bought a small gift for you...
.... أنا وزوجه أبنك أحضرنا لك هدية صغيرة

Sends along her congratulations. a small gift for you.
تبعث لك بتهنئتها هدية صغيرة لك

a small gift to ease the king's conscience is hardly a sign that the bishop of York will be restored to his former glory.
هدية صغيرة لتهدئة ضمير الملك قد تعتبر بصعوبة علامة على أن أسقف "يورك" سيستعيد مجده السابق

a small gift, for a girl, who is incomplete without this.
هدية صغيرة للفتاة التي لن تكتمل الا بها

Just consider this to be a small gift from me priya. I have taken my gift, look at this-
" إقبلي هذا فقط ، هدية صغيرة مني ومن " بريا

Rachel, we brought you a small gift.
رايتشيل لقد إشترينا لك هدية صغيرة

And as a small token of our friendship, we'd like to present you with a small gift.
ونود منحكم هدية صغيرة كرمز لصداقتنا

-It breaks my heart, but it's a small gift for you.
- أمر يفطر قلبي ولكنها هدية صغيرة لك-

Don Falcone sends me with his respects, and a small gift for you and Tommy Bones on this happy day.
السيد (فالكون) أرسلني مع احترامه، ومع هدية صغيرة لك ولـ (تومي بونز) بهذا اليوم السعيد

I have a small gift for you, to show my gratitude for your heroics.
لدي هدية بسيطة لك لإظهار إمتناني لشهامتك

I've brought a small gift for my godson.
إشتريت هدية بسيطة لإبني بالمعمودية.

a small gift for you and your family.
هدية بسيطة لك ولعائلتك

Perhaps you'd like to honor your new friend with a small gift of a personal nature.
ربما ترغبين في تكريم صديقكِ الجديد بهدية صغيرة ذات طابع شخصي

Well, it's a small gift to myself.
حسناً إنها هديه صغيره لنفسي