"a small pearl" - Translation from English to Arabic

I was trying to inject a little salutary controversy the way that an oyster needs a small bit of grit to make a pearl.
أمر يعطي إنطباعاً عكسياً حيث أن المحارة تحتاج للقليل من التراب لتصنع اللؤلؤ

That same day there appeared through the post a small cardboard box addressed to me, which I found to contain a very large and lustrous pearl.
فى نفس اليوم جائنى عبر البريد صندوق كرتونى صغير يحمل عنوانى وجدت حين فتحته انه يحتوى على

I've left pearl with a small team in Istanbul, in case our boy makes contact.
تركت (بيرل) مع فريق صغير في (إسطنبول) في حالة حاول فتاكِ التواصُل

pearl was a small miracle, but even then I knew she'd been born in the wrong place.
لؤلؤة كانت عبارة عن معجزة صغيرة لكن بالرغم من ذلك فقد كنت أعي بأنها وُلدت في المكان الخطأ

In this small Caribbean country, which is fighting to regain its title of “the pearl of the Antilles”, population pressures make it difficult to meet basic needs and have a considerable effect on the quality of the environment.
وفي هذا البلد الكاريبي الصغير الذي يناضل لاستعادة لقب " لؤلؤة جزر اﻷنتيل " ، تجعل الضغوط السكانية من الصعب الوفاء بالحاجات اﻷساسية وتؤثر بقدر كبير على نوعية البيئة.

Third, small and large drops of pearl, with gold and purple and the detail of a lion's head.
ثالثاً, قطرات صغيرة وكبيرة من اللؤلؤ بالذهب والأرجوان وتفصيل على شكل رأس أسد