"a small thing" - Translation from English to Arabic

• شيء صغير
• شئ صغير
• شيئاً صغيراً
• أمر بسيط
• أمر صغير

This may seem a small thing in the face of annihilation until annihilation occurs.
هذا قد يبدو شيء صغير في وجه الإبادة حتى تحدث تلك الإبادة.

It's just a small thing that's really important to all of us, but trust me, it's gonna suck.
انها مجرد شيء صغير هذا هو المهم حقا بالنسبة لنا جميعا، ولكن ثق بي، انها تمتص ستعمل.

Look, everyone's blaming me for the captain's horrible mood because of a small thing that happened Wednesday morning.
الكل يلومني على مزاج النقيب الفضيع بسبب شيء صغير حدث في صباح الأربعاء الماضي

It is light The word "Toplight" is given to a person who takes a long time to understand a small thing
هو الضوء يطلق كلمة "توبلايت" على الشخص الذي يأخذ وقتاً طويلاً ليفهم شئ صغير

It's not a small thing to wish for, however unattainable... to aspire to the stone's endless destiny.
إنها ليست شيئاً صغيراً لتتمناه, مع ذلك يصعب التطلع إلى قدر الماسّة الأبديّ.

Can't we do such a small thing for you?
ألا نستطيع أن نفعل لك أمر بسيط كهذا ؟

It's a small thing but it opens a door.
إنّه أمر صغير ولكنه يفتح باباً

It was only going to take a small thing for things to get out of control.
كان لن يؤدي إلا إلى اتخاذ شيء صغير للأشياء الخروج عن السيطرة.

We cannot file a case against God for such a small thing.
لا يمكننا أن نأخذ كلامه على محمل الجد من أجل شيء صغير كهذا

It is a small thing to feed a hungry child -- a small thing we can do together.
إن تغذية طفل جائع شيء صغير - شيء صغير نستطيع أن نعمله معاً.

It's such a small thing, but I think about it all the time.
شيء صغير ولكنني أُفكـّر فيه طوال الوقت

There's a small thing hidden in this big city.
يوجد شيء صغير مختبئ في مدينة كبيرة

- The main blaze of it is past, but a small thing would make it flame again you have ended my business .
- ربما كان الامر في الماضي - لكن شيء صغير ممكن أن يشعل الأمر من جديد لقد أنتهيت منك

Beckman doesn't forget a small thing like "treason."
بيكمان لاتنسى شيء صغير كالخيانة

Such a small thing and you try to kill me?
هذا شيء صغير ومحاولة لقتلي؟

Look, it's a small thing.
نظرة، بل هو شيء صغير.

Just fine! I just have one little thing, it's a small thing, but important.
لدي شئ صغير شئ صغير جدا لكنه مهم

- Bending one unjust law is a small thing... when it comes to protecting one's family
-يحنى قانون ظالم واحد شئ صغير ... عندما يجئ هذا لحماية عائلتك

- This is a very rich present. - It is a small thing.
انها هدية ثمينة - انه شئ صغير -

They won't let a small thing like a war stop their entertaining.
لن يتركا شيئاً صغيراً مثل الحرب يوقفهما عن التسلية

I know. But the whole funny-because-it's-true bit only works if the truth is a small thing like "Everyone knows Jennifer likes to shop," Ha ha ha.
أعرف, لكن المضحك في المعنى الحقيقي يجعل من الحقيقة شيئاً صغيراً

It's a small thing..
‎‏ إنه أمر بسيط..

It was such a small thing for you.
لقد كان أمر صغير بالنسبة لك