IBS has also undertaken a housing project in Lam No, a small town totally destroyed by tsunami in the south of Banda Aceh. | UN | اضطلعت الرابطة أيضا بمشروع للإسكان في لام نو وهي بلدة صغيرة تعرضت للتدمير الكامل بسبب المد البحري في جنوب باندا آتشي. |
You're a failed artist who's stuck in a small town who can't even sell other people's artwork. | Open Subtitles | أنت فنانة فاشلة عالقة في بلدة صغيرة. النى لا تستطيع حتى بيع أعمالها الفنية للآخرين. |
Actually, to New Jersey, a small town next to New York. | Open Subtitles | في الحقيقية .. إلى نيوجيرسي بلدة صغيرة بالقرب من نيويورك |
And mine begins in a small town called Silver Springs, Nevada. | Open Subtitles | و قصتى تبدا فى مدينة صغيرة تدعى سيلفر سبرينج بنيفادا |
Okay, it's a small town. We take our school spirit very seriously. | Open Subtitles | حسناً إنها مدينة صغيرة و نحن نأخذ روح مدرستنا بجدية أكبر |
Here, 40,000 fans descend on a small town in Germany for 4 days of beer, partying and heavy metal. | Open Subtitles | هنا، 40،000 المشجعين ينزل على بلدة صغيرة في ألمانيا لمدة 4 أيام من البيرة، الحفلات وهیفی میتال. |
They live in a small town outside St. Louis. | Open Subtitles | إنهم يعيشون في بلدة صغيرة خارج سانت لويس |
When a tornado and a lightening storm attacked a small town in Mississippi, a dual natural disaster was created. | Open Subtitles | عندما اعصار و عاصفة البرق هاجم بلدة صغيرة في ولاية ميسيسيبي , تم إنشاء الكوارث الطبيعية المزدوجة. |
It's a small town. - Nice to meet you. | Open Subtitles | نقلت الى هنا انها بلدة صغيرة سعيد بمقابلتك |
I come from a small town in Northern California, | Open Subtitles | انا نشأت في بلدة صغيرة في شمال كاليفورنيا |
Rodriguez's mother lives in a small town called Vista Del Fuego. | Open Subtitles | والدة رودريجز تعيش في بلدة صغيرة تدعى فيستا ديل فويغو. |
This is that show about a sassy toddler named Justice who's also the honorary sheriff of a small town in Ohio. | Open Subtitles | هذا هو أن تظهر حول طفل وقح اسمه العدل وهو أيضا شريف فخري من بلدة صغيرة في ولاية أوهايو |
It's too obvious to go national with a small town story. | Open Subtitles | من الواضح بأنك تصل للوطنية من خلال قصة بلدة صغيرة |
It happened in a small town on the outskirts of Tokyo. | UN | وقد وقعت في بلدة صغيرة تقع في ضواحي طوكيو. |
Yesterday, after I had arrived at United Nations Headquarters, I received a letter from Srebrenica, a small town on the river Drina. | UN | أمس، وبعيد وصولي إلى مقر اﻷمم المتحدة، تلقيت رسالة من سربرينيتشا، وهي بلدة صغيرة تقع على نهر درينا. |
It might be a small town that's not in here. | Open Subtitles | من الممكن أن تكون مدينة صغيرة لم أجدها هُنا |
It's a small town. We know one another, well... by sight. | Open Subtitles | هذه مدينة صغيرة, الجميع يعرفون بعضهم البعض على الأقل بالنظر |
I can't even imagine that. This is a small town. | Open Subtitles | لا استطيع حتى ان اتخيل ذلك هذه مدينة صغيرة |
She lives in a big city, but to her, it's a small town. | Open Subtitles | وهي تعيش في مدينة كبيرة ولكن بالنسبة لها هي قرية صغيرة |
I just got married just moved to a small town,just opened up an antique shop | Open Subtitles | تزوجت للتو، وانتقلت إلى بلدةٍ صغيره ، وافتتحت محلي الخاص |
I come from a small town, like a really small town. | Open Subtitles | لا املك الوقت لهذا الشخص المناسب لقد أتيت من مدينه صغيره جداً |
I'm used to living in a small town and knowing everybody in it. | Open Subtitles | إنني اعيش في بلده صغيره وأعلم كل الناس بها وتعلم بأنك أمن |
You can't imagine the pressures a small town creates. | Open Subtitles | لا يمكنك تخيل الضغط الذي تولده البلدة الصغيرة |
But a small town doctor, the small town doctor, people are gonna look to him for answers. | Open Subtitles | ولكن طبيب ببلدة صغيرة طبيب بلدة صغيرة سيتطلع الناس إليه للإجابات |
My moms was from a small town in Jamaica... where they left the doors unlocked at night. | Open Subtitles | امي كانت من بلدة صغيره في جامايكا حيث ترك الأبواب غير مقفلة في الليل. |
It's easier to be scrutinized in a small town. | Open Subtitles | فمن السهل أن يراقبونكِ طالما أنكِ في بلدةٍ صغيرة. |
Falco's father owned a business in a small town in Greece. | Open Subtitles | أبّ "فالكو" كان لديه أعمالاً في مدينه صغيرة بـ" اليونان" |
Well, you may as well be a dead hobo in the woods of a small town after a rainstorm, because you have just been discovered. | Open Subtitles | حسناً، من الأفضل أن تكون متشرد ميت في غابة إحدى المدن الصغيرة بعد عاطفة ممطرة، لأنه تم إكتشافك للتو. |
You can't be just another face around a small town. | Open Subtitles | ليس بمقدورك أن تكون وجهاً آخر حول المدينة الصغيرة. |
You have any idea what a base closure can do to a small town like Brighton? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة ما يمكن أن يفعله إغلاق قاعدة بمدينة صغيرة مثل برايتون؟ |