"a soul" - Translation from English to Arabic

• روح
• روحاً
• الروح
• روحا
• روحًا
• يوجد أحد
• لروح
• روحٌ
• بروح
• روحٍ
• مخلوقاً
• للروح
• أي مخلوق
• مخلوقًا
• ولا شخص

You can go for weeks without finding a soul.
يمكنك السير لعدة أسابيع دون العثور علي، روح.

I think if there's a soul, it would belong in the brain.
أعتقد أنه في حال كان هناك روح فقد تنتمي إلى الدماغ

Okay. Look, I didn't see anything. I'll never tell a soul.
حسناً أانظر, أنا لم أرى شئ لم أخبر أي روح

I think there's a soul in the bathroom that needs saving.
. اظن بأن هنالك روحاً في الحمام تحتاج الى انقاذ

Celestial burn marks. Left behind when a soul departs.
علامات حرق سماوية تتركها الروح عندما تغادر الجسد

Vampire with a soul, fighting for the good of humanity.
مصّاص دماء مَع روح يقاتل من أجل صالح الإنسانيةِ

And if they ever had a soul or a spirit or whatever that is, it's not here.
وإذا كَانَ عِنْدَهُمْ أبداً روح أَو روح أو ما شابه ذلك تلك، هو لَيسَ هنا.

The one day when not a soul on earth fears me,
اليوم الوحيد الذي لا تخشاني فيه أي روح على الأرض

Do you think babies in their mother's belly have a soul?
هل تظنين أن الأطفال في أرحام أمهاتهم لهم روح ؟

Do you believe we have a soul that leaves our body?
هل تعتقدون أنه لدينا روح وإذا متنا أرواحنا تغادر جسدنا؟

Yeah, why not? Even a doll can seem to have a soul.
اجل ، لم لا , حتى الدميه يبدو وكأن لديها روح

If she ever had a soul, it's still in there.
ولو كانت لها روح يومًا فإنّها لا تزال هناك

That some people believe the bird has a soul that doesn't die and goes up to heaven.
بأن بعض الناس يعتقد أن الطائر لديه روح أنه لم يمت ، وصعد إلى الجنة

Don't tell anybody where you're going, not a soul.
لا تُخبر أحداً أين ستذهب، ولا روح واحدة.

A neglectful civilization is condemned to wither like a body without a soul.
إن الحضارة المهملة مكتوب عليها الاضمحلال مثل الجسد من دون روح.

..and we were sent to take back the city but found not a soul.
ولقد أرسلونا لإستعادة المدينة ولكننا لم نجد روحاً

We'll introduce him. We'll put flesh on him. We'll give him a soul.
سوف نعرّف الناس عليه وسنعطيه جسداً ونعطيه روحاً

But that was God's big mistake, because sending a soul like Enos to hell is like sending a thief to prison.
لكن ذلك كان خطا الله كبير لأن إرسال الروح مثل أنيوس إلى الجحيم هو مثل ارسال لص الى السجن.

And if faith means never completely understanding God's plan, then maybe understanding just a part of it, our part, is what it is to have a soul.
واذا كان الايمان يعني عدم فهم خطة الرب بأكملها اذن ربما الفهم هو جزء الجزء المتعلق بنا هو ما معناه ان يكون لدينا روحا

Whoever destroys a soul, it is considered as if it destroyed an entire world.
أيًا كان من يزهق روحًا فيعتبر وكأنه دمر العالم كله

There's no one anywhere. We haven't seen a soul since we left Ops.
لا يوجد أحد في أي مكان ونحن لم نرى أحد منذ تركنا مكتب خدمات المشاريع

I long for a soul who would stand by my side. Who I could trust.
أتوق لروح تقف بجواري ويمكنني الوثوق فيها.

The dry spirit. a soul so bitter, the ground would not take him.
روح جافّة، روحٌ شديدة الشرّ لم تقبلها الأرضِ.

It needs a soul, it needs to be something people can fall in love with.
يجب ان تكون بروح , وان يقع الناس في حبها

Whether it lives or dies depends on the quality of its eyes. it will gain a soul.
هذا .يعتمدُ على جودةِ العيون إذا نجحت في صناعة دمية بعيونٍ مثاليةٍ. ستحصلُ على روحٍ.

I want you to know I didn't tell a soul.
وأريدك أن تعرف إننى لم أخبر مخلوقاً بما عرفته

If it's a soul mate... it's not supposed to end, right?
لو كان شريكا ورفيقاً للروح فلا يجب ان ينتهي الأمر

...six hours on end, and never a soul in sight.
ست ساعات أمضيتها في الطريق ولم ألتق أي مخلوق

If I hadn't seen that light... I never would have had to tell a soul what I did.
لو لمْ أرَ ذاك الضيّ لما أخبرتُ مخلوقًا بما فعلتُ.

There's not a soul under 20 in attendance.
لا يوجد ولا شخص تحت الـ20 بالحاضرين.