"a spoon" - Translation from English to Arabic

• ملعقة
• بالملعقة
• بملعقة
• الملعقة
• ملعقه
• الملاعق
• وملعقة
• بملعقه

Joker outsmarted me with a spoon and tricked me into releasing Arkham's criminals who almost succeeded in wrecking Gotham City.
جوكر أوتسمارتد لي مع ملعقة وخدعني في الإفراج عن مجرمي أركم الذي نجح تقريبا في تدمير مدينة جوثام.

Did you just say "a spoon"?
ملعقة. اسمحوا لي أن أحصل على هذا مباشرة،

You ever had a spoon up your butt?
كان لديك أي وقت مضى ملعقة حتى بعقب الخاص بك؟

You can't hurt someone with a spoon. You scoop with a spoon.
لا يمكنك إيذاء شخص بالملعقة، تستطيع غرف الطعام بالملعقة

Yeah, he got me with a spoon, too, he always gets a little testy when I'm around.
نعم , هو هاجمني بملعقة أيضا هو دائما يشعر بالقليل من الغضب عندما أكون بالجوار

And it's gonna freak you out at first, by the way, because no one tells you that you appear upside down in a spoon, but you do.
وسوف يفزعكم في البداية بالمناسبة لإنه لا احد يخبركم انكم تبدون رأسا على عقب في الملعقة لكنكم كذلك

"If she's a spoon, I'm a pair of chopsticks."
إن كانت ملعقة انا زوج من عيدان الطعام

All they need is a spoon and some sugar and a brain full of fluff and they're equipped with life's tools.
كلُ ما يحتاجونه هو، ملعقة وبعض السكر ودماغ مليء بالتفاهة، وبذلك سيكونون مُعدين لمواجهة متاعب الحياة.

Because I'm not one of them with a spoon shoved up in the ass...
لأنني لست واحداً منهم مع ملعقة محشورة في مؤخرة المدلل

All right, get me something sloppy with a spoon to eat.
حَسَناً، اجلب لي شيئا مَع ملعقة للأَكْل.

I'll get you a spoon, and then you're gonna go to bed, okay?
سوف احضر لك ملعقة ومن ثم تذهبين للسرير ، حسنا ؟

I didn't really understand that it wasn't about a spoon, but it's not.
، لم أعرف حقاً أنها لم تكُن بخصوص ملعقة . لكنها ليست كذلك

I'll need a spoon to scrape the sand out of my eyes, that's for sure.
وسوف تحتاج إلى ملعقة لتتخلص من الرمل من عيني، هذا أمر مؤكد.

Why was a prisoner on suicide watch given a spoon?
لماذا أعطيّ للسجين ملعقة في الساعات الانتحارية؟

Everything bagel, chicken breast, some celery sticks and a spoon of peanut butter.
كل شيء ، كعكه ، صدر دجاج بعض أعواد الكرفس و ملعقة من زبدة الفستق.

- a spoon, Mother? - With our crest, our old family crest!
ملعقة أمي عليها شعارنا ,شعار عائلتنا القديم

Interestingly they don't put the fork in their mouth-- they use it to put the food on a spoon which then goes into their mouth.
الملفت للإنتباه أنهم لا يضعون الشّوكة في أفواههم بل يستعملونها لوضع الطّعام في ملعقة ثم يدخلونها في أفواههم

Tomorrow, at school, she'll need to eat with a spoon.
غدا في المدرسة، ستضطر إلى الأكل بالملعقة

It is done by people and can be compared to trying to remove a sand-dune with a spoon.
فهذه العملية يضطلع بها اﻷفراد ويمكن مقارنتها بإزالة كثيب رملي بملعقة.

Please bring me some soup while I still understand what a spoon is for.
من فضلك أحضري لي بعض الشوربة ريثما أفهم ما فائدة الملعقة ؟

You think I don't hold my breath every time she lifts a spoon to her lips?
تعتقدي بأنّني لا أحبس أنفاسي في كل مره ترفع فيها ملعقه الى فمها؟

Each had a spoon and the spoons were just as long as the spoons in hell, but they were able to eat all they needed, because they were feeding each other.
ولكنهم جميعا كانوا سعداء. وكان لكل منهم ملعقة بنفس طول الملاعق في الجحيم ولكنهم كانوا قادرين على أكل كل ما يريدون

How to rebel when you own just a black garment and a spoon ?
كيف تثور وأنت لا تملك سوى لباس أسود وملعقة ؟

I'll cut your heart out... with a spoon!
ساقطع اذنيك بملعقه