"a spot on" - Translation from English to Arabic

• بقعة على
• بقعة في
• مكانا في
• على مكان في

Can we kill the work lights, get a spot on this?
هل يمكننا قتل أضواء العمل، الحصول على بقعة على هذا؟

I was out dancing. Suddenly I noticed a spot on my contact lens.
كنت بالخارج أرقص, وفجأة لاحظت بقعة على عدساتي اللاصقة

Maybe even be a spot on the undercard if somebody drops out.
ربما حتى يكون بقعة على undercard إذا كان شخص ما يتسرب.

There's a spot on your X-ray that we just need to take a closer look at so that we can be sure that your dad's just fine.
هناك بقعة في أشعتك المقطعية ونريد أن نلقي نظرة أقرب عليها لكي نتأكد بأن والدك بخير

And we'd love to offer her a spot on the varsity team!
ونود أن نعرض عليها مكانا في الفريق الرسمي

If I wanna tell you there's a spot on your shirt, I point to the spot.
إذا أردت أخباركِ ان هناك بقعة على قميصكِ، فأنّي أشير إلىها.

There's a spot on the bench for you, if you decide to join.
هناك بقعة على مقاعد البدلاء بالنسبة لك، إذا قررت الانضمام.

As long as he's happy, and productive, you're gonna have a spot on this team.
،طالما هو سعيد ومنتج . أنت ستكون بقعة على هذا الفريق

Glad to know your son still ranks a spot on your busy itinerary.
مسرورأن أعرف أن إبنك ما زال يمثل بقعة على خط سيرك المشغول

He's the bestest dog ever. He's light brown and he has a spot on him shaped like a heart.
إنه أفضل كلب على الإطلاق لونه بني فاتح وعليه بقعة على شكل قلب

It tells me that the printer that emitted this letter has a spot on the drum.
هذا يظهر لي ان الطابعة التي نفثت هذه الرسالة لديها بقعة على اسطوانتها

- You've got a spot on your tie. - What are you talking about?
ـ لديك بقعة على ربطة عنقك ـ عمّ أنتِ تتحدثين؟

In the meantime, I got you a spot on "LoveChat."
في هذه الأثناء، وصلت لك بقعة على "LoveChat."

Oh, dear, there's a spot on the table.
يا الهى, هناك بقعة على المنضدة

We eventually reached a spot, on the approach to Siula Grande.
نحن أخيرا بلغنا بقعة, "على المقاربة من" سولاغرند

I still think there's a spot on the wall somewhere... where my dad took an order one day when he ran out of paper.
أنا ما زِلتُ أَعتقدُ هناك بقعة على الحائطِ في مكان ما... حيث أَخذَ أَبَّي طلباً، عندما إستنفذَ ورقةً.

Find a spot on the horizon each morning and steer by it.
أبحثي عن بقعة في الأفق كلّ صباح وإتجهي نحوها

Here's your cee for the evening, you know him from TV's Son Of A Beach, and he was recently robbed of a spot on Dancing With The Stars...
نقدم لكم مضيفكم لليلة، تعرفونه من تلفزيون ولد الشاطئ وكان مؤخراً قد سرق من بقعة في الرقص مع النجوم...

When can a P-2 or P-3 challenge for a spot on the field?
...متى يُمكن لقارع طبول الصف الثاني أو الثالث أن يقوم بعمل تحدي للحصول على بقعة في الملعب؟

We have to find a spot on the West Side.
يجب أن نجد مكانا في وست سايد جرب العنوان 309 وست ‎.

And I got you a spot on the crew, which wasn't easy.
و هو ناجح و قد حصلت لك على مكان في الفريق و هذا ليس سهلاً