"a square" - Translation from English to Arabic

• مربع
• مربعة
• مربعاً
• يقل طول
• أحد الميادين
• المربع
• المربّع
• مربّع
• ميدان في

Ever put a square peg in a round hole?
هل جربت أبداوضع وتد مربع في حفره دائريه؟

a square mile of the Earth's surface gets enough sun in a day to equal a two-kiloton atomic bomb.
ميل مربع من سطحِ الأرض تحصل على شمس كافية فى اليوم مساوية ل2000 طن من قنبلة ذرية

Short, black, with long sleeves and kind of a square neck.
قصير ، أسود ، بأكمام طويلة ورقبتة مربعة نوعاً ما

Five months later, the lava and ash had destroyed 300 houses, reshaped the harbor, and added nearly a square mile of new land.
بعد 5 أشهر، دمرت الحمم والرماد 300 منزل، وأعادت تشكيل الميناء، وأضافت ميلاً مربعاً جديداً إلى اليابسة.

(i) Size and shape: a triangle or square no smaller than 28 centimetres (11 inches) by 20 centimetres (7.9 inches) for a triangle, and 15 centimetres (6 inches) per side for a square;
`1` الحجم والشكل: مثلث أو مربع على ألا تقل أبعاد المثلث عن 28 سنتيمتراً (11 بوصة) و20 سنتيمتراً (7.9 بوصات)، وألا يقل طول ضلع المربع عن 15 سنتيمتراً (6 بوصات)؛

How to get total bread coverage without overlapping the tomato slices, which has been impossible because circles on a square in the Euclidean plane have a maximum packing density of .9069.
كيف نتمكن من تغطية كامل الخبز دون أن تتداخل شرائح الطماطم والذي يعتبر مستحيلاً كون الدوائر موضوعة على مربع

Based on the scale of downtown, we're looking at a community that's at least a square mile.
بناءً على مقياس وسط البلدة نحن ننظر لمجتمع يبلغ على الأقل متر مربع

They have devices smaller than a square centimeter, thin as paper, they can fit anywhere on the human body.
لديهم أجهزة أصغر من سنتيمتر مربع رقيقة مثل الورق، ويمكن أن تصلح في أي مكان على الجسم البشري

I mean I've heard of a square meal but that's ridiculous.
يعني أنا سمعت من وجبة مربع ولكن هذا أمر مثير للسخرية.

We couldn't announce on the Springfield steps, because they're having a square dancing contest.
نحن لا يمكن أن يعلن يوم الخطوات سبرينغفيلد، لأنهم يواجهون مسابقة الرقص مربع.

Even though I had the keys to being cool, greg was locked into being a square.
على الرغم من أنني كان مفاتيح لكونها باردة، تم تأمين جريج الى حيز الوجود مربع.

Did it have a square base, about four or five inches, each side?
قاعدة مربعة حوالى أربع أو خمس إنشات لكل جانب؟

'Cause he knows I sign for the packages. It's a square box, not heart-shaped.
لأنه يعلم أني أنا من أوقع على الطرود إنها علبة مربعة و ليست على هيئة قلب

Every bone in my body is telling me that if we try and reinvent the wheel here, man, we're gonna end up with a square wheel.
وكل شيء بداخي يخبرني إننا إن حاولنا أختراع العجلة هنا سينتهي بنا الأمر بعجلة مربعة

Boy, this guy doesn't give vampires a square inch of leeway.
هذا الرجل لا يعطي مصاصي الدماء إنشاً مربعاً من المساحة للمناورة

or when you see a square with a color or number matching one of you or your opponent's cards, the first one of you to say, "bang,"
أو عندما ترى مربعاً بلون أو رقم مطابق لإحدى بطاقات خصمك bang فأول من يقول كلمة

Size and shape: a triangle or square no smaller than 28 centimetres (11 inches) by 20 centimetres (7.9 inches) for a triangle, and 15 centimetres (6 inches) per side for a square;
`1` الحجم والشكل: مثلث أو مربع على ألا تقل أبعاد المثلث عن 28 سنتيمتراً (11 بوصة) و20 سنتيمتراً (7.9 بوصات)، وألا يقل طول ضلع المربع عن 15 سنتيمتراً (6 بوصات)؛

This incident coincided with the protests in Tallinn and Moscow against the Estonian authorities' removal of a Second World War statue from a square in Tallinn.
وتزامن هذا الحادث مع الاحتجاجات التي اندلعت في تالين وموسكو ضد قيام السلطات الإستونية بإزالة نصب تذكاري للحرب العالمية الثانية من أحد الميادين في تالين.

I understand, but, $55 a square foot is a steal.
أفهم ذلك، ولكن 55$ للقدم المربع يعتبر صفقة رابحة

But as far as the property's concerned, 175 a square foot's a little low.
لكن بقدر ما يهمّ الملكية 175دولار للمتر المربّع سعر منخفض قليلاً

Five slices of turkey cut four ways on a square plate.
خمسة من شرائحِ الديك الرومي مقطعة لأربعة بداخل طبق مربّع

a square in Togo, a street in Mozambique and a bridge in Addis Ababa were named after volunteers.
وأطلقت أسماء متطوعين على ميدان في توغو وعلى شارع في موزامبيق وعلى جسر في أديس أبابا.