"a statement by the secretary-general concerning" - Translation from English to Arabic

• بياناً من الأمين العام بشأن
• بيانا أعده الأمين العام بشأن
• بيانا من الأمن العام بشأن

49. At the 22nd meeting, on 27 October, the Secretary of the Committee read out a statement by the Secretary-General concerning the financial implications of the draft resolution.
49 - وفي الجلسة الثانية والعشرين، تلا أمين اللجنة بياناً من الأمين العام بشأن الآثار المالية المترتبة على مشروع القرار.

50. At the same meeting, the Secretary of the Committee read out a statement by the Secretary-General concerning the financial implications of the draft resolution.
50 - وفي الجلسة نفسها، تلا أمين اللجنة بياناً من الأمين العام بشأن الآثار المالية المترتبة على مشروع القرار.

63. Also at the same meeting, the Secretary of the Committee read out a statement by the Secretary-General concerning the financial implications of the draft resolution.
63 - وفي الجلسة نفسها أيضاً، تلا أمين اللجنة بياناً من الأمين العام بشأن الآثار المالية المترتبة على مشروع القرار.

42. At the same meeting, the Secretary of the Committee read out a statement by the Secretary-General concerning the financial implications of draft resolution A/C.1/61/L.21/Rev.1.
42 - وفي الجلسة نفسها، تلا أمين اللجنة بيانا أعده الأمين العام بشأن الآثار المالية المترتبة على مشروع القرار A/C.1/61/L.21/Rev.1.

8. At the 23rd meeting, on 28 October, the Secretary of the Committee read out a statement by the Secretary-General concerning the financial implications of the draft resolution.
8 - وفي الجلسة الثالثة والعشرين، المعقودة في 28 تشرين الأول/أكتوبر، تلا أمين اللجنة بيانا من الأمن العام بشأن الآثار المالية المترتبة على مشروع القرار.

55. At the same meeting, the Secretary of the Committee read out a statement by the Secretary-General concerning the financial implications of the draft resolution.
55 - وفي الجلسة ذاتها، تلا أمين اللجنة بياناً من الأمين العام بشأن الآثار المالية المترتبة على مشروع القرار.

65. At the 22nd meeting, on 27 October, the Secretary of the Committee read out a statement by the Secretary-General concerning the financial implications of draft resolution A/C.1/61/L.38.
65 - وفي الجلسة 22 المعقودة في 27 تشرين الأول/أكتوبر، تلا أمين اللجنة بياناً من الأمين العام بشأن الآثار المالية المترتبة على مشروع القرار A/C.1/61/L.38.

69. At the 21st meeting, on 30 October, the Secretary of the Committee read out a statement by the Secretary-General concerning the financial implications of the draft resolution.
69 - وفي الجلسة 21، المعقودة في 30 تشرين الأول/أكتوبر، تلا أمين اللجنة بياناً من الأمين العام بشأن الآثار المالية المترتبة على مشروع القرار .

74. At the 21st meeting, on 30 October, the Secretary of the Committee read out a statement by the Secretary-General concerning the financial implications of the draft resolution.
74 - وفي الجلسة 21، المعقودة في 30 تشرين الأول/أكتوبر، تلا أمين اللجنة بياناً من الأمين العام بشأن الآثار المالية المترتبة على مشروع القرار.

77. At the 20th meeting, on 29 October, the Secretary of the Committee read out a statement by the Secretary-General concerning the financial implications of the draft resolution.
77 - وفي الجلسة 20، المعقودة في 29 تشرين الأول/أكتوبر، تلا أمين اللجنة بياناً من الأمين العام بشأن الآثار المالية المترتبة على مشروع القرار.

24. At the 20th meeting, on 28 October, the Secretary of the Committee read out a statement by the Secretary-General concerning the financial implications of the draft resolution.
24 - وفي الجلسة 20 المعقودة في 28 تشرين الأول/أكتوبر، تلا أمين اللجنة بياناً من الأمين العام بشأن الآثار المالية المترتبة على مشروع القرار.

56. At the 21st meeting, on 29 October, the Secretary of the Committee read out a statement by the Secretary-General concerning the financial implications of the draft resolution.
56 - وفي الجلسة 21 المعقودة في 29 تشرين الأول/أكتوبر، تلا أمين اللجنة بياناً من الأمين العام بشأن الآثار المالية المترتبة على مشروع القرار.

72. At the 21st meeting, on 29 October, the Secretary of the Committee read out a statement by the Secretary-General concerning the financial implications of the draft resolution.
72 - وفي الجلسة 21 المعقودة في 29 تشرين الأول/أكتوبر، تلا أمين اللجنة بياناً من الأمين العام بشأن الآثار المالية المترتبة على مشروع القرار.

32. At the 20th meeting, on 28 October, the Secretary of the Committee read out a statement by the Secretary-General concerning the financial implications of the draft resolution.
32 - وفي الجلسة 20، المعقودة في 28 تشرين الأول/أكتوبر، تلا أمين اللجنة بياناً من الأمين العام بشأن الآثار المالية المترتبة على مشروع القرار.

50. At the 23rd meeting, also on 29 October, the Secretary of the Committee read out a statement by the Secretary-General concerning the financial implications of the draft resolution.
50 - وفي الجلسة 23، المعقودة أيضا في 29 تشرين الأول/أكتوبر، تلا أمين اللجنة بياناً من الأمين العام بشأن الآثار المالية المترتبة على مشروع القرار.

58. At the 21st meeting, on 28 October, the Secretary of the Committee read out a statement by the Secretary-General concerning the financial implications of the draft resolution.
58 - وفي الجلسة 21، المعقودة في 28 تشرين الأول/أكتوبر، تلا أمين اللجنة بياناً من الأمين العام بشأن الآثار المالية المترتبة على مشروع القرار.

49. At the same meeting, the Secretary of the Committee read out a statement by the Secretary-General concerning the financial implications of draft resolution A/C.1/61/L.25.
49 - وفي الجلسة نفسها، تلا أمين اللجنة بيانا أعده الأمين العام بشأن الآثار المالية المترتبة على مشروع القرار A/C.1/61/L.25.

17. At the 23rd meeting, on 28 October, the Secretary of the Committee read out a statement by the Secretary-General concerning the financial implications of the draft resolution.
17 - وفي الجلسة الثالثة والعشرين، المعقودة في 28 تشرين الأول/أكتوبر، تلا أمين اللجنة بيانا من الأمن العام بشأن الآثار المالية المترتبة على مشروع القرار.