"a statement in explanation of vote before" - Translation from English to Arabic

    • ببيان تعليلا لتصويته قبل
        
    • وأدلى ببيان تعليلا للتصويت قبل
        
    • ببيان تعليلاً لتصويتها قبل
        
    • ببيان في معرض تعليل التصويت قبل
        
    • ببيان تعليلا للتصويت بعد
        
    Item 158 The representative of the United States made a statement in explanation of vote before the vote. UN أدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.
    The representative of Lebanon made a statement in explanation of vote before the vote. UN وأدلى ممثل لبنان ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.
    The representative of the United States made a statement in explanation of vote before the vote. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.
    a statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of the Syrian Arab Republic. UN وأدلى ببيان تعليلا للتصويت قبل إجرائه ممثل الجمهورية العربية السورية.
    151. a statement in explanation of vote before the vote on the motion was made by the representative of Canada. UN 151- وأدلت ممثلة كندا ببيان تعليلاً لتصويتها قبل التصويت على الاقتراح الإجرائي.
    The representative of the United States of America has asked to make a statement in explanation of vote before the voting, and I now call upon him. UN وقد طلب ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية اﻹدلاء ببيان في معرض تعليل التصويت قبل التصويت، وأعطيه الكلمة اﻵن.
    The representative of the United Arab Emirates made a statement in explanation of vote before the vote. UN أدلى ممثل الإمارات العربية المتحدة ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.
    The representative of the United States made a statement in explanation of vote before the vote. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلا لتصويته قبل التصويت.
    The representative of the United States made a statement in explanation of vote before the vote. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.
    The representative of Egypt made a statement in explanation of vote before the vote. UN وأدلى ممثل مصر ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.
    The representative of the Russian Federation made a statement in explanation of vote before the vote. UN وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.
    The representative of the United States made a statement in explanation of vote before the vote. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.
    The representative of the Democratic People's Republic of Korea made a statement in explanation of vote before the vote. UN أدلى ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.
    The representative of Saudi Arabia made a statement in explanation of vote before the vote. UN وأدلى ممثل المملكة العربية السعودية ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.
    The representative of the Syrian Arab Republic made a statement in explanation of vote before the vote. UN وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.
    a statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of the United States of America. UN وأدلى ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت ممثل الولايات المتحدة الأمريكية.
    a statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of the United States of America. UN وأدلى ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت ممثل الولايات المتحدة الأمريكية.
    372. a statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Canada. UN 372- وأدلت ممثلة كندا ببيان تعليلاً لتصويتها قبل إجراء التصويت.
    389. a statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of the United States of America. UN 389- وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلاً لتصويتها قبل إجراء التصويت.
    I give the floor now to the representative of Israel, who wishes to make a statement in explanation of vote before the vote. UN أعطي الكلمة اﻵن لممثل إسرائيل الذي يرغب في اﻹدلاء ببيان في معرض تعليل التصويت قبل التصويت.
    a statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Sweden. UN وأدلى ممثل السويد ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more