a statement was also made by the observer for ICRC. | UN | وأدلى ببيان أيضا المراقب عن لجنة الصليب الأحمر الدولية. |
a statement was also made by the representative of UNCTAD. | UN | وأدلى ببيان أيضا ممثل مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية. |
a statement was also made by the observer for the International Committee of the Red Cross. | UN | وأدلى ببيان أيضا المراقب عن لجنة الصليب الأحمر الدولية. |
a statement was also made by the observer for the Russian Federation and by the observer for the Council of Arab Ministers of the Interior. | UN | كما أدلى ببيان المراقب عن الاتحاد الروسي والمراقب عن مجلس وزراء الداخلية العرب. |
a statement was also made by the representative of Spain. | UN | وأدلى أيضا ببيان الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة. |
a statement was also made by the observer for the International Committee of the Red Cross. | UN | وأدلى ببيان أيضا المراقب عن لجنة الصليب الأحمر الدولية. |
a statement was also made by the Co-Chair, H.E. Mr. Abdulaye Wade, President of the Republic of Senegal. | UN | وأدلى ببيان أيضا الرئيس المشارك، فخامة السيد عبد الله واد، رئيس جمهورية السنغال. |
a statement was also made by the observer of the Sovereign Military Order of Malta. | UN | وأدلى ببيان أيضا ممثل منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة. |
a statement was also made by the Director, Office of ECOSOC Support and Coordination. | UN | وأدلى ببيان أيضا مدير مكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
a statement was also made by the Chair of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women. | UN | وأدلى ببيان أيضا رئيس اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة. |
61. a statement was also made by the representative of UNEP. | UN | 61 - وأدلى ببيان أيضا ممثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة. |
135. a statement was also made by the representative of UNEP. | UN | 135 - وأدلى ببيان أيضا ممثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة. |
a statement was also made by the representative of the International Labour Organization. | UN | وأدلى ببيان أيضا ممثل منظمة العمل الدولية. |
a statement was also made by the representative of the International Labour Organization. | UN | وأدلى ببيان أيضا ممثل منظمة العمل الدولية. |
a statement was also made by the representative of the Financing for Development Office, Department of Economic and Social Affairs. | UN | كما أدلى ببيان ممثل مكتب تمويل التنمية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
a statement was also made by the representative of the United Nations Industrial Development Organization. | UN | كما أدلى ببيان ممثل منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية. |
a statement was also made by the observer for the Interna-tional Organization for Migration (IOM). | UN | وأدلى أيضا ببيان المراقب عن المنظمة الدولية للهجرة. |
a statement was also made by the observer of the Inter- national Committee of the Red Cross. | UN | وأدلى أيضا ببيان مراقب اللجنة الدولية للصليب اﻷحمر. |
a statement was also made by the representative of the Organization for Security and Cooperation in Europe. | UN | وأدلى ببيان كذلك ممثل منظمة الأمن والتعاون في أوروبا. |
a statement was also made by the representative of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organi-zation. | UN | أدلى ببيان أيضا ممثل منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة. |
a statement was also made by the observer for the International Committee of the Red Cross. | UN | وأدلى ببيان أيضاً المراقب عن لجنة الصليب الأحمر الدولية. |
a statement was also made by the representative of Ukraine on behalf of GUAM. | UN | وألقى كلمة أيضا ممثل أوكرانيا نيابة عن منظمة الديمقراطية والتنمية الاقتصادية. |
a statement was also made by the observer for Penal Reform International. | UN | 94- وألقى كلمة كذلك المراقب عن المنظمة الدولية لإصلاح النظم العقابية. |
a statement was also made by the representative of the European Union, a regional economic integration organization that is a party to the Convention. | UN | وألقى كلمةً أيضاً ممثل الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية. |
a statement was also made by the representative of Chile on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States. | UN | كما تكلَّم ممثِّل شيلي نيابة عن مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي. |
a statement was also made by the representative of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean. | UN | كما ألقى بيانا ممثل اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
a statement was also made by the Chairperson of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women. | UN | وأدلت أيضا ببيان رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة. |
a statement was also made by the representative of the Inter-American Development Bank, an intergovernmental organization. | UN | وأدلت ببيان أيضا ممثلة مصرف التنمية للبلدان اﻷمريكية، وهو منظمة حكومية دولية. |
a statement was also made by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs. | UN | وأدلى أيضاً ببيان وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
a statement was also made by the representative of the International Youth and Student Movement for the United Nations. | UN | كما أدلى ببيان أيضاً ممثل لحركة الشباب والطلاب الدولية لنصرة الأمم المتحدة. |