"a stewardess" - Translation from English to Arabic

• مضيفة
• مضيّفة
• ومضيفة
• المضيفة
• مضيفه
• مُضيفة

I can't have someone living in the stewardess dorm who isn't a stewardess.
لا يمكننى أن أضعها بغرف المضيفات وهى ليست مضيفة

Well, he was known to entertain a stewardess or two, and they still made it work.
حسنا، اشتهر عنه عبثه مع مضيفة أو اثنتين،

I will investigate on our end, but I'm fairly certain that as far as anyone knows, you're a stewardess.
سأحقق من جهتنا، لكنني شبه متأكد أن الجميع يعرف بأنكِ مضيفة.

Bubba had a date with a stewardess.
00. بوبي كَانَ عِنْدَهُ موعد مَع مضيّفة.

They brought pilots, co-pilots and a stewardess.
وجاء في صحبتهم ربابنة طيران ومساعدوهم ومضيفة.

Miss Putnam, a stewardess, was abducted from her home, then taken to another location, where she was murdered.
السيدة بوتنام ، المضيفة اُختطفتمنمنزلها، ثم اقتيدت إلى مكان آخر ، حيث تم قتلها.

Port-au-Prince, nous avons un passager mourant. You're letting a stewardess talk to the control tower.
اذا لم نهبط به الى الارض هل تدع مضيفة تتحدث الى برج التحكم؟

I know some people at the airport. I slept with a stewardess once.
أعرفُ بعض الأشخاص في المطار لقد ضاجعتُ مضيفة طيران يوماً ما

Right. Of course, you being a stewardess, I guess flying comes easy to you.
بالطبع فأنت مضيفة , أظن بأن الطيران يصبح أسهل عليك

Now, how is it that being a stewardess, you're scared to fly?
كيف هذا أن تكوني مضيفة وأنت خائفة من الطيران؟

One of them was a stewardess. I got all excited.
إحداهن كانت مضيفة جوية، وهـذا جعلني متشـوقاً.

That might mean more coming from someone not posing as a stewardess.
قد يعني أن أكثر المقبلة من شخص لا متنكرين في زي مضيفة.

She'll either grow up to be a nun or a stewardess."
وأنها سوف تنمو وتكبر لتصبح راهبة أو مضيفة طيران.

They're trained agents. I'm a stewardess.
إنهم عملاء مدربون، وأنا مضيفة.

Nothing, but at your wedding we have to pretend Miranda's a stewardess.
لا شيء، ولكن في حفل الزفاف الخاص بك لدينا التظاهر ميراندا وأبوس]؛ سا مضيفة.

But then they'd both be liars, and he wouldn't have slept with a stewardess.
ولكن بعد ذلك وأبوس]؛ د أن يكون كل من الكذابين، وانه ولدن وأبوس]؛ ر قد ينام مع مضيفة.

And why would a stewardess be bringing me 50 grand?
و لماذا تحضر لي مضيفة 50 الف دولار؟

If there's a prostitute or a stewardess out there you think may have heard you in your sleep, I need to know.
إذا هناك مومس أو مضيّفة هناك تعتقد لربما سمعتك في نومك، أحتاج للمعرفة.

- Are you a stewardess?
هل انتِ مضيّفة ؟

Didn't you, me, and a stewardess get to know each other intimately over Lithuania?
ألم نتعرف أنا وأنتِ ومضيفة طيران على بعضنا في ليثوينيا؟

- One of them is a stewardess.
ـ أحدهم تلك المضيفة

You're a stewardess who served your employer faithfully for 25 years.
أنت ِ مضيفه قمتِ بخدمه صاحب عملك بأخلاص لمده 25 عام

My, um, late wife was a stewardess on the plane.
زوجتي الراحلة كانت مُضيفة في الطائرة.