"a stolen car" - Translation from English to Arabic

• سيارة مسروقة
• سيّارة مسروقة
• سياره مسروقه
• بسيارة مسروقة
• سيارةً مسروقة
• سرق سيارة

Richard Cutler, you're under arrest on suspicion of driving a stolen car.
ريتشارد كاتلر، أنت تحت الإقامة الجبرية للاشتباه من يقود سيارة مسروقة.

No, you used a stolen car, it wasn't Sean's car.
,لا ,لقد أستخدم سيارة مسروقة لم تكن سيارة شون

Reportedly shot 18 times by officers of the 67th Precinct while sitting in a stolen car.
ويقال إن ضباط الشرطة في المنطقة السابعة والستين أطلقوا عليه ٨١ طلقة وهو جالس داخل سيارة مسروقة.

The officer and a colleague subsequently fled in a stolen car.
ثم هرب رجل الشرطة بعد ذلك هو وزميل له في سيارة مسروقة.

Police indicated that the two were driving a stolen car from Tulkarm whose licence plates had been changed.
وأشارت الشرطة أن الرجلين كانا يقودان سيارة مسروقة من طولكرم وأن لوحة السيارة قد استبدلت.

A Border Police patrol spotted a stolen car with three Palestinians in it, two of whom were armed.
اكتشفت دورية من شرطة الحدود سيارة مسروقة بها ثلاثة فلسطينيين، كان اثنان منهم مسلحين.

There's only like four places in this district that sell stuff like that, and only one that would actually work on a stolen car.
هناك تقريبا أربعة اماكن فقط في هذه المنطقة تبيع أشياء مثل هذه ومكان واحد فقط من الممكن أن يعمل بالفعل على سيارة مسروقة

He's a fugitive most likely in a stolen car with a kidnap victim in the back.
وهو هارب على الأرجح في سيارة مسروقة مع ضحية خطف في الجزء الخلفي.

I wasn't drunk, but there's a slight chance I bought a stolen car.
لم اكن ثمل , ولكن هنالك فرصة ضئيلة بأني اشتريت سيارة مسروقة

10 minutes ago, a stolen car used its e-zpass at the Midtown tunnel.
قبل عشر دقائق، سيارة مسروقة استخدمت العبور الالكتروني في نفق منتصف المدينة

He was banned from driving and behind the wheel of a stolen car when he ran over and killed a 12-year-old boy.
لقد تمّ نزع رخصة سياقته و كان خلف مقود سيارة مسروقة عندما دهس و قتل

Hey, police just got a call about a stolen car in Costa Verde.
مهلا، الشرطة حصلت للتو على مكالمة عن سيارة مسروقة في كوستا فيردي

Nah. I couldn't do anything with a stolen car.
لا , لم اكن أستطيع ان افعل اى شىء مع سيارة مسروقة

I cannot believe you bought a stolen car.
لا يمكنني تصديق أنكما اشتريتما سيارة مسروقة

While we were stoned out of our minds and driving a stolen car.
بينما كنا رشق بالحجارة من عقولنا ويقود سيارة مسروقة.

You're driving around in a stolen car looking for a lake that you don't think exists.
أنتِ تقودين في الأنحاء سيارة مسروقة للبحث عن بحيرة غير موجودة

- I don't need to hit bitches. - You were all caught in a stolen car.
ـ أنا لا أحتاج لضرب عاهرات ـ لقد أمسك بك في سيارة مسروقة

And then he leaves a duffel bag in a stolen car for us to find?
وبعد ذلك يترك حقيبة في سيّارة مسروقة لكي نجدها؟

Some nut in a red shirt went through in a stolen car. Wants the Base Commander.
أحد المجانين يرتدى قميصاً أحمر فى سياره مسروقه يريد قائد القاعده

Oh my God! I was just seconds away from being caught in a stolen car which, I swear to God, you have to believe me,
يا إلهي, كنت على بعد ثوانٍ من القبض علي بسيارة مسروقة,

Greg Everest sold you a stolen car, Hayden and you wanted him dead.
كريغ إيفرست " باعت سيارةً مسروقة " وأنت أردته ميتاً

Okay, couple months ago he gets popped in a stolen car. Make a couple phone calls, get the charges dropped.
منذ بضعة شهور أتضح أنه سرق سيارة أجريت بعض الأتصالات