"a stream" - Translation from English to Arabic

• عبارة عن تيار
• مجرى مائي
• سيل
• تيار متدفق
• تيّار
• جدول مائي

Benthic plume is a stream of water containing suspended particles of sea floor sediment, abraded manganese nodules and macerated benthic biota that emanates from the mining collector as a result of collector disturbance of the sea floor and spreads in a zone close to the sea floor.
والانبعاث العمودي القاعي هو عبارة عن تيار مائي يحتوي على جسيمات معلقة من رواسب قاع البحر وعقيدات منغنيزية مسحوجة، وكائنات حية مغمورة في القاع تخرج من جهاز جمع عينات التعدين نتيجة تعكير جهاز الجمع لقاع البحر وينتشر في منطقة قريبة من قاع البحر.

Benthic plume is a stream of water containing suspended particles of sea floor sediment, abraded manganese nodules and macerated benthic biota that emanates from the mining collector as a result of collector disturbance of the sea floor and spreads in a zone close to the sea floor.
والانبعاث العمودي القاعي هو عبارة عن تيار مائي يحتوي على جزئيات معلقة من رواسب قاع البحر وعقيدات منغنيزية مسحوجة، وكائنات حية مغمورة في القاع تخرج من جهاز جمع عينات التعدين نتيجة تعكير جهاز الجمع لقاع البحر وينتشر في منطقة قريبة من قاع البحر.

He was found dumped in a stream off Route 34.
لقد وُجدت جثته ملقاةً في مجرى مائي على الطريق 34

I looked at every satellite photo we have, and I found 15 different places in these woods that have easy access to a stream, caves for shelter, and wildlife to hunt.
نظرت لكل صورة لدينا من الأقمار الصناعية ووجدت 15 مكانًا مختلفًا في هذه الغابات وقريبين من مجرى مائي وكهوف للمأوى، وحياة برية للاصطياد

There's a stream out ofthe city, as ifLong Island orNewJersey were any refuge.
وهناك سيل من الناس يخرجون من المدينة كما لو كانت لونج أيلاند أو جيرسى مدن لاجئين

44. One method of generating a stream of revenue without incurring any substantial up-front fixed costs was for the Government to contract out the building and financing of a project on the basis of " build, operate and transfer " (BOT) or " build, operate and lease " (or own) (BOL).
٤٤ - وإحدى وسائل توليد تيار متدفق من اﻹيرادات بدون تكبد أية تكاليف مبدئية ثابتة كبيرة هي تعاقد الحكومة مع آخرين على بناء أو تمويل مشروع بأسلوب " تم بالبناء والتشغيل ثم حول " أو " قمم بالبناء والتشغيل ثم استأجر " )أو تملك(.

Of course, you must never fall asleep by a stream.
بالطبع، لايجب أن تغفون قبالة تيّار من المياه.

you know,they had a stream like this where i grew up,too.
كان لديهم جدول مائي في المكان الذي ترعرت فيه

Benthic plume is a stream of water containing suspended particles of seafloor sediment, abraded manganese nodules and macerated benthic biota that emanates from the mining collector as a result of collector disturbance of the seafloor and spreads in a zone close to the seafloor.
والانبعاث العمودي القاعي هو عبارة عن تيار مائي يحتوي على جزئيات معلقة من رواسب قاع البحر وعقيدات منغنيزية مسحوجة، وكائنات حية مغمورة في القاع تخرج من جهاز جمع عينات التعدين نتيجة تعكير جهاز الجمع لقاع البحر وينتشر في منطقة قريبة من قاع البحر.

Surface plume is a stream of water containing suspended particles of seafloor sediment, abraded manganese nodules and macerated benthic biota resulting from the separation, on board the mining ship, of the nodules from the water carrier and spreads in a zone closer than benthic plume to the ocean surface.
والانبعاث العمودي السطحي هو عبارة عن تيار مائي يحتوي على جسيمات معلقة من رواسب قاع البحر، وعقيدات منغنيزية مسحوجة وكائنات حية مغمورة في القاع ينتج عن فصل العقيدات عن جهاز حمل المياه، على متن سفينة التعدين، في منطقة أقرب من الانبعاث العمودي القاعي إلى سطح المحيط.

Surface plume is a stream of water containing suspended particles of sea floor sediment, abraded manganese nodules and macerated benthic biota resulting from the separation, on board the mining ship, of the nodules from the water carrier and spreads in a zone closer than benthic plume to the ocean surface.
والانبعاث العمودي السطحي هو عبارة عن تيار مائي يحتوي على جسيمات معلقة من رواسب قاع البحر، وعقيدات منغنيزية مسحوجة وكائنات حية مغمورة في القاع ينتج عن فصل العقيدات عن جهاز حمل المياه، على متن سفينة التعدين، في منطقة أقرب من الانبعاث العمودي القاعي إلى سطح المحيط.

And you can't drown in a stream, ok?
ولا يمكنك أن تغرق في مجرى مائي, حسناً؟

That time you fell into a stream.
-كلّا، المرّة السابقة وقعتَ في مجرى مائي .

It's a stream.
هذا مجرى مائي

It's not a river, dope. It could be a stream of dog pee, and it'd look like a river to us.
انه ليس جدولاً ، أيها المُغفّل يمكن أن يكون سيل بول الكلب وهو يبدو مثل الجدول بالنسبة لنا

She was a digit, a nanobyte in a stream of data.
ما كانت سوى رقم "نانوبايت" في سيل البيانات

I mean, in the outside world, you'll occasionally see a stream of cars drive by an old woman with a flat tire.
اقصد في العالم الخارجي سترى بين الحين والآخر سيل من السيّارات تقودها امرأة عجوز مع ثقب في الاطار .

With this method, the Government might contract with a private sector entity to both build and finance a project, in exchange for a stream of future revenues (such as user fees in the case of a road or a bridge) related to the project.
وبهذا اﻷسلوب يمكن للحكومة أن تتعاقد مع كيان من القطاع الخاص على أن يقوم بكل من بناء وتمويل المشروع، في مقابل تيار متدفق اﻹيرادات التي تتصل بالمشروع في المستقبل )مثل رسوم الانتفاع في حالة الطريق أو الجسر(.

No real names, no Social Security numbers, no addresses, no jobs, just a stream of hate.
لا أسماء حقيقية، لا أرقام تأمين اجتماعية لا عناوين، لا وظائف مجرّد تيّار من الكراهية

Several soldiers from the Netherlands Battalion went to the area on 13 July and found the corpses of nine men near a stream.
وتوجه عدد من جنود الكتيبة الهولندية الى المنطقة في ٣١ تموز/يوليه ووجدوا جثث تسعة رجال بالقرب من جدول مائي.