"a suicide mission" - Translation from English to Arabic

• مهمة انتحارية
• مهمة إنتحارية
• مهمّة انتحاريّة
• مهمّة إنتحارية
• عملية إنتحارية
• عملية انتحارية
• مُهمة انتحارية
• مهمه إنتحاريه

Davis knew he was sending in a suicide mission‎.
ديفيس نعرف بالفعل ان كان في مهمة انتحارية.

We don't have enough people left for a suicide mission.
لم يعد لدينا العددي من الناس لنفعل مهمة انتحارية

You have two men about to embark on a suicide mission.
لديك اثنين من الرجال على وشك الشروع في مهمة انتحارية.

Tell yourself whatever you want, but going into the police station is a suicide mission.
قل لنفسك ما تشاء ولكن الذهاب إلى قسم الشرطة لهي مهمة إنتحارية

Look, Mike, next time you're in town just skip the bugs and pick up a phone, man, before we're knee deep in a suicide mission.
إستمع مايك المرة القادمة عندما تكون في البلدة تخطى التنصت وإلتقط الهاتف يارجل قبل أن نتعمق في مهمة إنتحارية

No, it's a suicide mission. Yeah, and what's more tragic than a suicide mission but a mass suicide mission.
أجل، وما الأشدّ بشاعة من مهمّة انتحاريّة فرديّة غير أخرى جماعيّة؟

The militia is just on a suicide mission.
المقاومة الشعبية هي فقط على مهمّة إنتحارية.

But chances are this is a suicide mission.
ولكن هناك احتمالات هذه هو مهمة انتحارية.

Yeah, they were safe with you until you decided to go on a suicide mission.
نعم، انها امنة معك حتى قررت أن أذهب في مهمة انتحارية

The bitch walks in there, it's a suicide mission.
إن دخلت تلك الساقطة إلى هناك، فذلك بمثابة مهمة انتحارية.

But that's not so much a challenge as it is a suicide mission.
ولكن هذا ليس تحدياً أكثر من أنه مهمة انتحارية.

It's going from a rescue mission to a suicide mission.
الأمر يتحول من مهمة انقاذ الى مهمة انتحارية

He can't worry about some raggedy ass group of civilians on a suicide mission.
انه لا يستطيع القلق بشأن البعض من الحمقى الحالمين من المدنيين في مهمة انتحارية

Yeah, taking on a Russian crime lord is more of a suicide mission.
نعم، مع الأخذ في جريمة الروسية الرب هو أكثر من مهمة انتحارية.

I mean, going against your father's men like that, that's a suicide mission.
أعني، والذهاب ضد الرجال والد الخاص بك من هذا القبيل، وهذا هو مهمة انتحارية.

He was on a suicide mission using his body as ammunition.
أنه كان في مهمة إنتحارية مستخدمًا جسده كذخيرة.

You sent us out here knowing full well this was a suicide mission.
لقد أوقعت بنا هنا وأنت على دراية كاملة بأنها مهمة إنتحارية

Maybe it is a suicide mission, but at least give me the chance to do something.
, رُبما تكون مهمة إنتحارية لكن إمنحنى الفُرصة للقيام بشيئاً ما أرجوك

But I'm not gonna let you go on a suicide mission for me.
لكنّي لن أدعك تذهبين في مهمّة انتحاريّة من أجلي

Well, he had to have gotten off at some point, otherwise, it would've been a suicide mission, and you don't need a magician for that.
حسناً، لابدّ أنّه أفلت من العقاب أحياناً وإلا، فإنّها ستكون مهمّة إنتحارية وأنتَ لا تحتاج لساحر من أجل ذلك

I will not be part of a suicide mission.
أنا لن أكون جزءا من عملية إنتحارية

Sean, I changed my mind. This is a suicide mission. Yeah, I know, I know.
,شون, لقد غيرت رأيي هذه عملية انتحارية

You morons are on a suicide mission.
انتم ذاهبون في مُهمة انتحارية.

He ended up volunteering for what you'd call a suicide mission.
لما يطلق عليه مهمه إنتحاريه لم يكن خائفاً