"a tailor" - Translation from English to Arabic

• خياط
• خياطا
• خياطاً
• خيّاطاً
• كخياطة
• خياطة

∙ a tailor named Philippe, killed in his living room, where he was lying on the floor out of fear of stray bullets.
قتل خياط يدعى فيليب رميا بالرصاص في حجرة الاستقبال بمنزله حيث كان منطرحا أرضا خشية إصابته من اﻷعيرة الطائشة.

I learned to sew from my dad, who was a tailor. I've been sewing since I was Becky's age.
لقد كان أبي خياط لقد تعلمت الخياطة منذ أن كنت بعمر بيكي تقريبا

His father fought in the First World War and later became a tailor.
أباه حارب بالحرب العالمية الأولى ثم أصبح خياط

Gregory tells me that you were born in Richmond, Virginia, and your father was a tailor who stole from his clients.
غريغوري أخبرني أنك ولدت في ريتشموند فيرجينيا و والدك كان خياطا يسرق من زبائنه

I've never met a tailor before, but I know you ain't one.
لم أقابل خياطاً من قبل ولكني أعرف أنك لست خياطاً

In my next life, my father will be a tailor.
في حياتي القادمة سيكون والدي خيّاطاً

It's oddly difficult to find a tailor in the dead of night, but I did the best I could.
الامر صعب بشكل غريب لإيجاد خياط في منتصف الليل و لكنني فعلت افضل ما يمكنني

I have a tailor who can make me two sweaters out of this bad boy.
لدي خياط يمكنه أن يعمل سترتان مثل هذه من أجلنا

By the way Marion, there is a sewing machine and a tailor in first class
بالمناسبة يا ماريون , فهناك آلة تطريز و خياط واحد في الدرجة الأولى

My father was a tailor.
والدي كان خياط لقد مات في الحرب

If you want a tailor, go to the random woman at the dry cleaner and you'll save a lot of money.
مثلاً . اذا تريد خياط يمكنك الذهاب الى امراءة عشوائية - مارك

I've got a friend who's a tailor, he makes my suits.
لدي صديق خياط سوف يوفر لك وظيفة

My father's a tailor in Vasendorf. I've learned the trade.
أبي خياط في فاسيندورف لقد تعلمت المهنة

I love England, my father was a tailor during British Rule.
انا احب بريطانيا.ابى كان خياطا ايام الحكم البريطانى

Tongzhou District Six, a tailor in the village
تونغتشو منطقة الستة، خياطا في القرية

Andrew Johnson was a tailor.
و(أندرو جونسون) كان خياطا.

Actually, I do take care of a guy to a retirement home that used to be a tailor.
في الواقع, انا اعتني بشخص في دار المتقاعدين كان يشتغل خياطاً.

He was a tailor. He's actually the one Who taught me how to do stitches.
لقد كان خياطاً أنه بالفعل من علمني كيفية معالجة الغرز.

She submits this communication on behalf of her husband, Brahim Aouabdia, who was born on 8 July 1943 in Aïn Mlila and formerly worked as a tailor in Constantine.
وتقدم البلاغ باسم زوجها، إبراهيم عوابدية، الذي وُلد في 8 تموز/ يوليه 1943 في عين مليلة، وكان يعمل خياطاً في قسنطينة.

Somehow, she convinced this café owner to bring her old pastries... persuaded a tailor to give her leftover fabric so she could make dresses.
وبطريقة ما، أقنعت صاحب مقهى أن يجلب لها الحلويات القديمة... كما أقنعت خيّاطاً أن يمنحها

My grandfather was a tailor. He had a small shop in Richmond.
جدّي كان خيّاطاً (كان لديه دكّان صغير في (ريتشموند

He wants to be a tailor.
هذا، يريد أن يصبح خيّاطاً

We believe she's currently working As a tailor or a seamstress, And we're following those leads now.
نظن أنها تعمل حالياً كخياطة ونتابع هذه الأدلة الآن، لكن أعلمونا

I sold his house in Vasendorf, and with the money opened a tailor's shop in town.
بعت منزله في فيزندورف و بالمال افتتحت محل خياطة في المدينة