"a tattoo" - Translation from English to Arabic

• وشم
• وشماً
• الوشم
• وشما
• بوشم
• وشوم
• أوشام
• لوشم
• وشمٌ

Weller wants us to run a tattoo down while he follows a Sandstorm lead with Jane and Naas.
ويلر يريدنا أن تشغيل وشم أسفل في حين انه يتبع العاصفة الرملية الرصاص مع جين وناس.

Can you remember any characteristics... like a scar or a tattoo?
هل يمكن ان تتذكر اي علامات مثل وشم او ندبه؟

She says she's getting a ring this summer or a tattoo.
تَقُولُ بأنّها تُصبحُ الـ تَدْقُّ هذا الصيفِ أَو الـ وشم

Somebody out there with a tattoo wants to kill me.
هناك شخص بالخارج يحمل وشماً يحاول قتلي يا رئيـس

Over a tattoo shop. One flight up, head of the stairs.
فوق متجر الوشم ثم تصعدين لأعلى قليلاً فى مواجهة السلم

And I can't believe I'm pulling this off! Whoo! Why do you have a tattoo of a seatbelt?
وانا لا استطيع التَصديق انَنِي أظهِر هذا . لماذا عليكِ وشم على شَكل حِزَام أمان ?

Kevin Jones had a tattoo of that cross on his arm.
وكان كيفن جونز وشم من أن الصليب على ذراعه.

Kevin had a tattoo on his arm of the cross from your church.
وكان كيفن وشم على ذراعه الصليب من كنيستك.

He took my money, stole my girl, made me get a tattoo of the baseball from Major League.
لقد اخذ اموالي وسرق فتاتي جعلني اضع وشم للبيسبول للدوري الرئيسي

But a tattoo on his hand, I mean, we could ask around?
لكن بوجود وشم على يده أيمكن أن نسأل عنه؟

- She went after a tattoo. - By herself?
ـ إنها تسعى خلف وشم ـ بمفردها ؟

Excuse me while I get a tattoo to commemorate my awesome summer.
اعذريني حتّى أحصل على وشم لإحياء ذكرى صيفي الرائع

Any different than her coming home with a tattoo at 14?
هل هذا مختلف عن عندما عادت للبيت وبها وشم وعمرها 14؟

When you were little, I gave you a tattoo on your left hand.
عندما كنتِ صغيرة , نقشت لكِ وشم على يديكِ اليسرى

This is gonna sound really strange, but did Pat have a tattoo?
سيبدو ذلك غريباً جداً لكن هل كان لديه وشم ؟

I mean, if a guy gets a tattoo of a woman's face on his arm, then she probably meant something to him, right?
أعني، إذا الرجل رسم وشم لوجه مرأة على ذراعه اذن أنها ربما تعني شيء له، أليس كذلك؟

- I'm trying to open it with an app. - It's a tattoo.
أحاول إيجاد تفسير له من خلال تطبيق معين إنه وشم

Every time a tattoo exposed corruption, somebody lost their job.
في كل مرة كان وشماً ما يقودنا إلى عملية فساد وكان هُناك شخصاً ما يخسر وظيفته

He used to look through all of our cupboards before he found the wine glasses, he has a tattoo that's misspelled, and he shits four times a day.
إعتاد أن ينظر بكلّ الخزائن قبل أن يجد كؤوس النبيذ، لديه وشماً مخطئ بتركيب جملته، وهو أيضاً يتغوّط 4 مرات باليوم.

Except sex isn't even as permanent as a tattoo.
باستثناء الجنس ليس حتى مع دائمة كما الوشم

He testified that a tattoo on his arm was removed by interrogators using a device normally used for peeling potatoes.
وشهد بأن المحققين أزالوا وشما كان مرسوما على ذراعه باستخدام أداة تستخدم عادة في تقشير البطاطس.

You're not gonna end up with a tattoo of this guy's face or something?
أنت لن تنتهي في نهاية المطاف بوشم لوجه هذا الرجل أو شيء من هذا؟

I just mean that I appreciate their artistic merit, because I, myself, was thinking about getting a tattoo, you know like a...
بل أعني، أنني أقدر مميزاتها الفنية لانني كنت أفكر في الحصول على وشوم

- A flap of skin with a tattoo. We need a tattoo expert.
قطعة مسطحة من الجلد و عليها وشم نحن بحاجة لخبير أوشام

If you were a lioness, you wouldn't need a tattoo.
إن كنتِ حقاً لبوة.. فأنتي لن تحتاجي لوشم

With a tattoo of some kind... inside the forearm.
به وشمٌ أو شيء من هذا القبيل على الـزَنْـد