"a teen" - Translation from English to Arabic

• مراهق
• مراهقة
• في سن المراهقة

a teen I treated with blunt force trauma after a skiing accident.
مراهق عالجته, جعلته الثدمة متبلِّد الذهن حادثة تزحلق

I mean, he's going through his shit'cause he's a teen, but this is a gentle kid.
أعني أنه يقوم بحماقات لأنه مراهق ولكنه فتى مهذب

I'm a teen Wilderness Champion, I am a teen Wilderness Champion.
أَنا مراهق البرية البطلِ، أَنا مراهق البرية البطلِ

You were a teen pop star in Canada. You sang songs about the mall.
أنتِ كنتِ نجمة غناء مراهقة في كندا قمتِ بغناء أغاني عن المراكز التجارية

She had a record as a teen, but it's sealed.
كان لها قضية و هي مراهقة و لكنها اغلقت

Do you never tire of this "I'm in a teen movie" fantasy?
ألّم تتعبي من هذا الخيال أبداً أنا في سن المراهقة ؟"

It is at first, but, you know, once I made it clear that I was a teen boy in the market for a teen girl, ladies were just coming out of the woodwork.
إنه مخيف بالمرة الأولى , لكن أتعرف عندما وضحت بأنني ولد مراهق في السوق لفتاة مراهقه

Well, it's tough being a teen.
. حسنـــاً, لمن الصعب أن تكون مراهق أتعلموا, أنا أعني

Just being a teen in this crazy world, huh?
أن تكون مراهق في هذا العالم المجنون ؟

Take advantage, kid. You're only a teen idol once.
. أستغل الفرصة , يا رجل . أنت فقط معبود مراهق

What can a teen wolf do?
ماذا يمكن لذئب مراهق ان يفعل ؟

* it's tough being a teen * *hen this world can be so mean * * no one takes you seriously * * you say, "who will understand me?" * * when the world tells you you're nothin'*
* من الصعب أن تكون مراهق * * عندما هذا العالم يكون ذو معنى لك * * لا أحد يأخذ كلامك بجد *

* just remember that you'rsomethin'* * yeah, it tough being a teen * * yeah, it's tough * * being a teen *
* عندما العالم يقول لك أنت لا شيء * * فقط تذكر أنك شيء ما * *نعم , أنه من الصعب أن تكون مراهق *

Maybe if we move closer, it'll get warmer. * * it's tough being a teen * * when this world can be so mean * * no one takes you seriously * * you say, "who will understand me?" *
ربما لو بقينا قرب بعض , سيدفئ * من الصعب أن تكون مراهق *

They bought 250 bucks in merchandise. All clothing for a teen male.
جميع الملابس تناسب ذكر مراهق - تناسب ابنها -

So? Isn't being a teen mom kind of a rite of passage for you people?
وليكن,هل لكونها ام مراهقة طقس عابر لكم يا جماعة؟

You're in trouble if you're still a teen in your head.
أنتِ في ورطة إذا مازالتِ .مراهقة في عقلك

But in this day and age... of available contraception and easily accessed information... for a teen girl to become pregnant, it's clearly a lapse in judgment.
والمعلومات سهلة الوصول, وفتاة مراهقة تصبح حامل؟ من الواضح أنه يوجد سوء فهم

Mm. Too bad you won't stop talking to me as a teen.
مم , سيء جدًا أنك لم تتوقفي عن الكلام معي وأنا مراهقة

I can't help it, I feel like a teen heartthrob.
لايمكني هذا، أشعر كأني الحبيب في سن المراهقة

I'm just a teen baby daddy."
أنا فقط والد الطفل في سن المراهقة