"a tenant" - Translation from English to Arabic

• مستأجر
• مستأجرة
• المستأجر
• نزيلاً
• أحد المستأجرين
• الساكن
• مُستأجر
• مستأجرين

I don't know if I'm gonna find a tenant like that again.
أنا لا أعلم اذا كنت سأجد مستأجر مثل هذا مره أخرى

Let me remind you that it's been weeks since we've had a tenant up there.
دعني أذكرك أنه مضت أسابيع منذ كان لدينا مستأجر بالأعلى.

a tenant committed suicide in his car around back, shot himself in the head.
مستأجر إنتحر في سيارته في الخلف قتل نفسه في الرأس

First of all, she's not my girlfriend. She's a tenant, like I said.
أوّلاً، ليست خليلتي، بل هي مستأجرة كما قلتُ

I'm sorry, but if a tenant of Christ's teachings is selflessness, then I have been a poor disciple.
أنا آسفة، ولكن إذا كان المستأجر من تعاليم المسيح. هو نكران الذات، عندها ساصبح تابع سيء.

He was a tenant at Ridgemont at the same time the real halbridge was living there.
كان نزيلاً في ريدجمونت في نفس الوقت اللذي كان يعيش فيه هالبردج الحقيقي

The only other hitch is there might be a tenant.
العقبة الأخري هو أنه ربما يكون هناك مستأجر

I will no longer act as a tenant manager working under the landowner.
أنا لن اعمل اكثر من هذا كمدير مستأجر . يعمل لصالح مالك الأرض

Well, the unusual thing is, there's actually a tenant living on the third floor.
حسنا ، الأمر الغير عادي هو هناك مستأجر يعيش في الطابق الثالث

I got five minutes before I got to meet a tenant downtown.
لدي خمس دقائق قبل أن أقابل مستأجر وسط المدينة

To be honest, when a tenant pays a year's rent in advance and then gets locked up,
لكى اكون صادقا عندما يقوم مستأجر بدفع سنه مقدم ويغلق المكان

There was a tenant in the building who actually knew what school he went to.
كان هناك مستأجر في المبنى يعرف المدرسة التي ذهب غليها

If we lose the house, we don't have to worry about losing a tenant.
إذا خسرنا المنزل ليس علينا أن نقلق على مستأجر

- Change the locks whenever a tenant moves out.
نقوم بتغيير الأقفال في كل مرة يغادر أي مستأجر

Perhaps his Mrs. Robinson it had waited for much time, until a tenant appeared with the same name.
ربما السيدة "روبنسون" التي قصدها كانت تنتظر لوقت طويل ! حتى تجد مستأجرة تحمل الاسم نفسه

If you was to follow that road over there, you'd come to a tenant farm.
إذا اتبعت ذلك الطريق هناك سوف تصل الى مزرعة مستأجرة

a tenant four doors down from today's bombing site
مستأجرة بالقرب من موقع التفجير

McManus, you took advantage of a tenant in trouble.
ماكمانس لقد إستغليت المستأجر عندما كان في ضعفه

a tenant can be evicted from his/her apartment only on the basis of a legally effective court decision.
ويجوز طرد المستأجر من شقته استنادا إلى حكم قانوني فعلي صادر عن المحكمة.

However, if a tenant fails to meet the terms of the lease as outlined in the contractual agreement, that tenant may receive notice to vacate.
أما المستأجر الذي لا يلبي شروط عقد الايجار الواردة في الاتفاق التعاقدي، فإنه قد يتسلم انذاراً بإخلاء مسكنه.

He was a tenant at Ridgemont at the same time the real Halbridge was living there.
كان نزيلاً في ريدجمونت في نفس الوقت اللذي كان يعيش فيه هالبردج الحقيقي

The decrease in income projections is due mainly to an unanticipated reduction in rental income as a result of the movement of a tenant.
ويعزى معظم النقصان في إسقاطات الإيرادات إلى انخفاض غير متوقع في الإيرادات من الإيجارات نتيجة ارتحال أحد المستأجرين.

a tenant may only be given notice if he or she is guilty of a gross breach of contract.
ولا يجوز إخطار الساكن بوجوب إخلاء المسكن إلا إذا كان مذنباً بارتكاب خرق جسيم للعقد.

Apparently Constance had brought a man home, a tenant farmer.
من الواضح أنها أحضرت رجل للمنزل مُزراع مُستأجر.

Sure. What's up? I think I found a tenant at long last for the house on Colonial Road.
اعتقد انى وجدت مستأجرين أخيرا للمنزل الذى فى شارع كولونيل