"a terrible thing" - Translation from English to Arabic

• شيء فظيع
• شيئاً فظيعاً
• أمر فظيع
• شيئا سيئا
• شئ فظيع
• شىء فظيع
• شيئ فظيع
• لأمر فظيع
• شئ رهيب
• شيء فضيع
• شيئا رهيبا
• شيئاً فظيع
• أمر رهيب
• أمر مروع
• أمراً رهيباً

It's a terrible thing to outlive everything around you, isn't it?
انه شيء فظيع أن يعمر كل شيء حولك، أليس كذلك؟

No, it wasn't, and that was a terrible thing to say.
لا، لم تكن محقة،كان هذا شيء فظيع لتخبرك به

It's a terrible thing that they're going through, but they never would have been convicted because they couldn't be convicted.
إنه شيء فظيع ما يمرون فيه ولكن لن يتم أدانتهم لأنه لا يمكن إدانتهم

Must be a terrible thing to not be able to trust your own mind.
سيكون شيئاً فظيعاً أن لا يستطيع المرء الثقة بعقله.

I don't know how I feel about that. Is that a terrible thing for me to say?
لا أعرف ما أشعر به بشأن ذلك أهذا شيء فظيع بالنسبة لي لأقوله؟

It's a terrible thing. I hope she's all right.
أن ما حدث شيء فظيع وآمل أن تصبح الفتاه على ما يرام

It's just I wouldn't want anyone saying such a terrible thing of me.
لم أرغب أن يقول عني أحد شيء فظيع كهذا فحسب.

This is a terrible thing to ask, but I'm afraid that we're going to have to cancel Prince Charles.
هذا شيء فظيع للسؤال عنه لكن أَخْشى أَنَّنا علينا الغاء زيارة الأمير تشارلز

What a terrible thing to say in a hospital.
يا له من شيء فظيع يقال في المستشفى

My sex life would have been a terrible thing.
حياتي الجنسية كان يمكن أن تكون شيء فظيع

It's a terrible thing. I'll tell you a terrible, goddamn thing.
إنه شيء فظيع سأخبركم شيئاً فظيعاً، شيء لعين

Sam, this is a terrible thing to admit, but I think that one of the reasons I divorced your father was because he never believed in the closet monster.
سام، هذا شيء فظيع لإعتِراف به لكن أعتقد أنه أحد الأسباب التي طلّقتُ بها أبّاكَ لأنه لم يعتقدَ أبدا يوجد وحش في الحجرة

Mum, a terrible thing happened when I was at the summer house.
أمي، لقد حدث شيئاً فظيعاً عندما كنت في المنزل الصيفي.

Okay, earlier this year, I did a terrible thing.
حسناً ، في وقت سابق من هذا العام فعلت شيئاً فظيعاً

And it's a terrible thing when you have such a desire and the equipment doesn't work.
وإنه أمر فظيع للغاية عندما يكون لديك رغبة جامحة وتكون غير قادر على إشباعها

They told you what a terrible thing it was They were really mean to you
لقد أخبروك كيف هو شيئا سيئا أنهم كانوا وضيعين تجاهك

Sister, my husband says a loss of pride is a terrible thing.
أختاه، زوجى يقول ان فقدان الكرامة شئ فظيع

What a terrible thing for me to do. You were so kind.
ياله من شىء فظيع إرتكبتة كنت لطيف جداً

It is a terrible thing to find oneself alone in the world.
شيئ فظيع أن تجد نفسك وحيداً في العالم

It's a terrible thing when someone loses their moral compass.
إنه لأمر فظيع عندما يفقد شخص ما البوصلة الأخلاقية.

Mr. Graham, for awhile I was free, then a terrible thing happened.
سيد جراهام, لقد كنت حرا منذ فترة ثم حدث شئ رهيب

Tell me that it was like that, tell me that it was a difficult choice, a terrible thing, please, please, so that I might still believe in goodness.
اخبرني ان هذا هو كل الامر اخبرني انه كان قرارا صعب شيء فضيع , ارجوك , ارجوك

He did a terrible thing, and you've thought about him every day of your life with anger and resentment,I know.
لقد فعل شيئا رهيبا وأنك قد شعرت اتجاهه كل يوم في حياتك بالغضب والاستياء ، أنا أعلم

Bobby told us about the fire. It's a terrible thing. Excuse me.
بوبي قال لنا بشأن الحريق ، ذلك شيئاً فظيع

A mind is a terrible thing to lose. _ ♪
خسارة العقل أمر رهيب النوم جميل والموت أفضل ولكن افضل شيء أنك لم تولد أصلا دان :

It was a terrible thing. We're very sorry for your loss.
لقد كان أمر مروع نحن آسفون جداً لخسارتك

You did a terrible thing, but just because you made one bad move... or 30...
اقترفتِ أمراً رهيباً لكنّ لمجرّد قيامك بحركة واحدة سيّئة...