"a thing or" - Translation from English to Arabic

• شيء أو
• شيئا أو
• شيئاً أو
• شئ أو
• شيئا او
• أمر أو
• شيئًا أو
• شيئاً او
• شىء أو
• شيء او شيئان
• شيئ أو
• أمرا أو

We could learn a thing or two from this flea trap.
كان يمكننا تعلُّم شيء أو شيئين من شَرَك البرغوث هذا.

Well, you guys know a thing or two about that.
انتم يا رفاق تعلمون شيء أو اثنان بشأن هذا

You know, I know a thing or two about cars.
هل تعلمان أنا أعرف شيئا أو اثنين عن السيارات

Oh, well, for me, one should like a thing or not, but one shouldn't try to reason it out.
أوه، حسنا، بالنسبة لي، واحد أود شيئا أو لا، لكن المرء لا ينبغي أن نحاول لسبب ذلك.

You learn a thing or two in an apocalypse!
أنت تعلمت شيئاً أو شيئان بخصوص نهاية العالم

Oh, I can think of a thing or two.
أوه , بإمكانى التفكير فى شئ أو إثنين

But, you know, the kids these days are so techno-savvy, she'll probably teach me a thing or two, huh?
لكن تعلمون فتية هذه الايام مهوسون بالتقنية ربما حتي تعلمني شيئا او شيئين , اليس كذلك ؟

Just saying I know a thing or two about addiction.
فقط أقول أنني أعرف أمر أو أمرين عن الإدمان

I mean the Devil could learn a thing or two.
أعني ، الشيطان يُمكنه تعليمكم شيء أو إثنان

Sure you do, but I'm encouraging you to get off that high horse and learn a thing or two about humanity.
أنت كذلك بالطبع ، لكنني أشجعك لتترجل عن ذلك الحصان المُرتفع وتتعلم شيء أو إثنين عن البشرية

Look, just because you're going through a thing or whatever it is you won't talk about does not mean you can act like an asshole.
نظرة، لمجرد كنت تمر شيء أو كل ما هو أنك لن نتحدث عن لا يعني أنك يمكن أن تعمل مثل الأحمق.

But if it'll help, I can show you a thing or two on the piano.
لكن إن كان هذا سيساعدك، يمكنني تعليمك شيء أو اثنان عن عزف البيانو.

You can learn a thing or two from me, Raymond.
. يمكنك أن تتعلم شيئا أو اثنين مني ياريموند

You know, you live long enough, you learn a thing or two.
كما تعلمين، حين تعيشين لفترة طويلة كفايةً تتعلمين شيئا أو اثنين

Well, you'll be pleased to know I learned a thing or two.
حسنا، ستشعر بالسرور لتعرف أني تعلمت شيئا أو اثنين

In case you forgot, I know a thing or two about management.
في حالة أنك نسيت أنا أعرف شيئاً أو اثنين عن الإدارة

I could learn a thing or two from you sometimes.
أنا أتعلم منكِ شيئاً أو اثنين بين الفينة والأخرى.

Off the record, I may have heard a thing or two.
بشكل غير رسمي. ربّما سمعت شيئاً أو إثنان عن الأمر.

Yeah, I think I've taught him a thing or two.
نعم ، أعتقد أننى قد علمته شئ أو إثنان

I followed him around, managed to pick up a thing or two.
كنت اتتبعه وقد تمكنت من معرفة شيئا او اثنين

Me, I think it helps to know a thing or two about the guys who are meant to have my back.
بالنسبة إلي, أظن أن الأمر يسهل قليلًا عندما تعلم أمر أو أمرين عن الرفاق الذين يحمون ظهري

Lucky for them I know a thing or two about a thing or two.
من حسن حظهم أنني أعرف شيئًا أو اثنين عنشيئًاأو اثنين.

I'm sure we both can learn a thing or two from each other, don't you think?
انا متأكد انه يمكننا ان نتعلم شيئاً او اثنين من بعضنا , الا تظن ذلك؟

Now that you've given your virtue to my son, perhaps you can show Penelope a thing or two about how to... please a ruler.
أنتِ قد أعطيتى عذريتك لأبني ربما يمكنكِ أن تري لـ بينليوب شىء أو أثنين عن كيفية أسعاد الحاكم

Come on, I can teach you a thing or two.
هلموا بامكاني تعليمكم شيء او شيئان

Well,i'm not a doctor,but yes,i know a thing or two about pregnant women. -So my cramps? -Aren't about the baby.
لكن نعم, أعرف شيئ أو شيئآن عن النساء الحوامل اذاً تشنجاتي؟

Mind you them Frenchies know a thing or two.
أنبهك إلى أن الفرنسيات يعلمون أمرا أو اثنين