The daily timetable of a three-hour ceasefire does not appear to be producing any favourable changes in the situation. | UN | ويبدو أن الجدول الزمني اليومي لوقف إطلاق النار لمدة ثلاث ساعات لم يؤد إلى أي تغيير مؤات في الحالة. |
Each country would be subject to a three-hour review at four-yearly intervals. | UN | 3- وستخضع كل بلد لاستعراض لمدة ثلاث ساعات كل أربع سنوات. |
Towards the end of a three-hour standoff, the Churchill again fired warning shots in the direction of the Al Bisarat. | UN | وبعد حوالي ثلاث ساعات من الترقب، أطلقت تشرشل من جديد طلقات تحذيرية باتجاه البيسارات. |
Check out every cell tower it's accessed within a three-hour window. | Open Subtitles | تفقد كل برج إشارة وصلتها تردداته في نطاق ثلاثة ساعات |
So I...went to the House of Pies and I ended up having a three-hour conversation about politics with a trucker named Earl and then I went home afterwards. | Open Subtitles | لذا ذهبت الى منزل القطع وانتهى بي المطاف بمحادثة لثلاث ساعات عن السياسة مع سئق شاحنة يدعى إيرل |
The customs procedures were also automated, allowing a three-hour maximum completion time for clearance. | UN | وتمت أيضاً حوسبة إجراءات الجمارك، مما أتاح استكمال إجراءات التخليص الجمركي في فترة لا تزيد على ثلاث ساعات. |
The session was organized as a three-hour panel discussion, moderated by Teymoor Nabili from Al Jazeera, Qatar. | UN | ونُظِّمت الجلسة في شكل حلقة نقاش دامت ثلاث ساعات وأدارها تيمور نبيلي، من قناة الجزيرة القطرية. |
a three-hour general strike against the construction was also held in Bethlehem. | UN | ونظم أيضا في بيت لحم إضراب عام لمدة ثلاث ساعات احتجاجا على بناء هذا الطريق. |
On the basis of the last figure cited — $6,490 an hour — the cost of a three-hour plenary meeting of the General Assembly is close to $20,000, whether or not the full three hours are utilized. | UN | وعلى أساس الرقم اﻷخير المذكور، وهو ٤٩٠ ٦ دولارا للساعة الواحدة تكون تكلفة الجلسة العامة التي تعقدها الجمعية العامة لمدة ثلاث ساعات ٠٠٠ ٢٠ دولار تقريبا، سواء استخدمت الساعات الثلاث كلها أو لم تستخدم. |
1:00 and then DC takes a three-hour block. | Open Subtitles | الساعة 1: 00 و بعدها ستقوم العاصمة بأخذ ثلاث ساعات مباشرة |
It's only a three-hour flight to Cuba, Tony. | Open Subtitles | انها فقط رحلة لمدة ثلاث ساعات إلى كوبا، طوني. |
You know what's funny after you take a three-hour lunch? | Open Subtitles | أتعرفين ما هو الشيئ المضحك بعد أخذك ثلاث ساعات للغداء؟ |
And the doctor's just taken a three-hour coffee break. | Open Subtitles | والدكتور فقط أخذ ثلاث ساعات إستراحة من أجل القهوة. |
Good thing you took a three-hour bus ride in the middle of the night to share that astonishing insight. | Open Subtitles | من الجيد أنكِ ركبتِ حافلة بمدة ثلاث ساعات في منتصف الليل لتشاركيني تلك المعلومة المذهلة. |
We'd only have a three-hour window to administer these meds. | Open Subtitles | لكن هناك مقابل.. لدينا فقط مدة ثلاث ساعات لإعطائها الدواء |
Look, I'm only interested in what's medically relevant because the medicine that can help her must be given within a three-hour period. | Open Subtitles | ..انظر,أنا مهتم فقط بما يتعلق بالناحية الطبيه لأن الدواء الذي يمكن أن يساعدها يجب أن يعطى لها في خلال ثلاث ساعات |
Did you know that it is a three-hour cab ride from the airport to this godforsaken town? | Open Subtitles | فوديكا. هل تعرف بانها ثلاث ساعات من المطار بسيارة اجرة لكي تصل الي هذه البلدة ؟ |
You called him tonight? It's a three-hour drive. | Open Subtitles | اتصلتم به الليلة، الطريق يستغرق ثلاث ساعات بالسيارة. |
How come every time you say that, we end up in a three-hour scenic tour in the middle of nowhere? | Open Subtitles | كيف يعقل أنك كل مرة تقول هذا الكلام و في النهاية و بعد ثلاثة ساعات من اللف نحن في منتصف اللامكان |
I have a three-hour window Wednesdays when the kids are at tae kwon do. | Open Subtitles | وانا في قمة نشاطي الجنسي ولدي ثلاثة ساعات فراغ يوم الأربعاء عندما يتعلم الاطفال التكواندو |
Could be worse... you could be ignored in a three-hour downpour. | Open Subtitles | قد يكون أسوأ، يمكن أن أتجاهلك لثلاث ساعات تحت مطر غزير. |
You really think the best use of your time is a three-hour drive to Orlando? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن أفضل استغلال لوقتك هو المسير لثلاثة ساعات لأورلاندو؟ |