"a tissue" - Translation from English to Arabic

• منديل
• منديلاً
• منديلا
• لمنديل
• منديلًا
• من النسيج
• أنسجة
• بمنديل
• من الأنسجة

I got some in my eye. You got a tissue?
و قد دخل بعضه في عيني ألديك منديل ؟

George, why don't you go get your mother a tissue and your coat?
جورج لماذا لا تذهب وتحضر لوالدتك منديل و معطفك

Hey, Oscar, do you have a tissue?
مهلا، أوسكار، هل لديك منديل ورقي؟ النزيف الأنفي.

And you're being so nice and giving me a tissue, and you're the sweetest ever, and I think it's too much for you.
وأنتِ لطيفة جداً , أعطيني منديلاً وأنتِ ستبقين الأفضل دوماً وأنا أعتقد بأن هذا كثير عليكِ لتتحمليه

Somebody pulled a tissue and one of my guys thought it was a gun.
شخص مـا سحب منديلاً و أحد رجـالي ظن أنـه كان مسدسـاً

And if you so much as hand a sneezing Shula Whitaker a tissue,
واذا اعطيتي شولا ويتكر منديلا عندما تعطس

Yeah, the blood starts to come out, and then I go at it with a tissue, and it just goes back up.
أجل، ويبدأ الدم بالنزول، أضع منديل ورقي، فيعود الدم ثانيةً لأعلى

Of course, can we get her a tissue, please.
بالطبع , هل يمكننا أن نجلب لها منديل رجاء ؟

One always has a tissue in the pocket.
على المرء ان يحمل معه منديل في جيبه دائمًا.

I think he might have chewed on a tissue under my bed and now he's got a taste for it.
أعتقد أنه ربما قد مضغ منديل تحت سريري و ربما أنه قد أحس بطعمه الآن

Sometimes when you blow your nose into a tissue and put it in your purse.
أحياناً عندما تنفخ أنفك في منديل وتضعه في حقيبتك

- [giggling] - Can someone get me a tissue?
هل أستطيع الحصول على منديل ورقي؟

- [Freckles gasps] - [Bella chuckles] [voice breaking] Can someone get me a tissue?
هل أستطيع الحصول على منديل ورقي؟

Then get him a tissue. Plenty of defendants get upset when they hear details of their own crime.
إذاً أحضر له منديلاً , العديد من المدعى عليهم ينزعجون عندما يسمعون بتفاصيل جرائمهم.

While he's stroking you with one hand, he grabs a tissue and subtly dabs his face.
بينما يداعبك بإحدى يديه يمسك منديلاً ويمسح وجهه

I'm standing here. Can you use a tissue?
يا إلهي فرانك أنا أقف هنا هلا استخدمت منديلاً ؟

Somebody with access to your office or house must have lifted a tissue or a glass...
شخص ما يستطيع دخول مكتبك أو منزلك بالتأكيد اخذ منديلاً أو كوباً-

The kind who wipes his hand under the seat if there isn't a tissue handy.
إنه من النوع الذي يمسح يديه تحت الكرسي في حال لم يجد منديلا

Honey, no one thinks you're a pansy, but we do think you need a tissue.
لا أجد يظن أنك مخنثة لكننا نظن أنك بحاجة لمنديل

By the way, you got a tissue stuck to your arm.
بالمناسبة، لديك منديلًا ورقي متعلق بذراعك

So, I-I went ahead and took a tissue sample.
لذا قد قمت بأخذ عينه من النسيج

If I were to obtain a tissue sample of the Oleander creature, perhaps by baiting and trapping it,
إذا كان لي أن الحصول على عينة أنسجة مخلوق الدفلى، ربما عن طريق الاصطياد ومحاصرة ذلك،

Now... if you don't mind, I'd like a tissue, and my lawyer.
الآن... إن لم تمانعا، فأرغب بمنديل و محاميّ.

Just examining a tissue section from your drowning victim's organs.
فقط أقوم بفحص قسم من الأنسجة من اعظاء ضحيتك الغريقة