"a to the" - Translation from English to Arabic

• ألف للنظام
• ألف من
• ألف للمبادئ
• ألف لهذا

Appendix A to the staff rules.
15- التذييل ألف للنظام الإداري للموظفين.

Appendix A to the staff rules
التذييل ألف للنظام الإداري للموظفين

Appendix A to the staff rules.
16- التذييل ألف للنظام الإداري للموظفين.

The text of these decisions is also reproduced in annex VII, section A, to the present report.
وقد استنسخ نص هذه القرارات أيضا في الفرع ألف من المرفق السابع من هذا التقرير.

The accreditation of " independent entities " in accordance with criteria set out in appendix A to the Article 6 guidelines;
(أ) اعتماد " الهيئات المستقلة " وفقاً للمعايير المحددة في التذييل ألف للمبادئ التوجيهية للمادة 6؛

* From appendix A to the General Regulations of the World Food Programme.
* من التذييل ألف للنظام العام لبرنامج الأغذية العالمي.

17. Appendix A to the staff rules.
17- التذييل ألف للنظام الاداري للموظفين.

(c) Further noted the amendment to appendix A to the staff rules.
(ج) لاحظ كذلك التعديلات المدخلة على التذييل ألف للنظام الإداري للموظفين.

Appendix A to the staff rules.
14- التذييل ألف للنظام الإداري للموظفين.

Appendix A to the staff rules.
17- التذييل ألف للنظام الإداري للموظفين.

19. Appendix A to the staff rules.
19- التذييل ألف للنظام الإداري للموظفين.

23. Appendix A to the staff rules.
23- التذييل ألف للنظام الإداري للموظفين.

The text of these decisions is also reproduced in annex XII, section A, to the present report.
ويرد نص هذه القرارات أيضاً في الفرع ألف من المرفق الثاني عشر لهذا التقرير.

The text of these decisions is reproduced in annex XIII, section A, to the present report.
ويرد نص هذه القرارات في الفرع ألف من المرفق الثالث عشر من هذا التقرير.

The text of these decisions is also reproduced in annex XIII, section A, to the present report.
ويرد نص هذين القرارين في الفرع ألف من المرفق الثالث عشر من هذا التقرير.

The Advisory Committee was informed that the policy, contained in section I of chapter IV on armed private security companies of the United Nations security management system security policy manual, the guidelines on the use of private security services from private security companies and annex A to the guidelines for statement of works, was approved by CEB in November 2012.
وأبلغت اللجنة الاستشارية بأن مجلس الرؤساء التنفيذيين أقر في تشرين الثاني/نوفمبر 2012 هذه السياسة الواردة في الفرع الأول من الفصل الرابع المتعلق بشركات الأمن الخاص المسلح في دليل السياسة الأمنية لنظام الأمم المتحدة لإدارة الأمن، والمبادئ التوجيهية بشأن الاستعانة بخدمات الأمن الخاصة لشركات الأمن الخاص، والمرفق ألف للمبادئ التوجيهية بشأن بيان الأعمال.

A definition of the terminology with respect to the six categories is contained in annex I.A to the present report.
ويرد في المرفق الأول ألف لهذا التقرير تعريف بالمصطلحات فيما يتصل بالفئات الست المذكورة.